Перевод "process of ordering" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

ключевые слова : приказываю заказывать заказываю заказывает приказывает процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm ordering pizza.	Я заказываю пиццу.
Stop ordering me around.	Перестаньте мною командовать.
The two were charged with ordering the murders, but the criminal process regarding the murderers specifically has stalled there.	Они обвинялись в заказе убийства, но позже уголовный процесс по делу убийц был приостановлен.
This allows independent ordering of messages in different streams.	Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам.
However, message ordering is optional in SCTP a receiving application may choose to process messages in the order of receipt instead of in the order of sending.	В зависимости от желаний пользовательского приложения, сообщения могут быть обработаны не в порядке их отправления, а в порядке их поступления.
I'm ordering you to leave immediately.	Я вам приказываю немедленно уйти.
I'm ordering you to leave immediately.	Я приказываю вам немедленно уйти.
I'm ordering you to leave immediately.	Я приказываю тебе немедленно уйти.
The consequences of this re ordering of power are not yet clear.	Последствия этого переупорядочивания власти еще неясны.
Make sure the chef is skilled before ordering fugu.	Убедись, что шеф повар опытный, прежде чем будешь заказывать фугу.
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
) Philosophers of Process.	) Philosophers of Process.
The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.	Люди, входящие в их состав из числа тех, кому нравится помыкать другими.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
No one was arrested and charged in the courts for ordering the brutal killing of students.	Никто не был арестован и обвинен в суде за зверские убийства студентов.
The early versions of the game even included a flier of information and ordering materials for the board game.	В коробках ранних версий игры был даже вложен листок с информацией по приобретению настольной версии.
Process variations There are two versions of the E 6 process.	Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW	НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
Generals Atanase Stanculescu and Mihai Chitac were found guilty of ordering the killings of dozens of innocent people in Timisoara in 1989.	Генералы Атанасе Станкулеску и Михай Китак были признаны виновными в отдаче приказа об убийстве десятков невинных людей в Тимишоаре в 1989 году.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
Mathematics, the foundation for all science, depends on its concise language and logical ordering.	Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения.
The guard comes and takes Abdul Rahman, after ordering him to pack his belongings.	Пришёл охранник и увёл Абдула Рахмана, приказав ему собрать свои вещи.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.	Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
Weak labor markets, low inflation, and debt overhang suggest that a fundamental re ordering of priorities is in order.	Это должно измениться, поскольку масштабы проблемы занятости, стоящей перед развитыми странами, становятся все более очевидными.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Ordering of these children (e.g., by drawing them on a plane) makes possible to distinguish left child from right child.	Двои чное де рево иерархическая структура данных, в которой каждый узел имеет не более двух потомков (детей).
There is also a question of process.	Также существует вопрос самого процесса.
Vested interests distort the process of evolution.	Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Of course, the process has not stopped.	Конечно, переговорный процесс не остановился.
The Other Half of the Peace Process	Вторая половина мирного процесса
Return the sid of the process pid.	Description
F. Right to due process of law	F. Право на надлежащее судебное разбирательство
The dynamics of this process are stimulating.	Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
The medicine hastened the process of growth.	Лекарство ускорило процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.	Лекарства ускорили процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.	Медикаменты ускорили процесс роста.
Tom is in the process of moving.	Том находится в процессе переезда.
Before ordering online, Gault says, be sure to check if the book is actually in stock.	Прежде чем делать заказ в интернете, говорит Голт, обязательно проверьте, действительно ли книга есть на складе.
Let the process pid join the process group pgid.	Description
Abhisit is accused of of ordering the military to violently disperse anti government protests in Bangkok last year which resulted in dozens of deaths and injuries.	Абхисита обвиняют в отдаче приказов войскам в жестоком разгоне антиправительственных демонстраций в прошлом году в Бангкоке, что привело к множеству смертей и ранений.
On her return, Megawati restored her credibility by ordering the security services to act against these groups.	По возвращении госпожа Мегавати восстановила доверие к себе, приказав службам безопасности предпринять действия против этих группировок.
The process of tempering and taming has begun.	Процесс усмирения и укрощения начался.

Display this page in English