Перевод "praised for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I praised him for his diligence. | Я похвалил его за усердие. |
| She praised him for his honesty. | Она похвалила его за честность. |
| The people praised him for his courage. | Люди хвалили его за его храбрость. |
| He praised the pupil for his honesty. | Он похвалил ученика за честность. |
| Putin praised the latter for the work accomplished. | Путин похвалил последнего за проделанную работу. |
| The boss praised you for your good work. | Босс похвалил тебя за хорошую работу. |
| The teacher praised the boy for his honesty. | Учитель похвалил мальчика за его честность. |
| All the people praised him for his honesty. | Весь народ хвалил его за честность. |
| You will be praised for speaking the truth. | Говори правду, и все тебя одобрят. |
| You will be praised for speaking the truth. | Тебя похвалят за то, что ты скажешь правду. |
| On Twitter, Indonesians praised Mandela for wearing the batik | В Twitter индонезийцы гордятся Манделой за его приверженность к батику |
| May He be praised! | 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! |
| Everybody praised his heroism. | Все хвалили его за героизм. |
| Everybody praised his heroism. | Все восхваляли его героизм. |
| Tom praised his son. | Том похвалил сына. |
| Argentina was praised for allowing large foreign ownership of banks. | Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков. |
| She has been praised everywhere. | Всюду её восхваляли. |
| The master praised the slave. | Хозяин похвалил раба. |
| Praised be the sun god! | Хвала богу солнца! |
| She was constantly praised for having a contagious energy whenever she danced. | Её всегда хвалили за заразительную энергетику, излучаемую ей во время танцев. |
| And Kadyrov twice praised Dadayev's patriotism. | АН Они огромны. |
| The writer then praised Uber's service | Затем автор похвалил работу приложения Uber |
| Were you praised by the teacher? | Тебя похвалил учитель? |
| Were you praised by the teacher? | Вас похвалил учитель? |
| Writer and cultural activist Ruel Johnson praised Punch for persevering through difficult circumstances. | Писатель и культурный активист Руэл Джонсон похвалил Панч за упорство при трудных обстоятельствах. |
| Azadeghi praised Nasrin Sotoudeh's courage and says | Азадеги похвалил храбрость Насрин Сутодех |
| He praised her beauty and her singing. | Он хвалил её красоту и пение. |
| He praised her beauty and her singing. | Он похвалил её красоту и пение. |
| He praised her beauty and her singing. | Он восхвалил её красоту и пение. |
| He praised her beauty and her singing. | Он восхвалял её красоту и пение. |
| He praised her beauty and her singing. | Он превозносил её красоту и пение. |
| He praised her beauty and her singing. | Он превознёс её красоту и пение. |
| Christie thanked the anonymous benefactor and praised him for his interesting and fresh idea. | Кристи поблагодарила аномнимного доброжелателя и похвалила его за интересную и свежую идею. |
| The international community has praised the country for the way the elections were managed. | Международное сообщество восхваляет страну за слаженную организацию выборов. |
| Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. | Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку. |
| Some Romanian refugees were already candidates for the local elections, praised for their hard work and honesty. | Некоторые из румынских беженцев уже были кандидатами на выборах в местные органы власти, превозносимые за свой тяжелый труд и честность. |
| Autocracies, which are much praised for their decisiveness, and for guaranteeing law and order, are paper tigers. | Автократии, часто воспеваемые за решительность и гарантии права и порядка , являются бумажными тиграми . |
| I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills. | Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки. |
| That's the author whose book you praised yesterday. | Этот тот самый писатель, чью книгу вы вчера хвалили. |
| The NTC s first prime minister, Mahmud Jibril, was praised by the international community for his vision. | Первый премьер министр НПС Махмуд Джибриль получил высокую оценку со стороны международного сообщества за его проницательность. |
| To be sure, Putin should be praised for substantial economic reforms during his first three years. | Безусловно, Путина следует похвалить за существенные экономические реформы в течение его первых трех лет. |
| The International Monetary Fund (IMF) recently praised the Government of Dominica for its successful macroeconomic reforms. | Международный валютный фонд (МВФ) недавно похвалил правительство Доминики за успешность его макроэкономических реформ. |
| 'Oh yes! It was his article you praised so? | Да, это его статью ты так хвалил? |
| Silvia had a stern father who never praised her. | У Сильвии был строгий отец, который никогда её не хвалил. |
| She listened very carefully when I praised her son. | Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына. |
