Перевод "popes" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : пап Папы римских папы священники

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Popes, Saints, and Religious Competition	Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
D.S., Popes, Cardinals and War (London I.B.	Действие буллы прекратилось с окончанием существования империи (1806 год).
Saints and Sinners, a History of the Popes .	Saints and Sinners, a History of the Popes.
Ludwig von Pastor, History of the Popes , Vol.	Ludwig von Pastor, History of the Popes, Vol.
Kelly, J. N. D. The Oxford Dictionary of Popes.	A History of the Popes From Peter to the Present.
After all, in Renaissance Italy, even the Popes had children.	В конце концов, в Италии эпохи Возрождения даже Папы имели детей.
The Lives and Times of the Popes , Vol.4, Ed.	The Lives and Times of the Popes, Vol.4, Ed.
Sources Thomas, P. C., A Compact History of the Popes , St Pauls BYB, 2007 Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Middle Ages, Vol 9 (1925) References	Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Middle Ages, Vol 9 (1925) Thomas, P. C., A Compact History of the Popes, St Pauls BYB, 2007
IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910) Notes	IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910)
He was the first in a series of reform minded popes from Germany.	Он был вторым из пап римских из Германии.
Henceforth, popes were to be selected by the Cardinals in assembly at Rome.	Отныне папы должны были избраться коллегией кардиналов в Риме.
Adrian V was the third pope in The Year of Four Popes of 1276.	Адриан V был третьим папой в Год четырех пап 1276 й.
Thenceforward, all popes were bearded until the death of Pope Innocent XII in 1700.	В дальнейшем все папы были бородатыми до смерти папы Иннокентия XII в 1700 году.
References Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Volume 5 The Popes In The Days of Feudal Anarchy, from Formosus to Damasus II, Part 2 (London, 1910) Footnotes	Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Volume 5 The Popes In The Days of Feudal Anarchy, from Formosus to Damasus II, Part 2 (London, 1910)
Notes References Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Volume 5 The Popes In The Days of Feudal Anarchy, from Formosus to Damasus II, Part 2 (London, 1910) Footnotes	Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Volume 5 The Popes In The Days of Feudal Anarchy, from Formosus to Damasus II, Part 2 (London, 1910)
The medieval Popes practiced this wisdom when they limited permissible wars to certain times of year.	Средневековые Папы пользовались этой мудростью, когда они ограничивали допустимые войны в определенное время года.
III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.	III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.
III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.	III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.
The History of the Popes from the close of the Middle Ages, (St. Louis Herder) vols.	The History of the Popes from the close of the Middle Ages, (St. Louis Herder) vols.
IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910) Notes External links Encyclopædia Britannica	IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910)
He and the French popes who succeeded him were completely under the influence of the kings of France.	Он и французские папы, наследовавшие ему, были полностью под влиянием королей Франции.
References Norwich, John Julius, The Popes A History (2011) Gregorovius, Ferdinand, The History of Rome in the Middle Ages, Vol.	Norwich, John Julius, The Popes A History (2011) Gregorovius, Ferdinand, The History of Rome in the Middle Ages, Vol.
References Norwich, John Julius, The Popes A History (2011) Gregorovius, Ferdinand, The History of Rome in the Middle Ages, Vol.	Norwich, John Julius, The Popes A History (2011) Gregorovius, Ferdinand, The History of Rome in the Middle Ages, Vol.
He personally beatified 319 people (non martyrs), compared to a total of only 259 by the 37 previous popes since 1585.	Он лично причислил к лику блаженных 319 человек (невеликомучеников), по сравнению с только 259 причисленными 37 предшествующими пампами римскими с 1585 года.
The property of the Farnese family from 1400 onwards, it had a period of prosperity and was visited by many popes.	С начала XV века остров стал собственностью семьи Фарнезе, в это время остров процветал и был посещён многими Папами.
Byzantine Rome and the Greek Popes Eastern influences on Rome and the papacy from Gregory the Great to Zacharias, A.D. 590 752 .	Byzantine Rome and the Greek Popes Eastern influences on Rome and the papacy from Gregory the Great to Zacharias, A.D. 590 752.
IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910) DeCormenin, Louis Marie Gihon, James L., A Complete History of the Popes of Rome, from Saint Peter, the First Bishop to Pius the Ninth (1857) Notes External links Opera Omnia by Migne Patrologia Latina with analytical indexes Crescenzi family	IV The Popes in the Days of Feudal Anarchy, 891 999 (1910) DeCormenin, Louis Marie Gihon, James L., A Complete History of the Popes of Rome, from Saint Peter, the First Bishop to Pius the Ninth (1857)
And since he confirmed the strict rule of Cluny, they extol him further as one of the reformers of monasticism. References Further reading Norwich, John Julius, The Popes A History (2011) Levillain, Philippe, The Papacy Gaius Proxies , Routledge (2002) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.	Norwich, John Julius, The Popes A History (2011) Levillain, Philippe, The Papacy Gaius Proxies, Routledge (2002) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.
The palace was begun in 1316 by John XXII and continued by succeeding popes through the 14th century, until 1370 when it was finished.	Папский дворец, строительство которого началось в 1316 году при папе Иоанне XXII и было закончено его преемниками в 1370 году.
Valero said popes typically elevated bishops from large places to the position of cardinal but that Francis was full of surprises so we don't know who he'll name.	Валеро сказал, что папы обычно возводили в должность кардинала епископов из крупных приходов, но Франциск полон сюрпризов поэтому мы не знаем, кого он назовет .
References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 119.	Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 119.
References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 117 118.	Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 117 118.
He became Protodeacon of the Sacred College in November 1277 and as such, he crowned Popes Nicholas III on 26 December 1277 and Martin IV on 23 March 1281.	Джакомо стал протодиакон Священной Коллегии кардиналов в ноябре 1277 годуи, таким образом, короновал пап Николая III в 1277 году и Мартина IV в 1281 году.
Cardinals are the highest ranking clergy in the Catholic Church below the pope, and they're the ones who elect popes, so Francis will be appointing his first group of men who will ultimately help choose his successor.	Кардиналы являются высшим духовенством в католической церкви после папы, и именно они избирают пап, так что Франциск будет назначать свою первую группу людей, которые в конечном счете будут участвовать в выборе его преемника.
Similarly, Latin America accounted for 9.8 of (non martyr) canonizations, along with 6.6 for North America, 4.1 for Asia, and 0.8 for Africa. These shares compare with the mere handfuls of blessed persons from these regions who were named by previous popes.	Эти доли необходимо сравнивать с совсем небольшим количеством блаженных из этих регионов, названных предыдущими папами римскими.

Display this page in English