Перевод "pinned down" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Down - translation :

Pinned down - translation :

ключевые слова : внизу Садись вниз успокойся Успокойся прижали придавило прижал зажало прижала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.	Восемь лет спустя, после выслеживания американским беспилотником Predator и авиаударов французских ВВС, Каддафи нашел свою гибель.
Tom and Mary were pinned under the wreckage.	Том и Мэри были придавлены обломками.
It is worn pinned to the left breast.	Знак ордена носится на левой стороне груди.
He pinned responsibility for the accident on his sister.	Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру.
I screamed in terror as wires pinned me to the ground.	Проснувшись, я плакала навзрыд и не понимала, что происходит.
Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy.	Однако МВФ винит данную политику в мировой финансовой нестабильности.
The pinned post on the newly launched Against cyber attacks on women page reads	Закрепленный пост на недавно созданной на Facebook странице Против виртуальных нападений на женщин гласит
The black is now simultaneously pinned and unpinned, as 1... exd3e.p. is illegal, but 1... e3 is not.	В 1928 году в Австралии прошла интересная встреча между Гуннаром Гундерсеном () и Альбертом Фолом ().
Man down! Man down!	Есть раненный. Есть раненный.
Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut.	Бен Бернанке, председатель Федеральной резервной системы США, в одном из своих знаменитых высказываний объяснил весь нынешний дефицит баланса США глобальной жаждой сбережений .
Ten years previously, a 650 pound pig pinned a Welsh farmer to his tractor until his wife scared the animal away.	Десять лет назад свинья весом в 650 фунтов теснила валлийского фермера к его трактору, пока его жена не прогнала животное.
The biggest shock for me was when three other officers joined this bulky officer that had me pinned to the ground.	Больше всего меня шокировало, когда три других спецназовца присоединились к тому, что прижал меня к земле.
When Argentina's financial crisis first exploded, I pinned the primary responsibility on Argentina itself, rather than on international institutions such as the IMF.	Когда в Аргентине разразился финансовый кризис, основную вину за это я возлагал на саму страну и никак не на такие международные организации как МВФ.
They are worn, pinned onto clothing or tied onto the wrist until nature starts to bloom, and then they are hung on trees.	Их носят, прикрепляя на одежду или завязывая на запястье до тех пор, пока все не начнет цвести, и затем их вешают на деревья.
Their suggestion is that onlookers and passersby avoided reporting what they saw out of concern that they might be pinned with the crime.	Предполагается, что свидетели и прохожие не сообщили об увиденном из за опасения, что они могут быть обвинены в преступлении.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Постепенно затихаем. затихаем.
On Sunday, rescuers freed a woman who had been pinned under rubble for two days with the body of her mother next to her.	В воскресенье спасатели освободили женщину, которая два дня находилась в ловушке под большим камнем рядом с телом собственной матери.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
If you want to sit down, sit down.	Если хочешь сесть, садись.
If you want to sit down, sit down.	Если хотите сесть, садитесь.
If you want to sit down, sit down.	Если хочешь сесть, сядь.
If you want to sit down, sit down.	Если хотите сесть, сядьте.
If you want to sit down, sit down.	Если вы хотите сесть, садитесь.
Page Down	Page Down
Down Arrow	Стрелка вниз
Sit down.	Сядь.
Sit down.	Присаживайтесь .
Get down!	Ляг на пол!
Pipe down!	Заткнись!
Cool down.	Успокойся.
Settle down.	Успокойся.
Stay down.	Не вставай.
Settle down!	Успокойся!
Quiet down.	Утихни.
Quiet down.	Утихомирься.
Quiet down.	Угомонись.
Shutting down.	Выключается.
Sit down!	Садитесь!
Sit down!	Сядьте.
Sit down.	Сядь!
Sit down.	Садитесь!
Stay down!	Не вставать!
Cool down.	Остынь.
Cool down.	Остыньте.

Display this page in English