Перевод "problems in getting" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We're getting nowhere with these problems. | Мы идём в никуда с этими проблемами. |
| You must be getting tired of listening to everyone's personal problems. | Ты, наверное, устал выслушивать чужие личные проблемы. |
| I'm getting in now. | Я сейчас вхожу. |
| Problems in glottochronology. | Problems in glottochronology. |
| RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | RB Нет. Ну, может быть, если возникнет проблема с заказом места в ресторане, например, тогда стоит воспользоваться. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| Getting Practical in Controlling Malaria | Контроль малярии ближе к практике |
| I'm getting married in October. | Я женюсь в октябре. |
| I'm getting married in October. | Я выхожу замуж в октябре. |
| We're getting married in October. | Мы женимся в октябре. |
| It's getting hot in here. | Здесь становится жарко. |
| It's getting cold in here. | Здесь становится холодно. |
| I'm getting married in November. | Я в ноябре женюсь. |
| I'm getting married in November. | Я в ноябре замуж выхожу. |
| Crowdsourcing is getting groups of people involved in the discussion and resolution of all sorts of different problems, ranging from firefighting to election monitoring. | Краудсорсинг это вовлечение группы людей в обсуждение и решение совершенно различных задач, начиная от тушения пожаров и заканчивая контролем за проведением выборов. |
| I succeeded in getting the book. | Мне удалось достать эту книгу. |
| They succeeded in getting that job. | Им удалось получить эту работу. |
| The situation in now getting unfavorable. | Ситуация становится неблагоприятной. |
| There's no point in getting upset. | Нет причин для беспокойства. |
| You're just getting in the way. | Ты просто путаешься под ногами. |
| Tom is getting married in Boston. | Том женится в Бостоне. |
| He's getting dressed in his room. | Он одевается в своей комнате. |
| He's getting dressed in his room. | Он одевается у себя в комнате. |
| She's getting dressed in her room. | Она одевается в своей комнате. |
| She's getting dressed in her room. | Она одевается у себя в комнате. |
| You finally succeeded in getting a job. | Тебе наконец удалось найти работу. |
| You finally succeeded in getting a job. | Вам наконец удалось найти работу. |
| Just getting a ride in a cab! | Немного проедусь на такси! |
| I succeeded in getting what I wanted. | Мне удалось получить то, чего я хотел. |
| I succeeded in getting what I wanted. | Мне удалось получить то, чего я хотела. |
| He finally succeeded in getting a job. | Наконец он успешно получил работу. |
| I'm getting married to her in June. | Я женюсь на ней в июне. |
| She succeeded in getting what she wanted. | Ей удалось добиться того, чего она хотела. |
| My daughter is getting married in June. | Моя дочь выйдет замуж в июне. |
| My daughter is getting married in June. | Моя дочь выходит замуж в июне. |
| It's getting kind of crowded in here. | Здесь становится тесновато. |
| Tom is getting married in three months. | Том через три месяца женится. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York. | Сейчас у нас есть филиалы во всех штатах и проблемы во Флориде свои, а в Нью Йорке свои. |
| I'll keep your problems in mind. | Я буду иметь в виду ваши проблемы. |
| I'm not interested in your problems. | Твои проблемы меня не интересуют. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | мы заболеваем, и наши дети тоже болеют. |
| The project Map of problems in Vladimir city collects information on all city problems. | Проект Карта проблем города Владимира собирает информацию о всех городских проблемах. |
