Перевод "prescription drugs" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Drugs - translation :

наркотики

Prescription - translation :

рецепт

Prescription drugs - translation :

отпускаемые по рецепту лекарства

ключевые слова : наркотики наркотиках Наркотики наркоты препараты рецепт рецепта рецепту рецептом рецептов

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs.	Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Два крупных МФП Medco и CVS Caremark объявили о планах проведения крупномасштабного определения генотипов для многих лекарств.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП.
Patients need to be better informed about the risks of prescription drugs and more involved in detection and reporting.	Необходимо лучшим образом информировать пациентов о рисках, которые несут с собой выдаваемые по рецепту лекарства, и их также необходимо больше вовлекать в процесс обнаружения этих рисков и сообщения об этом.
With annual expenditures for prescription drugs in the US totaling 300 billion, there is certainly room to cut costs.	При ежегодных затратах на отпускаемые по рецепту лекарства, которые в США составляют 300 миллиардов долларов, определенно есть пространство для снижения расходов.
However, it has made non emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription only drugs.	Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту.
Clark died from an accidental mix of prescription drugs and alcohol on 8 January 1991, in his London home.	Стив Кларк умер от смеси наркотиков и алкоголя 8 января 1991 года в своем доме в Лондоне.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Add to this a 30 increase in prices for prescription drugs, and it is easy to see why Greek society is unraveling.	Добавьте к этому повышение цен на лекарства по рецептам на 30 , и вам будет легко понять, почему греческое общество разваливается на глазах.
This prescription has one problem.	У этой рекомендации есть одна проблема.
Let me see your prescription.	Покажите мне ваш рецепт.
I'll give you a prescription.	Я выпишу вам рецепт.
Those who defend such widespread use of prescription drugs insist that a significant part of the population is under treated and, by inference, under medicated.	Те, кто выступает в защиту широкого использования отпускаемых по рецепту лекарств, настаивают, что значительная часть населения не получает соответствующего лечения и, следовательно, соответствующего количества лекарственных препаратов.
This medication is only available through prescription.	Это лекарство продаётся только по рецепту.
This medication is only available through prescription.	Это лекарство отпускается только по рецепту.
quot Prescription et paiements anticipés quot , Assurances (1969).	quot Prescription et paiements anticipés quot , Assurances (1969).
Go to the doctor to get your prescription!	Сходи к врачу и забери свой рецепт!
The pharmacist made up the prescription for me.	Фармацевт составил для меня рецепт.
You can't buy this medicine without a prescription.	Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.
You can't buy this medicine without a prescription.	Вы не можете купить это лекарство без рецепта.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
Okay, I've made the glasses to my prescription and ...	Окей, я сделал очки по рецепту и...
Let me write you a prescription for some medicine.	Давайте я выпишу Вам рецепт на лекарство.
The ability to determine the principal genes that account for our variable response to prescription drugs has been advanced by a technique known as a genome wide association study (GWAS).	Способность определять основные гены, отвечающие за нашу индивидуальную реакцию на прописанные лекарства, продвигается техникой, известной как полногеномный скрининг (GWAS).
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.	В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким то образом регулируются.
An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.	У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов.
But racialized drugs?	Но лекарственные препараты с учетом расовых и этнических корней?
Illicit synthetic drugs	Незаконные синтетические наркотики
Illicit synthetic drugs	Незаконные наркотики синтетического происхождения
Drugs are dangerous.	Наркотики опасны.
So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity.	Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия.
Drugs, Sport, and Ethics	Допинг, спорт и этика
Others use psychedelic drugs.	Другие используют психоделические вещества.
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant	Помощник в рецептах для лекарств
Drugs, alcohol and gambling.	Наркотики, алкоголь и азартные игры.
Your daughter's on drugs.	Ваша дочь употребляет наркотики.
Say no to drugs.	Скажи наркотикам нет.
Say no to drugs.	Скажите наркотикам нет.
Winners don't use drugs.	Победители не употребляют наркотики.
Tom doesn't do drugs.	Том не употребляет наркотики.
Tom doesn't use drugs.	Том не употребляет наркотики.
He's addicted to drugs.	Он наркозависимый.
She's addicted to drugs.	Она наркозависимая.

Display this page in English