Перевод "political cunning" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cunning - translation :

Political - translation :

ключевые слова : хитрый хитрость хитрости хитер коварный политические политический политических политической политическое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom is very cunning.	Том очень хитёр.
None of this would have been possible without Shevardnadze s decades long career of cunning, yet brave, political triangulation.	Ничего из этого не было бы возможно без многолетней карьеры политической триангуляции Шеварднадзе хитрой, но смелой.
It's on the checklist cunning and manipulative.	Вот они в перечне симптомов коварство и манипулятивность.
Like Romania s people, they survived only by daily cunning.	Как и жители Румынии, они существовали только благодаря ежедневной изобретательности и изворотливости.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Ласки известны своей хитростью и неуловимостью.
People say that the fox is more cunning than other animals.	Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.
They say that foxes are more cunning than any other animals.	Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.
We all know just how cunning bureaucrats can be in destroying incriminating evidence.	Мы все знаем, как изобретательны могут быть бюрократы при необходимости уничтожить улики преступления.
His first thought was that beyond doubt it was only falsehood and cunning.	Что это был обман и хитрость, в этом, как ему казалось в первую минуту, не могло быть никакого сомнения.
It is said that the fox is more cunning than any other animal.	Говорят, что лиса хитрее любого другого животного.
Such transfers represent as cunning a tax on everyone else as one can imagine.	Такие переводы представляют собой такое хитроумное обложение налогом каждого из нас, что и представить себе сложно.
A woman who doesn t follow it will be seen as cunning, a woman with no morals.	Женщина, которая не следует за ней, будет рассматриваться как коварная, женщина без нравственности.
These small demons are cunning and vicious, and have a natural propensity for magic and fire.	Эти маленькие демоны хитры и порочны, имеют склонность к магии огня.
While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning.	Тогда как прежние премьер министры, такие как Менахем Бегин и Ицхак Шамир, были не прочь почитать лекции, им не хватало стратегической хитрости.
While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning.	Тогда как прежние премьер министры, такие как Менахем Бегин и Ицхак Шамир, были не прочь почитать лекции, им не хватало стратегическ й хитрости.
The animated movie is based on a folk tale about a goat and its three kids being cheated by a cunning wolf.	Анимационная картина основана на народной сказке о козе и трех козлятах, обманутых хитрым волком.
Indeed, they may well have wondered if the cunning ex KGB men around Putin simply wanted to make Kaczynski s Katyn commemoration a mockery?	Вполне может быть, что они подумали о том, не хотят ли коварные бывшие сотрудники КГБ из окружения Путина превратить поездку Качинского в Катынь на день поминовения в насмешку.
Yet, even if he was largely forgotten after the Rose Revolution of 2003, when he was ousted by his one time protégé, Mikheil Saakashvili, his cunning and skill at manipulating political forces still enabled him to manage his legacy to his advantage.	Тем не менее, даже если он был забыт после Революции Роз 2003 года, когда он был свергнут своим протеже Михаилом Саакашвили, его хитрость и умение по прежнему манипулировать политическими силами позволило ему направить свое наследие в его же пользу.
He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.	Ты знаешь, что один из симптомов это неспособность сожалеть, но в перечне также есть хитрость и манипулятивность.
Replace political situation of , with political situation in .	В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Political Evolution	Политическая эволюция
Political affairs	Политические вопросы
Political suicide.	Политическое самоубийство.
Political prisoners	Политические заключенные
Political demands	Политические требования
Political systems	Политические системы
Political scandals	Политические скандалы
Political Interference?	Политическое вмешательство?
Israel s Political Earthquake	Политическое землетрясение в Израиле.
Japan s Political Tremors	Политические потрясения Японии
China s Political Storm	Политическая буря Китая
Implicit political theorizing .	Теоретизирование, неявно подчиненное политике.
Pakistan s Political Renaissance	Политическое возрождение Пакистана
Special political missions	Специальные политические миссии
Political Affairs Officer	сотрудника по политическим вопросам
Introducing Political Philosophy .	Introducing Political Philosophy.
Macedonia's Political Crisis	Политический кризис в Македонии
It smells political.	Попахивает политикой.
Through her cunning, she was able to place 30 out of 70 ministers (for a country of 710,000 inhabitants) in the government, all of whom come from the presidential clan.	Своей хитростью ей удалось повлиять на назначение 30 из 70 министров (и это в стране с населением 710 000 человек) в правительстве, все из которых члены президентского клана.
Constitutions express a political community's history, culture, values, and political convictions.	Конституции отражают историю, культуру, ценности и политические убеждения политических сообществ.
TED Fellow Sophal Ear shares the compelling story of his family's escape from Cambodia under the rule of the Khmer Rouge. He recounts his mother's cunning and determination to save her children.	Софаль Эар делится захватывающей историей бегства своей семьи из Камбоджи, управляемой Красными кхмерами. Он рассказывает об изобретательности своей матери и её решимости спасти своих детей.
America s Political Class Struggle	Борьба политических классов Америки
Exit the Political Wife	Жена политического лидера сходит со сцены
Political scheming is guaranteed.	Политическая интрига гарантирована.
Navigating Lebanon s Political Minefield	Управление политическим минным полем Ливана

Display this page in English