Перевод "planning on taking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Planning - translation : Planning on taking - translation : Taking - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Are you planning on taking Tom with you? | Планируешь взять Тома с собой? |
| Are you planning on taking Tom with you? | Планируете взять Тома с собой? |
| Therefore, family planning programmes would benefit from taking on a much broader approach, based on gender analysis. | Поэтому программы планирования семьи лишь выиграли бы от использования гораздо более широкого подхода, основанного на гендерном анализе. |
| On planning | По вопросу о планировании |
| On taking up his appointment on 28 February 2005, the Under Secretary General embarked on a vigorous programme of consultation, familiarization and implementation planning. | Вступив в должность 28 февраля 2005 года, заместитель Генерального секретаря приступил к реализации программы активных консультаций, ознакомительных мероприятий и планирования процесса осуществления. |
| III. ON PLANNING | III. ПЛАНИРОВАНИЕ |
| Family planning programmes have also been criticized for taking on too much of a top down approach towards women, by not involving women enough in the planning and implementation process. | Программы планирования семьи критиковались также за уделение слишком большого внимания такому подходу к женщинам, в основе которого лежит принцип quot сверху вниз quot , и недостаточное вовлечение при этом женщин в процесс планирования и осуществления. |
| He continued to create projects and improve existing designs throughout his lifetime, as well as to develop his theories taking on larger planning scopes (at regional planning level), until the very end. | Он продолжал создавать проекты и улучшить существующие конструкции на протяжении всей своей жизни, а также для разработки своих теорий, принимая большие области планирования (на региональном уровне планирования), до самого конца. |
| Are you planning on staying? | Ты планируешь остаться? |
| Are you planning on staying? | Вы планируете остаться? |
| Tom wasn't planning on going. | Том не планировал идти. |
| Tom wasn't planning on going. | Том не планировал ехать. |
| I'm not planning on it. | Я не собираюсь. |
| Bosnia and Herzegovina law enforcement agencies increasingly are taking the lead in proposing and planning such operations. | Правоохранительные органы Боснии и Герцеговины все чаще берут на себя инициативу в разработке и планировании подобных операций. |
| I was planning on finishing on a dance ... | Я планировал закончить танцем |
| What are you planning on doing? | Что ты планируешь делать? |
| Is he planning on helping us? | Он планирует нам помочь? |
| What are you planning on doing? | Что ты планируете делать? |
| Are you planning on having children? | Вы планируете иметь детей? |
| Are you planning on having children? | Ты планируешь иметь детей? |
| Are you still planning on staying? | Ты всё ещё планируешь остаться? |
| Are you still planning on staying? | Вы всё ещё планируете остаться? |
| Tom is planning on going alone. | Том планирует пойти один. |
| Tom is planning on going alone. | Том планирует поехать один. |
| He says he's planning on going. | Он говорит, что планирует пойти. |
| He says he's planning on going. | Он говорит, что планирует поехать. |
| She says she's planning on going. | Она говорит, что планирует пойти. |
| She says she's planning on going. | Она говорит, что планирует поехать. |
| Oh, I wasn't planning on staying. | Мне это не нужно. |
| What on earth are you planning? | Что Вы вообще задумали? |
| You ain't planning on running away? | Вы собираетесь бежать? |
| Taking On Revisionist Russia | Что делать с ревизионистской Россией? |
| Taking on 'Internet Addiction' | К слову об интернет зависимости |
| I was planning on finishing on a dance ... (Laughter) | Я планировал закончить танцем... (Смех) |
| When are you planning on getting married? | Когда вы собираетесь пожениться? |
| I'm not planning to work on Monday. | Я не собираюсь работать в понедельник. |
| Are you planning on buying a house? | Вы планируете купить дом? |
| Are you planning on buying a house? | Ты планируешь купить дом? |
| Are you planning on buying a car? | Вы планируете купить автомобиль? |
| Are you planning on buying a car? | Вы собираетесь купить автомобиль? |
| Are you planning on buying a car? | Вы собираетесь купить машину? |
| Are you planning on buying a car? | Вы планируете купить машину? |
| Are you planning on buying a car? | Ты планируешь купить машину? |
| Are you planning on buying a car? | Ты собираешься купить машину? |
| Are you planning on buying a car? | Ты планируешь купить автомобиль? |
Related searches : On Planning - On Taking Office - Taking On Projects - On Taking Over - Taking On Debt - Taking On Board - Taking On Responsibility - Taking On Challenges - Taking On More - Planning On Visiting - Law On Planning - Planning On Completing - Planning On Offering - Planning On Staying
