Перевод "prior to issue" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Issue - translation : Prior - translation : Prior to issue - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Issue an mtload command prior to mounting the tape. | Запустить команду mtload перед монтированием ленты. |
| Prior to 1979 | До 1979 года |
| What is at issue is whether counsel had a right to effectively abandon the appeal without prior consultation with the author. | Таким образом, спорный вопрос заключается в следующем имел ли защитник право фактически отказаться от подачи апелляции без предварительной консультации с автором. |
| The Commission decided to examine the issue, noting that it had not, in prior reviews, substantively addressed the weighting procedure to be used. | 82. Комиссия постановила изучить этот вопрос, отметив при этом, что в рамках предыдущих обзоров она обстоятельно не анализировала вопрос о том, какую процедуру взвешивания следует использовать. |
| Remind prior to event | Напоминать за |
| Prior to OII a | До УИР а |
| Prior to COP 1 | До КС 1 |
| Prior to the 2009 election that brought him to power, Netanyahu campaigned on the Iranian danger, and his government made the issue its cardinal concern. | До выборов 2009 г., которые привели его к власти, Нетаньяху строил свою кампанию на иранской угрозе, а его правительство сделало решение данного вопроса своей главной задачей. |
| Some members considered recommending a pilot project for one year to issue pre session documents by no less than four weeks prior to their consideration. | Некоторые члены сочли целесообразным рекомендовать осуществить экспериментальный проект продолжительностью в один год в целях публикации предсессионной документации не позднее чем за четыре недели до ее рассмотрения. |
| Reception Prior to release, F.E.A.R. | F.E.A.R. |
| Prior to joining Run D.M.C. | До прихода в Run D.M.C. |
| b Prior to tax adjustments. | долл. |
| The enterprise prior to restructuring | Предприятие до реструктуризации |
| Prior | Prior |
| Thus, the events of previous stories are considered to have happened within a certain number of years prior to the publishing date of the current issue. | Таким образом, события предыдущих историй считаются происшедшими за определённое число лет до даты выхода нынешнего выпуска. |
| The Network noted that, prior to the starting date, clear guidelines on transitional arrangements, including the issue of acquired rights, needed to be put in place. | Представитель Сети отметила, что до даты введения в действие необходимо разработать четкие руководящие принципы в отношении мер переходного характера, в том числе в отношении приобретенных прав. |
| It should, however, be noted that several of these submissions were made prior to the adoption of conclusions on this issue at the ninth session. | Однако следует отметить, что ряд этих сообщений были направлены до принятия выводов по этому вопросу на девятой сессии. |
| For leading up to read prior to | Вместо приведшее к войне читать до войны . |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| Prior to the thirty fourth session | До начала тридцать четвертой сессии |
| Prior to the thirty fifth session | До начала тридцать пятой сессии |
| Prior to Commencement of Active Hostilities | До начала активных военных действий |
| Do not show transactions prior to | Не показывать операции до |
| Adjustments to prior years apos expenditure | Виды поступлений и расходов |
| We exercise these prior to implantation. | Это тренировка до имплантации. |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a Включая корректировки относящихся к предыдущим годам сумм взносов, расходов и списанных обязательств. |
| Requests the Office of the High Commissioner for Human Rights to issue a press release prior to and at the end of the sessions of the Working Group | Е. Международные, региональные и национальные учреждения |
| Yed Prior | Йед Приорstar name |
| So issue whatever judgment you wish to issue. | Выноси же свой приговор! |
| So issue whatever judgment you wish to issue. | Мы не предпочтём тебя Господу Мусы, нашему Творцу. Сделай, как хочешь! |
| So issue whatever judgment you wish to issue. | Так выноси же свой приговор! |
| A related issue concerns the possible disenfranchisement of internally displaced persons who remain in camps and are unable to return to their counties of origin prior to the October elections. | Связанная с этим проблема касается возможной потери избирательного права остающимися в лагерях перемещенными внутри страны лицами, если они не смогут вернуться в свои страны происхождения до проведения октябрьских выборов. |
| Needs have to be analysed prior to dissemination. | Прежде, чем приступать к распространению результатов проекта, следует проанализировать потребности. |
| Another issue of importance is that if an uninformative prior is to be used routinely , i.e., with many different data sets, it should have good frequentist properties. | Another issue of importance is that if an uninformative prior is to be used routinely , i.e., with many different data sets, it should have good frequentist properties. |
| Prior permits shall be subject to clearance | были подтверждены прежние разрешения |
| Authorized prior to 1 August 1993 . 194 | должности, санкционированные до 1 августа 1993 года . 194 |
| Authorized posts prior to 1 August 1993 | Должности, утвержденные до 1 августа 1993 года |
| a Adjustments to prior years apos expenditure. | а Корректировки относятся к расходам за прошлые годы. |
| CONVENTION PRIOR TO THE SECOND SESSION OF | ПРОВЕДЕНИЯ ВТОРОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ |
| Prior even to simplicity, you are That. | Еще прежде этой простоты, вы уже является Этим. |
| How many billions prior to the storm. | Сколько млрд. до шторма. |
| Prior Information Notice | 5.3.2.3 Предварительное информационное уведомление |
| 5220 Prior surveillance | Приложение II |
| In prior years | В предыдущие годы |
| Prior booking required.) | Требуется предварительная запись.) |
Related searches : To Issue - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue - Prior To Enrollment - Prior To Forwarding
