Перевод "previous day" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Previous - translation :

Previous day - translation :

ключевые слова : предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He said that he had met her on the previous day.	Он сказал, что встречал её за день до этого.
Mary wore the same dress she had worn the previous day.	Мэри была в том же платье, что и накануне.
It broke the previous record, set the day before, of 866,681 riders.	Прошлый рекорд был за день до этого, 866 681 пассажиров.
When she got up, the previous day appeared in her memory as in a fog.	Когда она встала, ей, как в тумане, вспомнился вчерашний день.
On a previous post, the day the results were announced, Funky Business also wrote (HRV)	Днем ранее, когда были объявлены итоги президентских выборов, Funky Business написал (харв)
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.	Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.
Previous Track	Предыдущая композиция
February ends on the same day of the week as May of the previous year in common years, and one the same day of the week as August and November of the previous year in leap years.	Достоверно известно, что самое позднее с 153 года до н. э. начало года было перенесено на 1 января, и февраль занял в порядке римских месяцев второе место.
In a common year, May both starts and ends on the same day of the week as August of the previous year it also ends on the same day of the week as November of the previous year.	В мае также распускаются листья у многих деревьев и цветут во множестве цветы ландыши, одуванчики, незабудки, первоцветы, чистотел, болотная фиалка и другие.
And how have you got on?' Levin had quite forgotten the unpleasant conversation of the previous day.	А ты как поживал? говорил Левин, совершенно забыв вчерашний неприятный разговор.
This election differed from previous ones in that the process up to polling day was mostly democratic.	Эти выборы отличались от предыдущих тем, что процесс голосования должен был быть в основном демократическим.
In common years, March ends on the same day of the week as September of the previous year.	В прошлом 1 марта у российских крестьян оканчивались сроки по зимним наймам и начинались наймы весенние.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
On my birthday, a black day like the all the previous ones, Samar and Mohammed were kidnapped by the ISIS.	В мой день рождения, чёрный день , как и все предыдущие, Самар и Мохаммед были похищены ISIS.
One was that the chestnut side horse, having evidently been overworked the previous day, was off its feed and seemed dull.	Одна состояла в том, что рыжая пристяжная, очевидно переработавшая вчера, не ела корма и была скучна.
On the previous day the president of Lithuania Grybauskaite announced that she knows about the information attack being prepared against her.	Накануне президент Литвы Грибаускайте заявила о том, что знает о готовящейся на нее информатаке.
We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum.	Нам разрешается обналичивать всего 300 бат в день (8 долларов США), что выше предыдущего лимита в 200 бат.
Previous song in current collection	Предыдущая песня текущей коллекции
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
The military dictatorship in Brazil lasted exactly 21 years, from 1 April 1964 (April Fools' Day in Brazil, which is why the military point to the previous day, March 31 as the day of the coup) until January 1, 1985.	Режим военной диктатуры продолжался в Бразилии ровно 21год с 1го апреля 1964года (1 апреля день дураков в Бразилии, поэтому военные указывали 31 марта в качестве дня переворота) до 1 января 1985года.
Thousands rushed to the streets of Tel Aviv Saturday evening, June 23rd, after violent clashes erupted between protesters and cops the previous day.	Тысячи жителей Тель Авива вышли на улицы в субботу вечером 23 июня после ожесточенных столкновений, которые вспыхнули в предыдущий день между протестующими и полицией.
Also see previous Global Voices stories	Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг)
Left Move to the previous control	Влево Предыдущая дорожка
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.
I stand by my previous statement.	Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
Reporters showed up the next day (only their second appearance at the field since May the previous year), but the brothers declined to fly.	Журналисты появились на следующий день (впервые после мая предыдущего года), но братья отказались летать.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Recalling its previous resolutions in this regard,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling also previous resolutions on the question,	ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
々 means the previous kanji is repeated.	々 означает повторение предыдущего кандзи.
The previous day, Abu Maryam had disappeared and we did not know anything about the faction that took him and if he really was kidnapped.	За день до этого пропал Абу Марьям (Abu Maryam), и мы не знали ничего о том, какая фракция его забрала, и был ли он вообще похищен.
To prepare it, the fish has to be steeped in water from the previous day, and afterwards, chopped into small pieces with all bones removed.	За день до приготовления соуса, рыбу поместить в воду, затем необходимо нарезать на мелкие кусочки, а так же удалить все кости.
To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.	Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево.
Elvis Day by Day .	Elvis Day by Day .
They have seen too many previous efforts fail.	Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки.
You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies.	Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела.

Display this page in English