Перевод "pogrom" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It s Politics, Not a Pogrom | Это политика, а не погром |
| Of course, every kind of pogrom against castes, tribes, religions has been seen here. | Конечно, здесь уже видали все виды погромов против каст, родов, религий. |
| Blogger Alexei Freeman called the egging of the mobile operators Grozny offices a pogrom and noted | Блогер Алексей Фриман называет забрасывание яйцами офисов мобильных операторов связи в Грозном погромом и замечает |
| No one was calling for a pogrom against Ukraine s Russian speakers, despite the Kremlin s claims to the contrary. | Никто не требовал погромов русскоязычного населения Украины, хотя Кремль утверждает обратное. |
| Israel needs to decide whether it is a regional superpower or a Jewish ghetto waiting for an imminent pogrom to begin. | Израилю еще нужно решить, является ли он супердержавой или еврейским гетто, ожидающим начала неизбежного погрома. |
| Yet the pogrom at the Sakharov museum provoked a chain reaction of similar attacks on contemporary art by Orthodox fundamentalists whom the church has been unable to control. | И все же погром в музее Сахарова вызвал цепную реакцию похожих нападок на современное искусство со стороны православных фундаменталистов, контролировать которых церковь не в состоянии. |
| Other text messages allegedly show Prokopenko's close communication with the Roskomnadzor leadership, such as a discussion about prosecuting the creator of the popular nationalist website Sputnik Pogrom for promoting extremism. | Объявляя о новом сливе сообщений Шалтай Болтай написал |
| The nationalist website Sputnik Pogrom also addressed Urlasheva s story, calling her actions maternity tourism, framing it as evidence that illegal immigrant labor is in fact not as cheap as some claim | На националистическом сайте Спутник Погром также появилась статья об истории Урлашевой действия её были названы родильным туризмом её историю сопроводил рассказ о том, что труд нелегальных иммигрантов не так уж и дешев, как утверждают |
| In connection with the Vladivostok hospital incident, Sputnik Pogrom now advocates a new tax on all new immigrants, designed to finance possible medical and deportation expenses, like those Urlasheva cannot afford. | В связи с инцидентом во Владивостоке Спутник Погром предложил обложить налогом всех иммигрантов, с которого бы оплачивали медицинские расходы и депортацию таких как Урлашева, которые сами не могут заплатить. |
| Even the nationalist website Sputnik i Pogrom knocked Navalny on the illegal immigrant issue, though its objection was that Navalny pulls his punches against the city s non Russian scourge About the possible replacement of foreigner migrants by citizens of Russia, about the introduction of a program to give hiring preferences to Russian citizens, and so on there s not a word. | Даже на националистическом сайте Спутник и Погром критиковали Навального насчет вопроса о нелегальной иммиграции, хотя, эти возражения касались того, что Навальный не достаточно строг с нерусским бичем города |
