Перевод "pious" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Pious - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| noble, pious. | почтенных (созданий), (полностью) покорных (Аллаху). |
| noble, pious. | почтенных, благих. |
| noble, pious. | Они хранятся в руках ангелов посланцев Аллаха к Его рабам. Эти посланцы благородны, и поэтому они приносят только благо и благословение, а их души и деяния преисполнены добра. |
| noble, pious. | благородных и покорных. |
| noble, pious. | благородных и благодеющих. |
| noble, pious. | досточтимых, благородных. |
| noble, pious. | Почтенных и благочестивых. |
| noble, pious. | сановитых, праведных. |
| Noble and pious. | почтенных (созданий), (полностью) покорных (Аллаху). |
| Noble and pious. | почтенных, благих. |
| Noble and pious. | Они хранятся в руках ангелов посланцев Аллаха к Его рабам. Эти посланцы благородны, и поэтому они приносят только благо и благословение, а их души и деяния преисполнены добра. |
| Noble and pious. | благородных и покорных. |
| Noble and pious. | благородных и благодеющих. |
| Noble and pious. | досточтимых, благородных. |
| Noble and pious. | Почтенных и благочестивых. |
| Noble and pious. | сановитых, праведных. |
| noble and pious. | почтенных (созданий), (полностью) покорных (Аллаху). |
| Tom is very pious. | Том очень набожен. |
| God loves the pious. | Воистину, Аллах любит богобоязненных. |
| Pious lies have been uncovered. | Ложь во благо раскрыта. |
| Thus God rewards the pious. | Так воздает Аллах остерегавшимся, |
| Thus God rewards the pious. | Так воздает Аллах богобоязненным, |
| Thus God rewards the pious. | Так Аллах воздает богобоязненным, |
| Thus God rewards the pious. | Так вознаграждает Аллах богобоязненных, |
| Thus God rewards the pious. | Так воздает Аллах благочестивым |
| Thus God rewards the pious. | Так воздаст Бог благочестивым! |
| Surely Allah loves the pious. | Воистину, Аллах любит богобоязненных праведников, которые выполняют то, что им велено, и остерегаются многобожия, предательства и прочих грехов. |
| Surely Allah loves the pious. | Воистину, Аллах любит богобоязненных. |
| Surely Allah loves the pious. | Бог любит богобоязливых. |
| This pious celebration mask studies | Это благочестивые маски празднования исследования |
| Also... a very pious man. | И очень религиозный человек. |
| My wife is chaste and pious. | Моя жена непорочна и благочестива. |
| The future belongs to the pious. | Поистине, конец богобоязненным! |
| The future belongs to the pious. | Воистину, благой конец уготован только тем, кто остерегается грехов и сторонится ослушания. Нух одержал победу над своими соплеменниками, и ты тоже одержишь верх над неверующими. |
| The future belongs to the pious. | Ведь всегда благоприятный конец богобоязненным, которые верят и творят добрые деяния, чтобы их не постигло от Аллаха наказание. |
| The pious shall be amid bliss, | Поистине, благочестивые те, которые придерживались Истины и были покорны Аллаху обязательно (будут пребывать) в (райской) благодати |
| The pious will surely be in heaven, | Поистине, благочестивые те, которые соблюдали права Аллаха и права Его рабов обязательно (будут пребывать) в благодати |
| Verily the pious will be in heaven, | Поистине, благочестивые те, которые придерживались Истины и были покорны Аллаху обязательно (будут пребывать) в (райской) благодати |
| The pious will surely be in heaven, | Ведь праведники, конечно, в благодати! |
| Verily the pious will be in heaven, | Поистине, ведь праведники в благоденствии |
| Verily the pious will be in heaven, | Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве |
| The pious will surely be in heaven, | Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве. |
| The pious will surely be in heaven, | Поистине, благочестивые верующие, которые искренни в своей вере, будут в великом блаженстве в раю. |
| Verily the pious will be in heaven, | Поистине, благочестивые будут благоденствовать в раю |
| The pious will surely be in heaven, | Воистину, праведники пребудут в блаженстве (т. е. в раю). |
Related searches : Pious Platitude - Pious Hope - Louis The Pious
