Перевод "presented in appendix" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Appendix - translation :

ключевые слова : аппендикс аппендицит аппендикса лопнул вырезали представили представила представленные представил представлены

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II.	Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II.
Appendix K.	Приложение K. Об этом руководстве
Appendix E.	Приложение E.
Appendix D.	Приложение D. Отладка PHP
Appendix A.	Приложение A.
Appendix B.	Приложение B.
Appendix C.	Приложение C.
Appendix G.	Приложение G.
Appendix I.	Приложение I.
Appendix 1 Methodology	Приложение 1 Методология
Appendix 3 Screenshots Research Team	Приложение 3 Скриншоты Команда исследователей
He had his appendix removed.	Ему вырезали аппендицит.
She had her appendix removed.	Ей вырезали аппендицит.
See also the appendix about tokens.	Требования
The list of supported protocols can be found in Appendix I.	The list of supported protocols can be found in Прил. I
I am going to remove the appendix.	Я буду удалять червеобразный отросток.
See Appendix I for more information about wrappers.	See Прил. I
Appendix 2 Selected list of Free Basics Services	Приложение 2 Выборочный список сервисов Free Basics
See Appendix I for a list of PHP builtin wrappers.	See Прил. I
See Appendix I for more information about the protocols supported by PHP.	See Прил. I
See Appendix I for more information about wrappers and their wrapper data.	See Прил. I
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.	Требования
Yesterday the report was presented .	Вчера был представлен доклад.
A new difficulty presented itself.	Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.	Новая проблема не заставила себя ждать.
But Muslims' presence in British society has presented other challenges.	Однако наличие большого числа мусульман в британском обществе вызывает проблемы другого рода.
The project description is presented below in conceptual framework form.	Описание проекта представлено ниже в виде логической схемы.
The diagram on the right summarizes a phylogeny presented in 2007.	В диаграмме справа обобщены сведения по филогении моллюсков на 2007 год.
Recommendations on how to properly lodge a complaint and so forth will be included in the appendix , Rospotrebnadzor said.	В приложении будут даны рекомендации о том, как правильно составить претензию и так далее , рассказали в Роспотребнадзоре.
The photo was presented as proof.	В качестве доказательства была представлена фотография.
She presented me to her brother.	Она представила меня своему брату.
She presented me to her brother.	Брату своему меня представила она.
The Art of Gavrinis Presented in its Armorican Context and in Comparison with Ireland.	The Art of Gavrinis Presented in its Armorican Context and in Comparison with Ireland.
In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media.	В октябре 2007 года был запущен Чанъэ 1 первый китайский искусственный спутник Луны.
Uzbekistan, especially, has presented an extremely cautious, even ambivalent, face in public.	Узбекистан, в частности, представил обществу крайне осторожное, даже противоречивое лицо.
Here, their stories are presented in a video report by Régus Michel	Их истории рассказаны в репортаже Режи Мишеля
He presented an argument for the war.	Он назвал аргумент в пользу войны.
He presented an argument for the war.	Он выступил с доводами в пользу войны.
He presented an argument for the war.	Он выступил с обоснованием войны.
They presented Tom with a gold watch.	Они подарили Тому золотые часы.
Russia was presented by 15 student teams.	Россию на чемпионате ICPC представили 15 студенческих команд.
Company names are presented in accordance with Russian language rules and Kommersant standards.	Названия компаний даны в соответствии с правилами русского языка и нормами Ъ .
The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.	Исследование основывается на докладе, представленном Foodwatch в середине октября.
In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.	Во всех этих случаях изображение представлялось как доказательство массовых убийств.
In September 2006, the working group presented its first conclusions to the ICAO.	В сентябре 2006 года рабочая группа представила свои выводы ИКАО.

Display this page in English