Перевод "position of dominance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dominance - translation :

Position - translation :

ключевые слова : господство превосходство доминирование превосходства господства позицию позиции позиция положения положении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That dominance is now definitively a thing of the past.	Сегодня это доминирование в прошлом.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.	Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС.
He's out of position.	Он не на том месте.
Finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the West.	Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада.
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.	Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству.
The US style post modern firm sees market dominance in terms of branding, or a manipulation of images that gives intellectual hegemony and can lead to market dominance.	Постмодернистская фирма в американском стиле рассматривает доминирование на рынке в терминах брэндинга или манипулирования образами, которое даёт интеллектуальную гегемонию и может привести к доминированию на рынке.
By the 1980s, the Congress Party's dominance of Indian politics was ending.	К 80 м годам ХХ века доминирующему положению партии Индийский национальный конгресс наступил конец.
In the heyday of American dominance, European governments profited doubly they were part of a powerful West and courted as a potential counterweight to US dominance by third countries.	В зените американского могущества правительства европейских стран имели двойную выгоду они являлись частью могущественного Запада и пользовались повышенным вниманием со стороны третьих стран как потенциальный противовес США.
The change of position by the	Изменение позиции
(iii) Any change of orbital position	iii) любое изменение положения на орбите
What indefiniteness of position is there?	Какая же тут неопределенность положения?
Others caricature Cuba's change of position	Другие карикатуры об изменении позиции Кубы
Russia has too little to offer for exclusive dominance.	Россия может слишком мало предложить для исключительного господства.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
The dominance of the mining sector has already raised fears of a dutch disease or resource curse .	Господство добывающего сектора уже вызвало опасения относительно голландской болезни или ресурсного проклятия .
Iranian media suffer much from the judiciary s lack of independence and the dominance of Iran s intelligence services.	Иранские СМИ сильно страдают из за отсутствия судебной независимости и доминирования разведывательных служб Ирана.
Much of America s dominance in world finance comes from the dollar s status as international money.	Львиная доля американского господства в мировых финансах происходит от статуса доллара, как межнациональной валюты.
Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy.	Те, кто заботится о перманентном доминировании Германии в европейском клубе , могут спать спокойно.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.	Эпоха колониализма закончена, и сейчас мы выходим из эпохи американского глобального доминирования.
'There is a way out of every position.	Из всякого положения есть выход.
Change resolution and position of monitors and projectors	Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов
The position of the camera is not relevant.	Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения.
As a result, reunified Germany naturally fell back on its old sphere of dominance, Eastern Europe.	В результате, естественно, объединенная Германия прибегла к своей старой сфере доминирования, Восточной Европе.
With this behavior, Moscow is again testing resistance to its assertion of regional dominance in Ukraine.	Этим поведением Москва снова проверяет, какого сопротивление её попыткам установить региональное господство в Украине.
On September 14, 2008, a version of Pole Position was released for iOS devices called Pole Position Remix .	В январе 2008 года вышла версия Pole Position для Apple iPod, а в сентябре того же года выходит версия игры для iOS устройств под названием .
Old fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests.	Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов.
Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region?	Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе?
He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts.	Он доказывал свое превосходство, разбивая вдребезги наше представление о жизни.
Indeed, the US Treasury s de facto dominance within the IMF would become a thing of the past.	Действительно, фактическое доминирование министерства финансов США в МВФ стало бы делом прошлого.
The implication of this position is profound and shocking.	Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.
He was promoted to the position of head teacher.	Он был назначен на должность старшего преподавателя.
He was promoted to the position of head teacher.	Он был назначен на должность завуча.
She gained a position of responsibility in the firm.	Она заняла на фирме ответственный пост.
He was promoted to the position of school principal.	Он был назначен на должность директора школы.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.

Display this page in English