Перевод "policies that" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

That - translation :

ключевые слова : полисы политику политики полисов политикой тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Technocrats can sometimes help avoid Pareto inferior policies, that is, policies that make everyone worse off.	Технократы иногда могут помочь избежать экономической политики, которая привела бы к ухудшению положения всего общества.
Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work.	Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно.
Before imposing policies with devastating consequences, strong evidence should show that the policies will work.	Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает.
monetary and fiscal policies that promote sustainable growth	монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту
We demand that Facebook change its lousy policies.	Мы требуем, чтобы Facebook пересмотрели свою подлую политику .
The commission suggests policies that could be implemented sooner.	Комиссия предлагает политику, которую можно будет осуществить гораздо раньше.
IMF policies are criticized more than the awful policies that incited a country to collapse in the first place.	Политика МВФ критикуется сильней, чем политика государства, приведшая его к экономическому краху.
Having said that, these policies are still works in progress.	Сказав это, эти политические меры все еще являются проектом в стадии развития.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна.
It is American policies that have led to America s unpopularity.	А непопулярность Америки вызвана проводимой ею политикой.
I also do mind that our policies haven't improved much.	Я также возмущен тем, что наша политика практически не улучшилась.
Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies	Хуан Грайффенштайн отметил, что ключ к мирному существованию грамотная экономическая политика
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
But if policies can create corruption, it is equally true that the cost of corruption will vary with the specific policies.	Если политика может создавать коррупцию, также верно и то, что стоимость коррупции будет изменяться со специфической политикой.
If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation.	Если мы хотим стимулировать динамизм, нам нужны кейнсианское стимулирование и другие политики, которые поощряют креативность в частности, политики, продвигающие солидные финансовые институты и социальные инновации.
Poverty reduction requires both economic and social policies that reach people.	Для сокращения бедности необходима как экономическая, так и социальная политика, которая доходит до бедных.
American Democrats say that President Bush's policies have squandered America's attractiveness.	Американские демократы считают, что политика президента Буша лишила Америку ее привлекательности.
The time has come to realize that today s policies are counterproductive.	Пришло время понять, что сегодняшняя политика контрпродуктивна.
They also tolerate enterprise or government policies that encourage high saving.	К тому же, они терпимо относятся к стратегии предприятий и правительства, поощряющих высокий уровень сбережений.
None of this means that macroeconomic policies that affect exchange rates are not problematic.	Всё это не означает, что макроэкономическая политика, влияющая на курсы валют, не является проблемой.
Every government should understand that the rapid adoption of the internet benefits strongly from supportive government policies, not just free market policies.	В действительности, интернет впервые был создан под патронажем Национального Научного Фонда в рамках государственного проекта (ARPANET), направленного на подсоединение к единой сети университетов и ученых.
Every government should understand that the rapid adoption of the internet benefits strongly from supportive government policies, not just free market policies.	Каждое правительство должно осознать, что быстрое внедрение интернета сильно зависит не только от свободной рыночной политики, но и от поддержки государства.
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
America s policies were clear.	Политика Америки была ясна.
All policies entail risk.	Любая политика влечет за собой риск.
Which policies work best?	Какая политика может принести наилучшие результаты?
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Who made those policies?	Кто установил эти правила?
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons.	Методы, уделяющие внимание только инфляции, неэффективны и по некоторым другим причинам.
Third, governments need to focus on policies that create employment and taxpayers.	В третьих, правительства должны сосредоточить внимание на такой политике, которая создавала бы рабочие места и новых налогоплательщиков.
(c) Promoting transparent, efficient regulatory regimes and other policies that encourage investment	c) содействия формированию транспарентных, эффективных режимов регулирования и разработке стратегий для стимулирования инвестиций
The same will be true of the stagnation that those policies bring.	То же самое будет верно и в отношении экономического застоя, к которому приведет такая политика.
It also recognizes that the way it restructured Indonesia s banks led to a run on them , that it pursued excessively contractionary policies in East Asia, and that these policies deepened the downturns.	Они также признают, что способ реструктуризации Индонезийских банков, выбранный МВФ, привел к массовому изъятию вкладов, и что в Восточной Азии проводилась чрезмерно жесткая политика, которая только усугубила экономический спад.
But does that mean that international trade agreements should include provisions governing national policies that affect currency values?	Но означает ли это, что международные торговые соглашения должны включать пункты, которую будут регулировать политику государств, влияющую на стоимость их валюты?
Thus, post war transitions require that policies that encourage dynamism and inclusion go hand in hand.	Таким образом, послевоенный переходный период требует проведения политики, направленной на динамическое развитие и интеграцию в одно и тоже время.
2. Stresses, in this regard, that when implementing mobility policies, the Secretary General should ensure that	2. подчеркивает в этой связи, что при осуществлении политики в области мобильности Генеральный секретарь должен обеспечивать, чтобы
Contractionary policies only exacerbate recession.	Политика сокращений только усиливает спад.
Jobless Recoveries and Manic Policies	Безработное восстановление и маниакальная политика
Good Policies for Great Countries	Хорошая политика для великих стран
Consider monetary and fiscal policies.	Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
More daring policies are needed.	Необходима более смелая политика.
Such policies still make sense.	Такая политика все еще имеет смысл.
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.

Display this page in English