Перевод "preventative measures" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Preventative measures - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Preventative measures have been carried out with both the children and their parents. | С детьми и их родителями проведены профилактические мероприятия. |
| Time is running out for preventative action to be taken. | Время для принятия превентивных мер на исходе. |
| The International Court for Minorities that I propose would be both therapeutic and preventative. | Предлагаемый мною Международный суд по делам меньшинств будет играть как терапевтическую, так и превентивную роль. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Transitional measures | Переходные меры |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Leaders like Barghouti, former preventative security chief Jibril Rajoub, and Gaza s Dahlan are now in the driver s seat of the Fatah movement. | Такие лидеры, как Баргути, бывший начальник превентивных сил безопасности Джибрил Раджуб, а также Дахлан в Газе сегодня занимают руководящие посты в движении Фатх. |
| Leaders like Barghouti, former preventative security chief Jibril Rajoub, and Gaza s Dahlan are now in the driver s seat of the Fatah movement. | Такие лидеры, как Баргути, ывший начальник превентивных сил безопасности Джибрил Раджуб, а также Дахлан в Газе сегодня занимают руководящие посты в движении Фатх. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| Consultations on preventive measures | Консультации относительно превентивных мер |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
| The overall concept of the Medicine and Health 2013 exhibition is a preventative focus in medicine, advocacy for a healthy way of life. | Общая концепция выставки Медицина и здоровье 2013 профилактическое направление в медицине, пропаганда здорового образа жизни. |
| These diseases often lack effective preventative or curative vaccines or medicines, or the treatments that are available are too costly for the impoverished populations. | Сюда относятся такие характерные для этих стран тропические болезни как малярия, сонная болезнь и т. п. |
| So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties. | Представьте, что можно создать первую в мире систему оценки продуктов питания, имеющих антиангиогенные противораковые свойства. |
| These diseases often lack effective preventative or curative vaccines or medicines, or the treatments that are available are too costly for the impoverished populations. | Сюда относятся такие характерные для этих стран тропические болезни как малярия, сонная болезнь и т. п. Для лечения или профилактики заболеваемости в бедных странах зачастую не хватает вакцин и медикаментов, или же лечение оказывается слишком дорогим для населения. |
| Its interventionist measures won t work. | Подобные интервенционистские подходы не будут действенными. |
| They cannot take preventive measures. | Они не могут принять предупредительные меры. |
| Two measures are urgently needed. | Срочно необходимо принять две меры. |
| Measures to prevent money laundering | Меры по предупреждению отмывания денежных средств |
| V. National policies and measures | V. Национальные стратегии и меры |
| All measures have been implemented. | Все меры были приняты. |
| Putin has taken drastic measures. | Путин пошел на решительные меры. |
| Your measures reek of cowardice. | Ваши меры смердят трусостью. |
| We took the necessary measures. | Мы приняли необходимые меры. |
| You must take emergency measures. | Вы должны принять экстренные меры. |
| These measures are achievable by 2010. | Эти меры достижимы к 2010 году. |
| Two measures would be particularly useful. | Особенно полезны могут быть две меры. |
| Well we have two objective measures. | У нас есть два объективных критерия. |
| I would say it probably measures ... | Я бы сказал, что она размером примерно |
| III. Prevention, cooperation and other measures | III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры |
| (g) Measures to combat money laundering | g) меры по борьбе против отмывания денег |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Меры по обеспечению более справедливого географического распределения |
| 2. Measures to this end include | 2. Принимаемые с этой целью меры включают |
| The Right rejects new austerity measures | Правые отвергают меры нового правительства |
| Many called for more fundamental measures. | Многие призывают к более существенным мерам. |
| The situation calls for drastic measures. | Ситуация требует решительных мер. |
Related searches : Preventative - Preventative Care - Preventative Medicine - Rust Preventative - Preventative Health - Preventative Medication - Preventative Controls - Preventative Approach - Preventative Work - Preventative Treatment - Preventative Maintenance - Preventative Action - Corrosion Preventative - Preventative Methods
