Перевод "pioneers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Pioneers | Пионеры |
| Play a game of Pioneers | Играть в игру Пионеров |
| They were pioneers of space flight. | Они были пионерами космоса. |
| They were pioneers of space flight. | Они были пионерами космического полёта. |
| Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol. | Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol. |
| The pioneers have overcome a series of obstacles. | Пионеры преодолели ряд трудностей. |
| My ancestors were the pioneers of this land. | Мои предки были первооткрывателями этой земли. |
| My ancestors were the pioneers of this land. | Мои предки были первопроходцами на этой земле. |
| America s General Electric was one of the pioneers here. | Американская компания General Electric была в этом процессе одним из пионеров. |
| Green School is a place of pioneers, local and global. | Зеленая Школа это место новаторов, местных и глобальных. |
| We are the pioneers of this new branch of science. | Мы пионеры в этой области науки. |
| The pioneers dug some wells so that they would have water. | Пионеры вырыли несколько колодцев, чтобы в них была вода. |
| Now, I think why did we all subscribe to this Pioneers Truth ? | Сейчас кажется зачем мы все выписывали эту Пионерскую правду? |
| Other noteworthy early pioneers include Richard Friedberg, George Friedman, and Michael Conrad. | Среди прочих пионеров следует отметить Ричарда Фридберга, Джорджа Фридмана и Майкла Конрада. |
| The pioneers were often parents or teachers cooperatives, usually with a special pedagogical philosophy. | Первооткрывателями часто были объединения родителей или учителей, обычно обладавшие особой педагогической философией. |
| To lose to the Japanese, the pioneers of judo there is no shame in this. | Проиграть японцам, родоначальникам дзюдо ничего здесь зазорного нет. |
| Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers. | Члены евангелистских церквей ассоциируют свои верования с жестким индивидуализмом первых пионеров. |
| He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements. | Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов. |
| (Pioneers for Communism, like Che we shall be!), we repeated day after day before starting class. | (Пионеры за коммунизм, мы будем такими как Че!) повторяли мы изо дня в день перед началом занятий. |
| As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. | Как пионеры в сфере легализации в США, оба штата будут действовать методом проб и ошибок. |
| The later work of Ohio protopunk pioneers Pere Ubu is also commonly described as post punk. | Поздние работы протопанк группы Pere Ubu из Огайо также часто описываются как пост панк. |
| With the help of these Pioneers and Rangers, President Bush is on track to collect 200 million. | С помощью таких пионеров и рейнджеров Президент Буш намерен собрать 200 миллионов долларов. |
| The Revival of Laissez Faire in American Macroeconomic Theory A Case Study of Its Pioneers (2002) ch. | The Revival of Laissez Faire in American Macroeconomic Theory A Case Study of Its Pioneers (2002) ch. |
| Examples of pioneers in these networks are countries as distinct from one another as the United Kingdom and Morocco. | Пример первопроходцев в такой работе это такие отдаленные друг от друга страны, как Великобритания и Марокко. |
| It also featured songs by fellow grunge pioneers Green River, Skin Yard, Malfunkshun, The U Men, and The Melvins. | Группа записала две песни, которые вошли в сборник лейбла , включавший также песни групп Green River, Skin Yard, Malfunkshun, и The Melvins. |
| Its tech savvy information technology pioneers, software engineers, and call center operators have made the country an economic success story. | Пионеры в области информационных технологий, инженеры программисты и операторы центров телефонного обслуживания превратили Индию в историю экономического успеха. |
| The Donner Party, a group of ill fated pioneers, had traveled through the Great Salt Lake Valley in August 1846. | Группа неудачников исследователей Доннер Пати пересекла долину Great Salt Lake Valley в августе 1846 года. |
| The album Tyranny For You by EBM pioneers Front 242 initiated the end of the EBM epoch of the 1980s. | Термин EBM использован в 1984 бельгийской командой Front 242 так они охарактеризовали свою музыку. |
| These pioneers are building ecosystems with points of entry at every level, and the West should enter at all of them. | Эти первопроходцы строят экосистемы с точками входа на всех уровнях, и запад должен входить в каждую из них. |
| A major state holiday is Pioneer Day, 24 July, the anniversary of the Mormon pioneers' entry into the Salt Lake Valley. | 24 июля жители города отмечают самый главный праздник штата Pioneer Day, дату прихода первой группы пионеров мормонов в Salt Lake Valley. |
| Dr. Alexander Voiskounsky at Psychology Department, MSU Dr. Alexander E. Voiskounsky is one of the pioneers of the Internet research in Russia. | Профессор Александр Войскунский на кафедре факультета психологии МГУ. |
| Famous pioneers of industry were Carl Zeiss and Ernst Abbe (with their Carl Zeiss AG) as well as Otto Schott (Schott AG). | Карл Цейсс, Эрнст Аббе и Отто Шотт основали всемирно известные компании Карл Цейсс Йена (Carl Zeiss Jena) и Шотт Йенаер Глазверк (Schott Jenaer Glaswerk). |
| On April 4, my mother gave me 18 knocks on the head for joining the Young Pioneers (the communist youth organization) without her permission. | 4 апреля моя мать дала мне 18 подзатыльников за то, что я стал юным пионером (вступил в коммунистическую молодежную организацию) без ее разрешения. |
| Along with Possessed and Death, other pioneers of death metal in the United States include Necrophagia, Massacre, Autopsy, Immolation, Cannibal Corpse, and Post Mortem. | Одновременно с группами Death и Possessed, пионерами жанра дэт метал были также и такие группы как Autopsy, Necrophagia, Master, Morbid Angel, Massacre, Atheist, Obituary и Cannibal Corpse. |
| MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA Noé Diakubama, an emigrant from the Democratic Republic of Congo who now lives in Paris, is one of this century s intrepid pioneers. | МАУНТИН ВЬЮ, штат КАЛИФОРНИЯ Ноэ Диакубама, эмигрант из Демократической Республики Конго, проживающий сейчас в Париже, является одним из отважных первопроходцев этого века. |
| The nation's canonical folk songs, known as Songs of the Land of Israel, deal with the experiences of the pioneers in building the Jewish homeland. | Народные песни, известные как Песни Земли Израиля , содержат тексты, связанные с опытом первых пионеров строительства еврейского государства. |
| Remember in the very early 60s, the pioneers of the laser at Bell Laboratories did not suspect the revolution that would be triggered by their work. | Смотрите в самом начале 60 х годов пионеры исследований лазера в лабораториях Белла не могли бы даже и предположить, какую революцию вызовут их работы. |
| Following the steps of these pioneers, other French TV networks such as the music channel Trace TV decided to install a local agency in the region. | Так, например музыкальный канал TraceTV решил начать здесь свое вещание. |
| While not nearly as influential on electronic music as Kraftwerk, they were important early pioneers of ambient music, along with Tangerine Dream and the aforementioned band. | Хотя Can далеко не столь влиятельны в электронной музыке, как Kraftwerk, они, наряду с Kraftwerk и Tangerine Dream, были одними из первооткрывателей эмбиента. |
| As one of Kenya s blogging pioneers, she has run kenyanpoet.com for over ten years and is one of the founding directors of Bloggers Association of Kenya (BAKE). | Как одна из первых блогеров Кении она руководит kenyanpoet.com более 10 лет и является одним из директоров основателей Ассоциации блогеров Кении (BAKE). |
| Kononenko is widely considered to be one of the RuNet s pioneers, and has worked as a publicist, a columnist, a programmer, and a television host, among other things. | Кононенко известен как один из пионеров Рунета, публицист, колумнист, программист и телеведущий среди прочего. |
| RENNES Michael Russell and Murray Jarvik, two pioneers of smoking cessation research in the 1970s, would probably have welcomed the development of the electronic cigarette or personal nicotine vaporizer (PNV). | РЕНН Майкл Расселл и Мюррей Джарвик, два пионера научных исследований в области борьбы с курением в 1970 х, скорее всего, приветствовали бы появление электронных сигарет персональных никотиновых ингаляторов (сокращенно PNV). |
| To raise awareness, the site has dedicated the month of March to chronicling the work of pioneers of black feminism as well as exploring the unique context of their fight. | Для повышения осведомлённости по вопросу сайт посвятил март хронике работы пионеров чёрного феминизма, а также изучению уникального контекста их борьбы. |
| BE I get motivation from my desire to share knowledge, to support and promote the stories, works and experiences of African women, the elderly, and female pioneers on the screen. | BE Я получаю мотивацию благодаря моему желанию делиться знаниями, поддерживать и продвигать истории, работы и опыт африканских женщин на экране, как зрелых, так и совсем молодых. |
| The pioneers of microelectronics tried many strategies to supplant vacuum tubes, and they delivered a host of semiconductors and chip designs germanium, silicon, aluminum, gallium arsenide, PNP, NPN, CMOS, and so on. | Пионеры микроэлектроники перепробовали массу стратегий, чтобы вытеснить вакуумные трубки, и они использовали разнообразные полупроводники и конструкции чипов германий, кремний, алюминий, арсенид галлия , PNP, NPN, CMOS и так далее. |
