Перевод "please kindly use" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Kindly - translation :

любезно

Please - translation :

пожалуйста

Please kindly use - translation :

пожалуйста, пожалуйста, используйте

ключевые слова : любезно любезен любезны бухлом рожи умоляю минутку прошу Прошу скажи

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Kindly come in the garden, please.	Пройдёмте в сад.
Sir, kindly wait one moment, please.	Подождите минуту, сэр.
In law, please look to us kindly!	Сват, будь добр к нам!
If you'll kindly step this way, please.	Прошу вас, пройдемте пожалуйста.
Would Your Honor kindly examine it, please?	Ќе будете ли вы так любезны, ваша честь, рассмотреть его, пожалуйста?
Please look to me kindly too, in law!	Пожалуйста, будьте и вы добры ко мне, сваты!
Would you kindly have her step over, please?	Будьте любезны, попросите ее подойти.
So if you happen to know the answer, please kindly enlighten us.	Поэтому, если узнаете на него ответ, пожалуйста, дайте знать.
Will those nearest to the lights kindly rise and dim them, please.	Пожалуйста, прошу тех, кто ближе всего к свету подняться и погасить его.
Cynthia, will you kindly, kindly, kindly dtop?	Пожалуйста, прекрати. Мне не надо говорить слишком много.
Please don't use French.	Пожалуйста, не говори по французски.
Please don't use French.	Пожалуйста, не говорите по французски.
Please use automatic speech recognition!	Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
Please, use the side exits...	Внимание! На выход работают боковые двери!
Please use the model provided.	Используйте, пожалуйста, предлагаемую форму.
Can I use your toilet, please?	Можно воспользоваться вашим туалетом?
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуйте воду экономно.
Please use the water with economy.	Пожалуйста, расходуй воду экономно.
Can I use your telephone, please?	Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
Please don't use Facebook at work.	Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком на работе.
Please don't use Facebook at work.	Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком на работе.
So please, just use raw input.	Пожалуйста, используйте только raw_input.
Please, may I use your phone?	Пожалуйста, можно я воспользуюсь Вашим телефоном?
Can I use the phone, please?	Могу я позвонить?
Can I use the phone, please?	Я могу позвонить?
Kindly ballot!...	Позвольте, на шары!
Please feel free to use my dictionary.	Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.
Please don't use Facebook during business hours.	Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время.
Please don't use Facebook during business hours.	Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время.
Please select an OpenPGP key to use.	Выберите ключ OpenPGP.
Please select an OpenPGP key to use.	Выберите используемый ключ OpenPGP.
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token	итак поклянитесь мне Господом что, как я сделала вам милость, так и вы сделаете милость дому отца моего, и дайте мне верный знак,
'Thank you kindly.	Благодарим покорно.
Kindly step forward.	Подойдите сюда, пожалуйста.
THANK YOU KINDLY.	Благодарю вас.
Treat them kindly.	Обращайтесь с ними ласково.
Thank you kindly.	Большое тебе спасибо.
Thank you kindly...	Это урок. Подождите меня.
In case of fire, please use this exit.	При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
In case of fire, please use this exit.	Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.
Name already in use. Please choose another one.	Это имя уже занято. Выберите другое.
Nickname already in use. Please choose another one	Это имя уже занято. Выберите другое
Please select the Chiasmus key file to use	Выберите ключ Chiasmus
Please don't use that tone with me, Mother.	Не надо говорить со мной таким тоном, мама.
Kindly refrain from smoking.	Пожалуйста, воздержитесь от курения.

Display this page in English