Перевод "preliminary data" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

Preliminary - translation :

Preliminary data - translation :

ключевые слова : данные данных Данные данными данным предварительный предварительные предварительное предварительного предварительную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle.	По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.
Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .	Основываясь на предварительных и сезонных данных, в третьем квартале экономика Германии выросла на 0.5 .
And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.	Вот, что мы здесь видим и я сейчас совершаю смертный научный грех, показывая вам предварительные результаты.
Some preliminary conclusions have already emerged	Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям
According to preliminary data, damages amount to 9 mln 265 thousand roubles, and a criminal investigation, under the article of armed robbery , has been launched.	По предварительным данным, сумма ущерба составила 9 млн 265 тысяч рублей, возбуждено уголовное дело по статье Разбой .
I have come only for a preliminary consultation.	Я приехал только предварительно посоветоваться с вами.
The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.	Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.
Aureoles also refused to recognize the preliminary results.	Ауреолес также отказался признать предварительные результаты.
He caveated the photo, saying it was preliminary.	Он назвал фотографию предварительной .
Preliminary results were announced at around midnight, VST.	Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени.
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.	Предварительное слушание назначено на 20 октября.
Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!	Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность.
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.	Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks.	Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.
(b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures	По прогнозам Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), оно закончит 2004 год с остатком средств на конец года в размере 9,21 млн. долл.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data	Data
Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition	Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала
Meanwhile, user EMB ( ErnestoMtzB) shows his concern over the preliminary results	Тем временем, пользователь EMB ( ErnestoMtzB) показывает свою озабоченность в связи с предварительными результатами
Preliminary studies of the synthesis of nitrogen analogs of Delta1 THC .	Preliminary studies of the synthesis of nitrogen analogs of Delta1 THC .
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.	Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
Audience Data.	Зал Данные
Line data.	Данные в строке.
raw data	Сырые данные
Additional data	Дополнительные сведения
XML data	Данные XML
Data usage	Синтаксис команды data
Data Viewer	Средство просмотра данных
Pure Data	Pure Data
(binary data)	(двоичные данные)
no data	нет данных
Use image data from a variety of data sources.	Description
The outlook for 2006 was also bullish, with preliminary data for the first quarter indicating that FDI flows had already reached US 14 billion, up from US 7.4 billion in the year earlier period.	Потоки прямых иностранных инвестиций в страны АСЕАН достигли 38 миллиардов долларов в 2005 году, что на 48 выше показателя предыдущего года.
The outlook for 2006 was also bullish, with preliminary data for the first quarter indicating that FDI flows had already reached US 14 billion, up from US 7.4 billion in the year earlier period.	Прогноз на 2006 год также был оптимистичным, в то время как предварительные данные за первую четверть показали, что потоки прямых иностранных инвестиций достигли 14 миллиардов долларов по сравнению с 7.4 миллиардов долларов за тот же период годом раньше.
What do you mean, data ? What's the difference documents, data?	Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных?
(ii) A preliminary assessment of the needs for specific additional data and or information in accordance with the requirements of article 76 and annex II to the Convention, and annex II to the Final Act	ii) предварительная оценка потребностей в конкретных дополнительных данных и или информации в соответствии с требованиями статьи 76 и приложения II к Конвенции и приложения II Заключительного акта
Data for December.	Данные на декабрь.
Raw data now.	Исходные данные прямо сейчас.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
User Submitted Data	Данные, отправленные пользователем
Data Display Debugger	Data Display Debugger

Display this page in English