Перевод "problem formulation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Formulation - translation : Problem - translation : Problem formulation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| K 16 31 in the formulation of strategies and projects to solve the problem of | Помощь правительствам в разработке стратегии и проектов, направленных на решение проблем перемещенных лиц, беженцев и репатриантов в Центральной Америке |
| He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students we don't involve them in the formulation of the problem. | Он говорил о необычайной важности умения формулировать задачи. Тем не менее, моя практика показывает, что здесь, в США, мы просто даём задачи школьникам, мы не привлекаем их к формулировке. |
| Here's our problem formulation as usual, with the hypothesis parameters, cost function, and our optimization objective. | Вот формулировка нашей проблемы, как обычно, с параметрами гипотезы, целевой функцией и нашей оптимизационной целью. |
| (b) Project formulation | b) формулирование проектов |
| 2) Interpretation of information from indirect and descriptive assessment and formulation of a hypothesis about the purpose of problem behavior. | Interpretation of information from indirect and descriptive assessment and formulation of a hypothesis about the purpose of problem behavior. |
| 17. During the formulation of the UNFPA country programme (1992 1996) the problem of the returnees was taken into consideration. | 17. В ходе разработки программы ЮНФПА по стране (1992 1996 годы) проблема репатриантов также была принята во внимание. |
| Presupposition and Anaphora Remarks on the formulation of the projection problem, Linguistic Inquiry 40(3) 367 386.Reprinted in Philosophical Troubles. | Presupposition and Anaphora Remarks on the formulation of the projection problem , Linguistic Inquiry 40(3) 367 386. |
| The precise formulation varies. | Конкретно это может быть сформулировано по разному74. |
| (a) Strategic programme formulation. | a) Разработка стратегической программы. |
| 1. The formulation process | 1. Процесс разработки |
| formulation . 223 227 75 | проектов . 223 227 78 |
| B. Mission budget formulation | B. Составление бюджета миссии |
| (ii) Formulation of guidelines | ii) Разработка руководящих принципов |
| (i) Formulation of guidelines | i) Разработка руководящих принципов |
| (c) Formulation of guidelines | с) Разработка руководящих принципов |
| The first linear programming formulation of a problem that is equivalent to the general linear programming problem was given by Leonid Kantorovich in 1939, who also proposed a method for solving it. | Он был предложен в середине 1940 х годов Джорджем Данцигом, одним из основателей линейного программирования, ещё до того, как компьютеры были использованы для решения линейных задач оптимизации. |
| generic formulation) to reference (e.g. | generic formulation) to reference (e.g. |
| 3. Policy formulation and evaluation | 3. Разработка и оценка политики |
| (b) Formulation of social policies. | b) Разработка социальной политики. |
| (b) Policy formulation and guidance. | b) Разработка политики и директивное руководство. |
| Formulation of institutional development strategies | Определение стратегий институционального развития |
| The formulation of the projects | Определение проектов Формулировка проектов |
| The formulation of the projects | Темп перехода |
| 2.6 Formulation of objections to reservations | 2.6 Формулирование возражений против оговорок |
| Political dimensions of economic policy formulation | Политические аспекты процесса разработки экономической политики |
| G 16 31 formulation of preparatory | CAM 91 012 G 16 31 |
| A. Programme project formulation and approval | А. Разработка и утверждение программ проектов |
| B. Mission budget formulation . 16 7 | В. Составление бюджета миссии . 16 8 |
| A possible Integer Linear Programming formulation of the problem is where formula_13 if bin formula_14 is used and formula_15 if item formula_16 is put into bin formula_14. | Задача упаковки в контейнеры может быть сформулирована как задача линейного программирования следующим образом где formula_12, если контейнер formula_13 используется и formula_14, если предмет formula_15 помещён в контейнер formula_13. |
| Thought Philosophy of mind Chalmers is best known for his formulation of the notion of a hard problem of consciousness in both his 1996 book and in the 1995 paper Facing Up to the Problem of Consciousness . | Чалмерс изложил свою идею о трудной проблеме сознания (the hard problem of consciousness) в вышеупомянутой книге и в своей статье Facing Up to the Problem of Consciousness ( Навстречу проблеме сознания ). |
| Formulation and implementation of national forest programmes | Разработка и осуществление национальных программ по лесам |
| (c) The formulation of effective prevention strategies | с) выработка эффективных стратегий по предотвращению таких преступлений |
| So it is a somewhat confusing formulation. | Следовательно, такая формулировка не совсем четкая. |
| Necessary adjustments to the formulation process and | программ и в деятельность по выполнению обязательств |
| E 18 31 formulation of a project | CAM 89 019 E 18 31 |
| (a) Formulation of communication and publication strategies | а) Формулирование стратегий в отношении связи и публикаций |
| 3. Formulation of measures to minimize problems | 3. Разработка мер по сведению до минимума проблем трудно |
| 4. Formulation of recommendations on the initial | 4. Составление рекомендаций касательно первоначального |
| (a) Elaboration of operational options project formulation | а) Разработка вариантов функционирования проработка проектов |
| Guidelines for Member States considering the formulation | Руководящие укaзания для государств членов, рассматривающих |
| So, this is a valid formulation also. | Итак, это так же верная формулировка. |
| The agenda for development cannot be complete if it does not include consideration of the problem of external indebtedness and formulation of specific solutions for its resolution. | Повестка дня для развития не может считаться завершенной, если в нее не будет включен вопрос о рассмотрении проблемы внешней задолженности и разработке конкретных решений в целях ее урегулирования. |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | Сбор данных и формулирование политики в развивающихся странах |
| (c) Formulation of a roadmap for SRAP implementation. | с) разработка схемы его реализации. |
| (a) Formulation of the United Nations telecommunications agenda | а) Разработка программы деятельности Организации Объединенных Наций в области связи |
Related searches : Chemical Formulation - Final Formulation - Liquid Formulation - Task Formulation - Mathematical Formulation - Formulation Process - Material Formulation - Retard Formulation - Goal Formulation - Precise Formulation - Oil Formulation - Ink Formulation - Special Formulation
