Перевод "private car" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Private - translation :

Private car - translation :

ключевые слова : частный частные частном частных частное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

BOX 1 INCREASE IN PRIVATE CAR OWNERSHIP (MOSCOW)	Рамка 1 Увеличение частного автовладения (г. Москва)
They found his car parked in some private garage.	Они нашли его машину в одном из частных гаражей.
Theravadan Buddhism, that is like getting to nirvana by private car.	(Ж1) Тхеравада это как добираться до нирваны на личной машине.
A fourth car, chassis 20159 is believed to be in a private collection.	Четвертый автомобиль, шасси 20159 находится в частной коллекции.
However, Hino ceased private car production very quickly in 1967 after joining the Toyota group.	Компания Hino быстро развивалась, и в 1967 году стала частью корпорации Toyota.
Current mobility patterns and the predominance of private car use bring high environmental and health costs.	Существующие модели мобильности и широкое использование индивидуального автотранспорта приводят к росту экологических затрат и расходов на охрану здоровья.
quot For my private car, I have to pay the equivalent of 20 Jordanian dinars monthly.	quot За свой личный автомобиль я вынужден платить ежемесячно сумму, эквивалентную 20 иорданским динарам.
Additionally, such minibuses tend to be well utilised and thus more environmentally efficient than private car use.	Вместе с тем, рост количества микроавтобусов привел к снижению уровня безопасности (связанного как с эксплуатацией самих микроавтобусов, так и с качеством вождения).
Of the working population, 15.9 used public transportation to get to work, and 56 used a private car.	15,9 работающего населения использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 56 использовали личный автомобиль.
Of the working population, 11.5 used public transportation to get to work, and 72.4 used a private car.	Из трудоспособного населения 11,5 чтобы добраться до работы пользуется общественным транспортом и 72,4 используют личные автомашины.
We'll have a private car, liquor and gals on the trip... and the guides will make the deers behave.	Мы будем иметь личный автомобиль, ликера и девушки на поездку ... и руководств сделает олени ведут себя.
Car 401. Car 401.	401ый. 401ый.
Car 46, car 46.	Машина 45, машина 45...
This has the effect that the rate of increase in car ownership is not always a good indicator as to the expect ed rate of increase in passenger kilometres travelled by private car.	Это созда ет эффект, что уровень роста автовладения не всегда является хорошим индикато ром ожидаемого уровня пассажироперевозок, осуществляемых частными автомашинами. Пример этого для г.
Private enterprise Private entrepreneur	Частный предприниматель
There is an increasing dependence on private car use leading to severe restrictions for children's choice of mobility and physical activity.	Растет зависимость от индивидуального автотранспорта, что влечет за собой серьезные ограничения для ребенка в плане выбора способа передвижения и физической активности.
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car.	Найдите пустой участок, убедитесь, что на нем ничего нет и он в частной собственности, и дайте детям поводить вашу машину.
The fact that the problems caused by increased car travel are evident in cities has often led municipal authorities to channel limited resources into developing infrastructure for private transport, e.g. roads and car parks.	Очевидность проблем, вызванных интенсификацией автомобильных перевозок в городах привела к тому, что городские власти вы нуж дены направлять ограниченные ресурсы на развитие инфраструктуры для частного транспорта, например, дорог и стоянок.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами.
Baltimore car, next car, 1 18.	До Балтимора следующая машина, 1 18.
Calling Car 61. Calling Car 61.	Вызываю машину 61.
2.2 Under article 42 of the Dutch Income Tax Law (1964), employees using a company car for private purposes must add 20 per cent of the catalogue price of the car to their taxable income.	2.2 В соответствии со статьей 42 нидерландского Закона о подоходном налоге (1964 года) служащие, которые используют в частных целях автомобили, принадлежащие компаниям, должны добавлять 20 каталожной цены автомобиля к своим доходам, подлежащим налогообложению.
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it, and that it's on private property, and let them drive your car.	Найдите пустой участок, убедитесь, что на нем ничего нет и он в частной собственности, и дайте детям поводить вашу машину.
At the same time, employees using a company car were exempted from any increase of the taxable income, if they could prove that their private use of the car does not exceed 1,000 kilometres per year.	В то же время служащие, использующие служебный автотранспорт, были освобождены от какого либо увеличения подлежащего налогообложению дохода, если они могли доказать, что проезжают на автомобиле в частных целях не более 1 000 км в год2.
VIP car Saloon car Mini bus Pajero	Автомобили повышенной проходимости типа quot Падже ро quot автомоби ли с грузовым кузовом
Car.	Г.
Car	Телефон в автомобиле
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
Private	В частной сфере
private	частный
Private	Частный
Private	Private
Private	Приватный доступaccess is by owner and a controlled group
Private	Доступны только мне
Private	Приватный
Private	Приватный
Private.	Частное.
Many countries In the West have instigated programmes and Incentives to encourage a switch from private car usage to greater use of public transport.	Многие страны на Западе начали программы, стимулирующие переход от частного автотранспорта на большее использование общественного транспорта.
When Talal Rushdie El Bakri passed by in a private car, the settlers stopped the car he was in and, without prior warning, they started beating him up, they opened fire at the car and this led to the death of the victim, who was 52 years old.	Поселенцы остановили личный автомобиль проезжавшего мимо Талаля Рушди Эль Бакри и без предупреждения стали избивать его и открыли огонь по автомобилю, в результате чего 52 летний Эль Бакри был убит.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Enter private key password to unlock private key	Введите пароль закрытого ключа для разблокировки доступа к нему
You have private property, private ownership of land.	Это и есть главный аспект капитализма.
A private eye is a private detective. Oh.	Частный глаз это частный детектив.
My car, my car. I'm the fellow that owns the car that ran into your tree.	Машина, на которой я въехал в ваше дерево.
This car was selected the car of the year .	Эта машина была выбрана автомобилем года .

Display this page in English