Перевод "populous country" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Country - translation :

Populous - translation :

ключевые слова : страна страной страну стране страны численности населения многолюдно ль Скотов

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is the 10th most populous country in Europe and the 63rd most populous country in the world.	Таким образом, Нидерланды являются 15 м по плотности населения государством в мире.
It is the most populous city in Northern Finland and the fifth most populous city in the country.	Основанный в 1605 году, Оулу старейший город в Северной Финляндии.
Australia is the 52nd most populous country in the world.	Австралия является 50 й по населению страной в мире.
The city is the seventh most populous in the country.	Город был основан Пржемыслом Отакаром II в конце XIII века.
It is the seventh largest country by area, the second most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world.	Население более 1,22 млрд человек (2010), территория 3 287 263 км², по обоим этим показателям является крупнейшей страной Южной Азии.
India is poised to surpass China and become the world's most populous country.	Индия вот вот обгонит Китай и станет самой многонаселённой страной мира.
India is populous.	Индия густо населена.
As of 2011, the state has a population of 2,964,007 and is the 23rd most populous in the country.	Население 2 964 007 человек (23 е место среди штатов данные 2011 г.).
Instead, Indonesia, the world s most populous Islamic country, has emerged as a beacon of freedom and democracy for the Muslim world.	Вместо этого, Индонезия, самая густонаселенная Исламская страна в мире, стала маяком свободы и демократии для мусульманского мира.
Istanbul is the most populous city in Turkey.	Стамбул самый многолюдный город Турции.
Istanbul is the most populous city in Turkey.	Стамбул самый населённый город Турции.
Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran.	Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов.
Melbourne (, locally ) is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia.	Ме льбурн ( , местное произношение также ) второй по величине город Австралии, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт Филлип.
Bangladesh is one of the world s most populous countries.	Бангладеш одна из стран с самой высокой плотностью населения.
No city in Europe is as populous as Tokyo.	Ни один город в Европе не населён так, как Токио.
It is the least populous autonomous community in Spain.	Это самое маленькое автономное сообщество материковой Испании.
A 2006 Pew poll found that support for the US in Indonesia, the world s most populous Muslim country, has plunged to around 30 .	Опрос общественного мнения, проведенный Pew в 2006 году, показал, что поддержка США в Индонезии, самой густонаселенной мусульманской стране мира, резко упала до около 30 .
Many observers predicted that Indonesia, the world s most populous Muslim country, would be unable to sustain democracy and would ultimately decline into chaos.	Многие наблюдатели предсказывали, что Индонезия, самая густонаселенная мусульманская страна в мире, не сможет поддерживать у себя демократию и в конечном итоге будет охвачена хаосом.
At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country.	На более глубоком уровне, однако, речь шла о той роли, которую играет в Европе ее наиболее густонаселенная и экономически мощная страна.
Tokyo is more populous than any other city in Japan.	Токио является более густонаселённым, чем любой другой город Японии.
Amman ( ), is the capital and most populous city of Jordan.	Амма н (Амманн) () столица Иордании и крупнейший город страны.
American relations with Japan and China remain strong, and he has greatly enhanced the United States ties with India, the world s second most populous country.	В то же время, Буш оставляет лучшее наследство в Азии взаимоотношения США с Японией и Китаем остаются прочными. Кроме того, он значительно укрепил связи США с Индией, второй страной в мире по численности населения.
American relations with Japan and China remain strong, and he has greatly enhanced the United States ties with India, the world s second most populous country.	Кроме того, он значительно укрепил связи США с Индией, второй страной в мире по численности населения.
Miami is the 42nd most populous city in the United States.	Майами один из наиболее важных финансовых центров в США.
China was so eager to provide space technology to Africa s most populous country that it beat out 21 other bidders for a contract worth 300 million.	Китай настолько сильно хотел предоставить космические технологии наиболее густонаселенной стране Африки, что они опередили 21 других претендентов на контракт стоимостью 300 миллионов долларов США.
Today the US is the world s third most populous country 50 years from now it is still likely to be third (after only China and India).	Сегодня США третья в мире страна по численности населения 50 лет спустя она, скорее всего, третьей и останется (после Китая и Индии).
Demographics With an estimated population of 8.5 million in 2011, Bangalore is the fifth most populous city in India and the 18th most populous city in the world.	Изменение численности населения Бангалора (1941 2011)С население в 8,5 миллиона человек (2011) Бангалор является третьим по величине городом Индии и 18 м в мире.
California long ago overtook New York as the most populous US state.	Калифония уже давно обогнала Нью Йорк, как самый населенный штат США.
Up to now, GCC leaders have spurned Yemen s membership for the same reasons that the European Union fears admitting Turkey Yemen would instantly become the bloc s most populous country.	До сих пор руководители GCC отвергали членство Йемена по тем же причинам, по которым Европейский Союз боится принимать Турцию Йемен тотчас станет самой густонаселенной страной блока.
Meanwhile, large and populous industrial cities like Birmingham and Manchester were barely represented.	В то же время, крупные и густонаселенные промышленные города, такие как Бирмингем и Манчестер, практически не были представлены.
What exactly was the secret of the world s most populous Muslim majority nation?	В чем же заключается секрет самой густонаселенной мусульманской страны?
London () is the capital and most populous city of England and the United Kingdom.	Ло ндон ( ) город, столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
As of the 2010 Census, the city was the thirteenth most populous in Russia.	В июне 2010 года были отменены прямые выборы Главы города Перми.
Toronto (, ) is the most populous city in Canada, and the provincial capital of Ontario.	Торо нто ( ) крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио.
Oslo (, , or, rarer or ) is the capital and the most populous city in Norway.	О сло (, или ) столица и самый крупный город Норвегии.
It is the largest city in the state and one of Brazil's most populous.	Находится на севере Бразилии, в тропических лесах бассейна Амазонки.
It is the seat of Wayne County, the most populous county in the state.	В XX веке город стал крупным автопромышленным центром.
Utrecht ( ) is the capital and most populous city in the Dutch province of Utrecht.	У трехт (, МФА ) город и община в центре Нидерландов, столица одноименной провинции.
Muslim Christian relations are tense all over the world, but nowhere are they more inflamed than in Nigeria, the most populous country where Christians and Muslims exist in roughly equal numbers.	Напряженные отношения между мусульманами и христианами явление повсеместное, однако, нигде они не накалены до такой степени, как в Нигерии самой густонаселенной стране с практически одинаковым по численности христианским и мусульманским населением.
As Pope Francis begins his first overseas trip to Brazil, the world s most populous Catholic country it is difficult, despite the inertia of the past, to tell where the church is headed.	В то время как папа Франциск начинает свою первую заграничную поездку в Бразилию, самую большую по населению католическую страну мира, трудно, несмотря на инерцию прошлого, сказать, куда направляется церковь.
Mumbai is the most populous city in India with an estimated population of 18.4 million.	Мумбаи самый населенный город Индии, в котором живёт около 18,4 миллионов человек.
Harare ( officially called Salisbury until 1982) is the capital and most populous city of Zimbabwe.	Хара ре () столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре.
All of this is done despite the fact the country has one of the lowest Internet penetration rates in sub Saharan Africa, if not the world, despite being Africa's second most populous nation.	Всё это делается при том, что в Эфиопии самый низкий уровень охвата Интернетом в Тропической Африке, если не в мире, хотя страна занимает второе в Африке место по численности населения.
Amsterdam ( or ) is the capital city and most populous city of the Kingdom of the Netherlands.	Амстерда м ( ) столица и крупнейший город Нидерландов.
Indeed, China s most populous and prosperous cities are among the epicenters of this latest pollution crisis.	На самом деле, самые населённые и процветающие китайские города являются эпицентром этого кризиса.

Display this page in English