Перевод "precursor lesions" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She is considered a precursor of feminism in Poland.
Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше.
And this Spanish enlightenment was the precursor of human rights ( )
И это испанское просветление было предвестником прав человека ( )
When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative.
Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену.
Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .
Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.
Один подход состоит в том, чтобы изучать изменения в поведении пациентов с повреждениями различных участков мозга.
The result was a Christian alliance, a precursor to the Crusades of the following century.
Результатом переговоров стал христианский альянс, предтеча крестовых походов следующего века.
Except for the original 8 bit FAT precursor, each of these variants is still in use.
В FAT имена файлов имеют формат 8.3 и состоят только из символов кодировки ASCII.
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.
Вот одно из них это каракули архитектора Фрэнка Гери предшественник Гуггенхайма в Абу Даби.
Uranus was also examined as part of one trajectory for a precursor interstellar probe concept, Innovative Interstellar Explorer.
Кроме того, Уран рассматривался как одна из промежуточных целей аппарата Innovative Interstellar Explorer.
The school was founded in 1562 by the Jesuit order and was the precursor of the university, founded in 1669.
При императоре Леопольде I в 1669 году в Инсбруке был основан университет.
The chemical inhibitors used in this treatment target the enzyme polymerase (PARP1), which is normally involved in the repair of DNA single strand breaks a common form of spontaneous DNA lesions.
Химические ингибиторы, используемые при данном лечении, воздействуют на фермент репарации PARP1 (полиаденилат рибозо полимеразы), участвующий в процессе восстановления однонитевых разрывов ДНК обычной формы спонтанных повреждений ДНК.
Organized crime is taking over all aspects of this illicit trade, from smuggling precursor chemicals to manufacturing and trafficking the drugs.
Организованные преступные группировки встаёт во главе всех аспектов этой противозаконной торговли, начиная контрабандой составных химических веществ и заканчивая производством и перевозкой наркотиков.
Their release was a critical precursor to the Tunisian revolution, which brought about the Ben Ali's ouster in January of 2011.
Их публикация стала решающим предвестником тунисской революции, которая привела к свержению Бен Али в 2011 году.
It also has a section about magic as a precursor to religions, illustrated with a photo from a movie about Harry Potter.
В книге также есть раздел о магии как предшественнице религий, иллюстрированный кадром из фильма о Гарри Поттере.
And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.
И наконец, многие люди не знают об этом, но каракули это предшественник некоторых величайщих культурных достояний.
This was the young architect's first solo project, and it would become the catapult for, as well as precursor to, the creation of Brasília.
Это был первый для молодого архитектора персональный проект, ставший одновременно катапультой и толчком к созданию Бразилиа.
The Kinsey Reports, which led to a storm of controversy, are regarded by many as a precursor to the sexual revolution of the 1960s and 1970s.
Отчеты Кинси, которые привели к бурным дискуссиям, рассматриваются многими как пусковой механизм для сексуальной революции 1960 х.
Both countries were signatories of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT, the precursor to today s World Trade Organization) in 1948, but China under Mao subsequently left.
Обе страны подписали Генеральное Соглашение о Таможенных Тарифах и Торговле (ГАТТ, предшественник сегодняшней Всемирной Организации Торговли) в 1948 г., но впоследствии во время правления Mao Китай отказался от договора.
Fruits and vegetables are sources of numerous micronutrients, and some, including b carotene (a precursor of vitamin A), vitamin C, vitamin E, and selenium, have potential as antioxidants.
Фрукты и овощи являются источниками многих веществ, небольшие количества которых необходимы для организма, и некоторые из этих веществ, в том числе бета каротин (провитамин А), витамин С, витамин Е, а также соединения селена, обладают антиоксидантным действием.
The US Canada trade agreement (a precursor to NAFTA) was once opposed by Canadians who worried that their country s generous social welfare programs would be fatally undermined by it.
Когда то канадцы находились в оппозиции к Американо Канадскому торговому соглашению (предшественнику NAFTA), опасаясь, что изобильные программы социального обеспечения в их стране были бы фатально подорваны этим соглашением.
A precursor of the concept is found in entomologist William Morton Wheeler's observation that seemingly independent individuals can cooperate so closely as to become indistinguishable from a single organism (1911).
Концепция, предшествующая современному термину, встречается у энтомолога Уильяма Мортона Уилера, который отмечает, что кажущиеся независимыми индивидуумы могут сотрудничать так тесно, что становятся неотличиыми от единого организма(1911).
The Swiss group Celtic Frost was another precursor to gothic metal, translating the influence they drew from gothic rock acts Bauhaus and Siouxsie and the Banshees into their own albums.
Швейцарская группа Celtic Frost была ещё одной предтечей готик метала, воплощая в своих альбомах влияние, оказанное на них Bauhaus и Siouxsie the Banshees.
As such, he is considered as the pioneer of the field of political science and economics in India, and his work is thought of as an important precursor to classical economics.
Чанакья считается пионером в области экономики и политической науки, его основной труд мыслится как важный предшественник классической экономики.
This equivalence was explicitly stated in the Alphonse De Candolle's Lois de la nomenclature botanique (1868), the precursor of the currently used International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants .
Эта эквивалентность была формально закреплена правилами ботанической номенклатуры ( Lois de la nomenclature botanique, 1868) Альфонса Декандоля, которые были предшественником используемого в настоящее время Международного кодекса ботанической номенклатуры .
At the beginning, it is synthesized as a 242 amino acid precursor polypeptide that contains 6 copies of the sequence Gln His Pro Gly , flanked by Lys Arg or Arg Arg sequences.
Первоначально синтезируется в виде полипептида длиной 242 остатков аминокислот, который содержит 6 копий последовательности Glu His Pro Gly, обрамляемые двумя аминокислотами Lys Arg или Arg Arg.
In effect, this commission would have been the precursor to the 2003 2004 Convention for the Future of Europe, which, presided over by former French President Valéry Giscard d Estaing drafted the constitutional treaty.
Эта комиссия была бы предшественницей Конвенции по вопросам будущего Европы 2003 2004 годов, разработавшей под председательством бывшего президента Франции Валери Жискар д Эстена конституционный договор.
Noting that links are increasingly being uncovered between the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, including the use of similar modi operandi to conceal consignments in order to avoid detection,
принимая во внимание все чаще вскрываемые связи между контрабандой наркотиков и контрабандой химических веществ прекурсоров, включая использование аналогичных методов сокрытия поставок во избежание обнаружения,
The Western European nations decided to have two different agencies, one concerned with developing a launch system, ELDO (European Launch Development Organization), and the precursor of the European Space Agency, ESRO (European Space Research Organisation).
Страны Западной Европы решили создать два различных ведомства, один занимался разработкой системы запуска ELDO (европейский старт) и предшественник Европейского космического агентства, ESRO (Европейская организация космических исследований).
This is comprised of already approved budgets and project funds shortly to be received, and for which a documented exchange of communication between the client and UNOPS is on record as a precursor to project formulation.
США. В этот показатель входят уже утвержденные бюджеты и средства по проектам, которые вскоре должны поступить и по которым имеется учтенная документация относительно обмена сообщениями между клиентом и ЮНОПС, предшествующего разработке проекта.
We did so by launching a Declaration on Principles of Equality a declaration that builds on its historical precursor to establish, for the first time ever, general legal principles that define equality as a basic human right.
Мы сделали это посредством ввода Декларации принципов равноправия декларации, основанной на своем историческом предшественнике, чтобы впервые за все время установить общие легальные принципы равенства как основного права человека.
In Belgium and Holland, these comments were interpreted as an illustration of complete ignorance of the Saint Nicholas tradition, considered the precursor to Santa Claus and a severe lack of respect to a very beloved tradition in those countries.
В Бельгии и Голландии эти фразы интерпретированы как полное отсутствие понимания традиций, связанных с Синтаклаасом, который считается предшественником Санта Клауса отмечалось неуважение к этой любой традиции данных стран.
Their release was a critical precursor to the Tunisian revolution, which brought about the Ben Ali's ouster in January of 2011 and helped inspire a series of uprisings across the region now often referred to as the Arab Spring.
Их публикация стала важнейшей предтечей революции в Тунисе, во время которой в январе 2011 года был сброшен режим Бена Али с этой революции началась серия восстаний по всему региону, которую теперь часто называют Арабской весной .
The Warner Lieberman bill on climate change a piece of legislation which was recently abandoned in the US Senate but is seen as a precursor of future policy would have postponed the temperature increase in 2050 by about two years.
Законопроект по изменению климата Уорнера Либермана нормативный акт, отклоненный недавно Сенатом США, но считающийся предвестником будущей политики отсрочил бы повышение температуры к 2050 году приблизительно на два года.
Claude Gueux , a documentary short story about a real life murderer who had been executed in France, appeared in 1834, and was later considered by Hugo himself to be a precursor to his great work on social injustice, Les Misérables .
Claude Gueux , короткая документальная история о реально существовавшем убийце, казнённом во Франции, увидела свет в 1834 и впоследствии была расценена самим Гюго как предвестник его великолепной работы о социальной несправедливости Отверженные .
Gabriel García Márquez, affectionately known as Gabo, was a precursor to magic realism and although some of his works were about love, his furies and other fantastic stories about his native village, Aracataca, gained followers in places as remote as China and Iran.
Габриэль Гарсиа Маркес, которого ласково называли Габо, был предтечей магического реализма , и хотя многие его работы о любви и другие фантастические истории были о родной деревне Аракатака, он приобрёл последователей в таких удалённых от себя местах, как Китай и Иран.
Look to America s northern border and you see that free trade is indeed compatible with divergent national welfare objectives. The US Canada trade agreement (a precursor to NAFTA) was once opposed by Canadians who worried that their country s generous social welfare programs would be fatally undermined by it.
Посмотрите на северную границу Америки, и вы увидите, что свободная торговля действительно совместима с расходящимися стремлениями национального благосостояния.
Klimkin, who is fairly active on Twitter, spent an hour answering questions from the crowd on d3.ru (also known as Dirty.ru), one of the earliest collective blog websites in the RuNet, founded in 2001 a precursor to the likes of Reddit and 4chan. Had a unique experience today.
Климкин, довольно активный в Twitter, провёл час, отвечая на вопросы толпы на d3.ru (сайт также известен как Dirty.ru), одном из самых первых коллективных сайтов для ведения блогов в Рунете, основанном в 2001 году предшественнике подобных Reddit и 4chan.

 

Related searches : Precursor Material - Precursor Cell - Precursor Chemicals - Metal Precursor - Precursor Pool - Chemical Precursor - Precursor Molecule - Precursor Gas - Precursor Solution - Precursor Protein - Immediate Precursor - Explosive Precursor