Перевод "физическое взаимодействие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взаимодействие - перевод :

Interaction

взаимодействие - перевод :

Synergy

физическое - перевод :

Physical

физическое взаимодействие - перевод :

Physical interaction

ключевые слова : Interaction Cooperation Interplay Dynamic Chemical Physical Physically Attraction Aggravated Abuse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Физическое и виртуальное насилие	Physical and virtual violence
Взаимодействие с Povray	Povray Interaction
Физическое воспитание является обязательным предметом?	Is physical education a required course?
но как создать взаимодействие?	Now how would you do it interactively?
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.	The divide is physical, not just mental.
Твое физическое тело однажды состарится и умрет.	Your physical body will wear out and die one day.
Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой.	Also provides a connection to the file system.
Также существует слабое взаимодействие, которое называется достаточно тривиально слабое взаимодействие . Оно влияет исключительно на левовинтовые частицы.	There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.	Interacting public psychology is likely to play a role as well.
ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса.	Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses.
Также наместник лавры подчеркнул, что, вероятно, понадобится ваше физическое присутствие .	In addition, the vicar of the Lavra emphasized that your physical presence will also likely be required.
Его имя, кажется, означает своего рода физическое уродство, возможно косолапость.	His name appears to mean some sort of physical deforming, possibly a clubfoot.
нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология.	We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
Такой системе понадобилось бы минимальное взаимодействие с местным сообществом.	The system would need minimum collaboration with the local community.
Численность и взаимодействие видов так же изменились (IPCC, 2014 ).	The abundance and interaction among species has also changed (IPCC, 2014).
Терроризм включает в себя не только физическое насилие, но и киберпреступления.	Terrorism includes not just physical violence, but also assaults in cyberspace.
Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.	They go through domestic and physical violence and don t complain.
Но знайте, что красота и любовь познаются не через физическое зрение.	But know that beauty and love s not experienced through your physical eyes.
Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.	We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.
Экономисты включают в такой анализ взаимодействие людей друг с другом, но они рассматривают такое социальное взаимодействие как механическое, как будто люди являются товарами.	Economists have included in such analysis that people interact with others, but they have largely treated such social interactions in amechanical fashion, as if they were commodities.
Несмотря на аэродинамическое взаимодействие их лопастей, они поддерживают стабильный полёт.	And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.
Любые процессы могут произойти только если это взаимодействие идеально отлажено.	And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.
Когда частицы взаимодействуют, природа балансирует взаимодействие по всем четырем направлениям.	Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions.
Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.	Their communication may be much more complex than we thought.
Тинлей объяснил это просто. Каждый из нас смертное и хрупкое физическое существо.	Thinley put it simply We are each finite and fragile physical beings.
Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи.	Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion
В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье.	That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape.
И взаимодействие между финансовыми рынками и финансовыми органами тоже является рефлексивным.	And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive.
Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности.	The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety.
Не все понимают, насколько это влияет на взаимодействие человека и машин.	Not everyone understands how this affects the interaction between man and machine.
f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб	(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage
Кроме того, аборты негативно влияют на психологическое и физическое состояние участников этого процесса.	Moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved.
На самом деле вам не нужно физическое зрение, чтобы увидеть и испытать любовь.	In fact, you don t need physical eyes to see and experience love.
Дженкинс утверждает, что взаимодействие с сообществом знания вырабатывает умения, жизненно необходимые для молодых людей, и что групповое взаимодействие при помощи сообществ коллективного интеллекта помогает этим умениям развиваться.	Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.
Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие.	They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Даже когда такое взаимодействие используется для передачи политической идеи, применяется изображение войны.	Even when such interaction is to communicate a political message, an image of war is used.
По ее словам, такие области должны быть найдены, чтобы улучшить двустороннее взаимодействие .	In her words, such areas need to be found in order to improve bilateral cooperation .
Эти процессы объединяются и формируют индивидуальное и неприятное физическое ощущение, которое мы называем болью.	These processes combine to produce the private and unpleasant bodily awareness that we call pain.
Если марихуана является обезболивающим препаратом, тогда она должна оказывать сильное физическое воздействие на мозг.	If cannabis is a pain killer, then it must have a huge impact on the physical brain.
3. Если физическое лицо не имеет коммерческого предприятия, принимается во внимание его обычное местожительство.	3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
Постоянные стрессы, умственное и физическое переутомление могут привести к депрессиям и синдрому хронической усталости.	Constant stress and mental and physical exhaustion can lead to depression and chronic fatigue syndrome.
Все чакры находятся в постоянном вращении. Без этого физическое тело не смогло бы существовать.	The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.
Обратите внимание на эту красную зону это взаимодействие между динамической подложкой и хромосомами.	But what we're going to focus on is this red region I've labeled it red here and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.

Display this page in English