Перевод "problem facing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We're facing this problem. | Мы активно ищем решение этой проблемы. |
| It's the biggest problem facing this country. | Это главная проблема в стране. |
| The first problem that we're facing is human health. | Первая проблема это здоровье людей. |
| Climate change is not the only problem facing the globe. | Перед миром стоит не только проблема изменения климата. |
| This is the crux of the problem facing global water resources. | В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов. |
| This is the crux of the problem facing global water resources. | В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов. 160 160 160 160 |
| The US is facing, albeit in somewhat weaker form, a similar problem. | Перед США, хотя и в не такой острой форме, стоит подобная проблема. |
| The situation is all the more uncertain in view of a problem facing the PPP. | Еще большую неопределенность ситуации придает проблема, которая стоит перед Силой народа . |
| The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy. | Основной проблемой, стоящей перед военной операцией в Иране, является необходимость обеспечения ее легитимности. |
| What the EU is facing in the Mediterranean isn t primarily a currency problem first and foremost, it is a strategic problem one that requires solutions urgently. | Проблема, с которой Евросоюз столкнулся в Средиземноморье, заключается не в валюте, главная проблема стратегическая, требующая немедленного решения. |
| I'm facing prison. | Мне грозит тюрьма. |
| Consequently, rather than facing a savings glut, the global economy faces a problem of demand failure in developing countries. | Поэтому вместо того, чтобы столкнуться с избытком сбережений, мировая экономика стоит перед проблемой упадка спроса в развивающихся странах. |
| A 1979 Gallup Poll had shown that 62 of Americans regarded inflation as the most important problem facing the nation. | Опрос Гэллапа показал, что 62 американцев расценивало инфляцию как наиболее важную проблему, стоящую перед нацией . |
| Facing the Deflationary Threat | Перед лицом угрозы дефляции |
| Facing Down Mental Illness | Столкновение с Психическими Расстройствами |
| Tom sat facing Mary. | Том сел лицом к Мэри. |
| We're facing serious problems. | Мы столкнулись с серьёзными проблемами. |
| But financial markets are in no mood to give Greece time, which brings us to the second major problem facing the country. | Но финансовые рынки не в настроении предоставить Греции время, и это подводит нас ко второй основной проблеме, с которой сталкивается страна. |
| Via language and communication, they have helped migrant domestic workers in Lebanon facing a very local problem gain highly deserved international attention. | С помощью языка и общения они помогли иностранным работникам в Ливане, которые столкнулись с проблемой довольно локального характера, получить действительно заслуженное внимание международного сообщества. |
| The big questions facing physics. | Эти важные вопросы стоят перед физикой, и |
| Facing Up to Chronic Disease | Быть готовым к хроническим болезням |
| Facing challenge from other devices | Принимая вызов от других устройств |
| They are facing financial problems. | Они сталкиваются с финансовыми проблемами. |
| Tom is facing financial problems. | Том сталкивается с финансовыми трудностями. |
| Tom is facing financial problems. | Том сталкивается с финансовыми проблемами. |
| Tom sat facing the door. | Том сидел лицом к двери. |
| The problem that emerging and developing economies are facing stems from the fact that their capital inflows follow a strongly pro cyclical pattern. | Проблемы с которыми сталкиваются развивающиеся страны вытекают из того факта, что их приток капитала имеет выраженный проциклический характер. |
| America would be facing these problems even if it were not simultaneously facing a financial crisis. | Америка столкнулась бы с этими проблемами в любом случае, даже если бы ей не пришлось одновременно рабираться с финансовым кризисом. |
| They are also facing huge uncertainties. | Бизнес также во многом не уверен. |
| Facing up to the Islamist Challenge | Принимая вызов исламистов |
| So policymakers are facing difficult challenges. | Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами. |
| Europe is facing an important choice. | Европе предстоит сделать важный выбор. |
| We ll be facing tough potential opponents. | Нам грозит суровый потенциальный противник. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Россия переживает большие финансовые трудности. |
| The girls are facing each other. | Девочки стоят лицом к лицу. |
| Muslims always pray facing toward Mecca. | Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке. |
| Canada is facing serious economic problems. | Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами. |
| And yet Europe is facing a calamity. | И все же Европа стоит перед лицом катастрофы. |
| The challenges facing Kim are piling up. | Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются. |
| The task facing the IMF is formidable. | Перед МВФ стоит сложнейшая задача. |
| That is the real challenge facing Europe. | Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой. |
| And that s what we are currently facing. | С этим мы сталкиваемся и теперь. |
| Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar. | Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме. |
| I'd like a room facing the garden. | Я бы хотел номер с видом на сад. |
| Tom is facing a few serious problems. | Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем. |
Related searches : Facing This Problem - Facing Same Problem - South Facing - Market Facing - Was Facing - When Facing - Facing Towards - Currently Facing - Stone Facing - Facing Upwards - External Facing - Facing Charges