Перевод "pop up screen" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| pop up | всплывающие |
| Pop Up Notifications | Всплывающие уведомления |
| Pop up Notes | Всплывающие заметки |
| Pop Up Notices | Всплывающие уведомления |
| The Pop up Menu | Всплывающее меню |
| Open Pop up Note | Открыть заметку |
| Pop Up Completion List | Дополнение слов |
| Balloons do pop up. | Шарики предрасположены к лопанию. |
| Hey, Pop, hurry up. | Папа, быстрее! |
| Set up Screen Saver | Настроить хранитель экрана |
| It is pop up bubble. | Это лопающийся пузырь. |
| We did the pop up thing. ...What's up? | Забыл выскочить. Чего тебе? |
| Put up a smoke screen! | Ставь дымовую завесу! |
| There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops? | Дело вот в чем кто из присутствующих слышал что то о магазинах и распродажах на один день ? |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| Don't open the pop up menu. | Не открывайте его. |
| Occasionally it happened. Balloons pop up. | Иногда такое случается... шарики лопаются ) |
| You will pop up this bubble. | 10?? ??????. ?? ??????? ???? ??????. ???????? |
| The pop up menu of history entries | Всплывающее меню записей журнала |
| Show a message in a pop up | Показать сообщение во всплывающем окне |
| Show a message in a pop up | Воспроизвести звук |
| You have made the pop up twist. | Вы сделали лопающи узел. |
| To pop back up from that example | Основывая на этом примере |
| Pop, we've gotta get up on deck. | Папаша все наверх. |
| Let's open up the bottle of pop. | Давай откроем бутылку с хлопкОм. |
| Tom looked up from his laptop screen. | Том оторвал взгляд от экрана ноутбука. |
| Locks screen when waking up from suspension | Блокировать экран при переходе в ждущий или спящий режим |
| Shows up live over on Stephanie's screen. | Который моментально отобразился на экране Стефани. |
| Let's pause for a wavy pop up question. | Давайте прервемся на волнистый всплывающий вопрос. |
| And also to cut the pop up bubbles. | И также обрезать лопающиеся пузыри. |
| When I pop up, she's gonna be like, | Когда я заявлюсь, она будет такая |
| I expected you to pop up some day. | Ожидала, что ты появишься какнибудь. |
| Well, Pop, that just ain't up to me. | А это, отец, уже меня не касается. |
| Funny it would pop up here, isn't it? | Как они тут оказались? |
| I'll pop your blackheads to cheer you up. | Я выдавлю тебе угри, чтобы развеселить. |
| And have him pop up like a cork? | Чтобы он выскочил оттуда как пробка? |
| OK. Now I am going to use scissors to pop the fourth bubble. The pop up bubble. | Теперь я воспользуюсь ножницами чтоб лопнуть 4й лопающийся пузырь. |
| let's pull it up on the iPad screen. | Выведем картинку на айпад. |
| I pop up the top, and there's a cupola. | и открыть люк, то попадаешь в купол, |
| Now let's use scissors to cut pop up bubbles. | Теперь давайте ножницами обрежим лопающиеся пузыри. |
| I'll pop up and have a look at him. | Я поднимусь и гляну на него. |
| The screen captured images show the pop up notice that appears when users search the sensitive term Search results may not comply with relevant laws, regulations and policies, not displayed. | Скриншоты показывают объявление, появляющееся, когда пользователи вводят щекотливый запрос Результаты поиска, которые могут не соответствовать законам, постановлениям и политике , не отображаются. |
| If you choose this option, another dialog will pop up. | Если вы выбрали этот вариант, появится другое окно. |
| Pop up a window when a disk gets critically full | Показать окно программы, когда диск почти заполнен |
| And we don't know where it's going to pop up. | И мы не знаем, где и когда их ждать. |
Related searches : Screen Pop - Pop Screen - Pop Up - Pop-up Waste - Pop-up Blocker - Pop-up Card - Pop Up Calendar - Pop Up Advertisement - A Pop Up - Pop Up Again - Pop Up Warning - Pop-up Alert - Pop Up In
