Перевод "poses a problem" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Problem - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The shortage of manpower poses a big problem for us. | Нехватка кадров большая проблема для нас. |
| Japan poses the clearest example of this problem. | Самым ярким примером этой проблемы является Япония. |
| Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem. | Рори Стюарт Хорошо, я думаю у Ливии классическая проблема. |
| Paulson s proposal to purchase distressed mortgage related securities poses a classic problem of asymmetric information. | Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации. |
| AM And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long. | ЭМ И это представляет для меня проблему, потому что мне так ходить всю ночь. |
| As 38 of Poland's people live in villages or work on farms, this poses a serious political problem. | А поскольку 38 населения Польши живет в деревне или работает на селе, это создает серьезную политическую проблему. |
| This poses a dilemma for Chinese policymakers. | Это ставит китайских политиков перед дилеммой. |
| For the US, Pakistan poses a particularly difficult challenge. | Для США Пакистан представляет особенно трудную задачу. |
| First, China poses a potential threat, whereas Japan does not. | Во первых, Китай представляет потенциальную угрозу, в то время как Япония нет. |
| Dumping of E waste poses a major challenge in India. | Количество электронного мусора представляет серьезную проблему для Индии. |
| This poses real challenges for regulators. | Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс. |
| Syria poses the toughest challenge yet. | Сирия ставит нам более сложные задачи. |
| Deteriorating public education poses another worry. | Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства. |
| Cats and Women in Pinup Poses | Кошки и девушки в стиле пинап |
| As 38 of Poland's people live in villages or work on farms, this poses a serious political problem. No imaginable solution to their plight seems available. | А поскольку 38 населения Польши живет в деревне или работает на селе, это создает серьезную политическую проблему. |
| It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation. | Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям. |
| For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity. | Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности. |
| He's also armed and therefore poses a threat to the ISIS. | Он также вооружён и, следовательно, представляет угрозу для ИГИЛ. |
| Poland's right poses the most difficult case. | Наиболее тяжелый случай представляют собой правые силы Польши. |
| Unfortunately, this solution poses several immediate problems. | К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем. |
| Here he poses with children in Kyrgyzstan. | Здесь он фотографируется с детьми в Кыргызстане. |
| The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners. | Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования. |
| A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School. | Супруги позируют для выпускного фото в Школе отцов Дюранно. |
| A North Korea with nuclear bombs surely poses a common threat to all Asians. | Северная Корея, имеющая ядерное оружие, определенно будет представлять общую угрозу для всех жителей Азии. |
| But a strategy that aims to isolate Hamas entirely divides the Palestinians, and also poses a serious problem to Arab governments, which face strong domestic opposition from Islamic parties that back Hamas. | Но стратегия, направленная на полную изоляцию Хамас, вызывает разногласия среди палестинцев и представляет серьезную проблему для правительств арабских стран, которые сталкиваются с сильным внутренним противостоянием со стороны исламских партий, поддерживающих Хамас. |
| This level of borrowing poses a new type of financial risk for China. | Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| A structural problem | Системная проблема |
| A fundamental problem? | Все таки Ясуси Акимото? |
| It's a problem. | Это проблема. |
| There's a problem. | Есть проблема. |
| You're a problem. | Проблема в тебе. |
| You're a problem. | Проблема в вас. |
| Yes, China s rapid growth poses challenges to the West. | Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада. |
| CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers. | Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков. |
| The US political system poses special problems as well. | Политическая система США также ставит особые проблемы. |
| But Ethiopia poses a dilemma for anyone who cares about human rights and democracy. | Но Эфиопия является дилеммой для каждого, кого волнуют права человека и демократия. |
| Indeed, Hamas now poses a strategic threat to Israel s urban centers and military facilities. | В самом деле, теперь Хамас представляет стратегическую угрозу израильским городам и военным объектам. |
| The final knockout which would occur if the Financial Policy Committee (FPC) judges that the stance of monetary policy poses a significant threat to financial stability points to the third problem. | Последний нокаут (который будет нанесен, в случае если Комитет по финансовой политике посчитает, что установки денежно кредитной политики представляют серьезную угрозу финансовой стабильности ) указывает на третью проблему. |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема. |
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | Это проблема человечества. Задача науки, если хотите. |
| This is a European and global problem, not solely a Greek problem. | Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой. |
| That's a big problem. | Это большая проблема. Другая проблема, |
Related searches : Poses No Problem - Poses A Dilemma - Poses A Danger - Poses A Risk - Poses A Challenge - Poses A Threat - Poses A Question - Poses Challenges - Poses For - Poses As - Dance Poses - Poses On - This Poses
