Перевод "prayer to god" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Prayer - translation :

ключевые слова : молитву молитва молитвы молитве молитв

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Prayer is basically a humble acknowledgement that we desperately need God to intervene in our situation.	Молитва это в первую очередь смиренное напоминание о том, что мы отчаянно нуждаемся в Божьем вмешательстве в эту ситуацию.
Kadyrov's original complaint regarding the book, A Prayer to God , has been received by the Yuzhno Sakhalinsk Court.	Оригинал жалобы Кадырова по книге Мольба к Богу поступил в Южно Сахалинский суд.
(a prayer shawl!)	И молитвенное покрывало!
Minbar Prayer Times	Часы молитв Minbar
Islamic prayer times	Время намаза в исламе
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? Давайте посмотрим на данные об этом.
This is like prayer.	Это как молитва.
O you who believe, seek courage in fortitude and prayer, for God is with those who are patient and persevere.	Обращайтесь за помощью (к Аллаху) (во всех ваших делах) посредством терпения и молитвы. Поистине, Аллах с терпеливыми Он помогает им !
Satan only wishes to create among you enmity and hatred through wine and gambling, and to divert you from the remembrance of God and prayer.	Сатана желает лишь заронить среди вас вражду и ненависть при помощи опьяняющего всего, что затмевает разум и азартных игр, и отклонить вас от поминания Аллаха и молитвы.
A Loan and a Prayer	Дай взаймы и молись
Monk's prayer beads, Sera Monastery.	Монашеские четки для молитвы, монастырь в г.
Who taught you this prayer?	Кто научил тебя этой молитве?
When they stand up for performing the service of prayer they do so indolently, only for show, and remember God but little,	А когда они лицемеры встают на молитву, то встают ленивыми, (молясь) (лишь) для вида пред людьми, и вспоминают Аллаха, только мало,
I quickly went to the prayer room for refuge.	Дабы спастись, я сразу же побежала в молельную комнату.
If you are late in performing your service of prayer honour God by remembering Him, standing or sitting or lying on your sides.	А когда вы закончите молитву, то вспоминайте Аллаха стоя, сидя и на своих боках. А когда вы обретете успокоение (оказавшись в безопасности), то совершайте молитву (в полном виде).
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство.
E Oh, my God! My God! My God!	Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!
At the mosques, prayer rugs are generally found.	В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики.
Oh God! oh God!	Боже мой! Боже мой!
'O God, O God!	Боже мой!
The preamble has a binary choice yes to God, no to God.	Возможны два варианта преамбулы сказать Богу да или сказать Богу нет.
Eyes to See God	Глаза, чтобы видеть Бога
I swear to God.	Клянусь перед Богом.
'Oh, my God, my God!	Когда это кончится?
Oh, my God, my God!'	Боже мой, боже мой!
Is it God or god ?	Надо Бог или бог ?
He was religious, a devout Catholic, and believed in prayer Despair kills prayer dissipates it and after praying man trusts and acts.	Будучи человеком религиозным, истовым католиком, он верил в молитву Отчаяние убивает молитва рассеивает его после молитвы человек верит и действует .
Even your silence can be a part of prayer.	Даже твое молчание может быть частью молитвы.
God gives, and God takes away.	Бог дал, бог взял.
God.	О, Боже.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.	И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
God spoke to Noah, saying,	И сказал Бог Ною
God is merciful to you.	И не убивайте самих себя себя и друг друга . Поистине, Аллах к вам милосерден!
Tom gave thanks to God.	Том возблагодарил Бога.
The future belongs to God.	Будущее принадлежит Богу.
The future belongs to God.	В руках Божьих судьбинушка наша горькая.
The community possessed one synagogue and six houses of prayer.	Во владении еврейской общины была синагога и шесть молельных домов.
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.	Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
The Lord's prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.	The Lord s prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.
Like a Prayer was dedicated to Madonna's mother, who died when Madonna was five.	Like a Prayer посвящён матери Мадонны, которая умерла, когда ей было пять лет.
Show me God. Prove that God exists ,	Покажите мне Бога, докажите, что Он существует .
Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer, but also the huge religious nature of the hinterland population.	Лампиао включал в свои молитвы закрытия тела не только элементы молитвы Святому Георгию, но и огромное религиозное наследие жителей глубинных регионов.
Why is excluding a reference to God any more neutral than including God?	Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание?

Display this page in English