Перевод "process of realization" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

Realization - translation :

ключевые слова : процесс процессе Процесс процесса процессу осознание осознанию реализации понимание осознанием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
But this process of realization is more likely to succeed if Japan does not feel it stands with its back against a wall.	Но этот процесс осознания преуспеет с большей вероятностью, если Япония не будет чувствовать себя загнанной в угол.
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination	55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination	56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination	57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination	58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination	59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination	60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination	61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination	62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
) Philosophers of Process.	) Philosophers of Process.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat.	И наконец, осознав неизбежность неудачи, участники конференции 1933 года нашли козла отпущения.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.	В центре крушения, в точке Ground Zero, я это полностью осознал.
Process variations There are two versions of the E 6 process.	Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW	НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
In their minds, these bodies merely impede and constrain realization of the people s will.	По их мнению, такие органы только препятствуют и ограничивают исполнение воли народа.
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.	я вдруг понял, что нашёл решение проблемы.
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
The first signs of this realization will probably take the form of an increase in capital flight.	Первые признаки осознания последнего, вероятно, примут форму увеличения бегства капитала.
(a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination	a) осуществления неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего права на самоопределение
If Hamas is not part of the process, there will be no process.	Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the eradication of poverty,	подтверждая, что осуществление права на образование, особенно девочками, способствует искоренению нищеты,
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole.	И в тот момент, когда вы счастливы, открывается реальность, осознание и признание. Может быть, я есть целое.
Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling.	Познай самого себя Мы путешествуем по пути самовыражения и самореализации.
The realization of Speer Jr. s Olympic vision, and that of his patrons, marks the end of a welcome interlude.	Реализация Олимпийского видения Спира младшего и его покровителей отмечает конец долгожданной интерлюдии.
There is also a question of process.	Также существует вопрос самого процесса.
Vested interests distort the process of evolution.	Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Of course, the process has not stopped.	Конечно, переговорный процесс не остановился.
The Other Half of the Peace Process	Вторая половина мирного процесса
Return the sid of the process pid.	Description
F. Right to due process of law	F. Право на надлежащее судебное разбирательство
The dynamics of this process are stimulating.	Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
The medicine hastened the process of growth.	Лекарство ускорило процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.	Лекарства ускорили процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.	Медикаменты ускорили процесс роста.
Tom is in the process of moving.	Том находится в процессе переезда.
But Europeans should temper their criticism with the realization that Europe has similar problems of its own.	Но европейцы должны умерить свою критику, осознав, что и у Европы есть подобные проблемы.
It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world.	когда вы сталкиваетесь с чем то, что действительно меняет ваше видение мира.

Display this page in English