Перевод "process weaknesses" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

ключевые слова : процесс процессе Процесс процесса процессу слабости слабые слабостей слабостях сильные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Everybody has weaknesses.	У всех есть слабости.
What are their weaknesses?	В чем их слабость?
Tom has no weaknesses.	У Тома нет слабостей.
Tom knows Mary's weaknesses.	Том знает слабости Мэри.
Everyone has strengths and weaknesses.	У каждого есть сильные и слабые стороны.
I know what my weaknesses are.	Я знаю свои слабости.
But Zoellick is not without his weaknesses.	Но и у Зеллика есть слабые стороны.
The Bush administration probably understands Blix's weaknesses.	Администрация Буша, по всей видимости, понимает, что у Бликса имеются слабости.
Do you know your strengths and weaknesses?	Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?
But globalization also increases competition and exposes weaknesses.	Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.
Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.	Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.
They also had exaggerated fears about American weaknesses, just as von Moltke had exaggerated fears about German weaknesses vis à vis Russia.	Они также преувеличивали опасения в отношении слабостей Америки, точно так же как фон Мольтке преувеличивал слабости Германии в противостоянии с Россией.
Bush knows his strengths and weaknesses, they told me.	Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны.
Those weaknesses are less financial or economic than political.	Эти слабости больше политические, чем финансовые и экономические.
These data highlight two vital weaknesses in European firms.	Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
But this process has not occurred, and, as the interminable Greek crisis has shown, the eurozone remains rife with structural weaknesses and extremely vulnerable to internal shocks.	Но этот процесс не произошел и, как доказал бесконечный кризис в Греции, в еврозоне остаются широко распространенные структурные слабости и она крайне уязвима к внутренним шокам.
Its weaknesses today mainly reflect flawed policies and institutional arrangements.	Ее слабость сегодня главным образом отражает недостатки политики и институциональных механизмов.
Many banks weaknesses are simply being masked by government guarantees.	Слабость многих банков просто замаскирована государственными гарантиями.
Unfortunately, the summit also exposed the UN s weaknesses and limitations.	К сожалению, саммит также выявил слабые стороны и ограниченность возможностей ООН.
It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question.	Это не устранит структурную слабость соответствующих стран.
They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party.	Коретта получила диплом по классу вокала и скрипки в Консерватории Новой Англии.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Some universal human weaknesses can result in irrational behavior during an economic boom.	Некоторые универсальные человеческие слабости во времена экономического бума могут вылиться в иррациональное поведение.
However, its weaknesses also became apparent during the mid to late 1990 s.	Кроме того, его слабости стали очевидны в середине конце 1990 х годов.
Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding.	Наоборот, ему следует открыть свои слабости и изъяны, чтобы обрести понимание Запада.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места.
The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well.	Национальное государство с его сильными и слабыми сторонами, является живым и дееспособным.
But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong s government most notably, greed.	Но Цанг принес правительству Гонконга свои собственные слабости nbsp особенно, жадность.
Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses.	В зависимости от места журналисты сталкиваются с угрозами со стороны криминальных группировок или из за институциональных слабостей.
Osovskiy's story shows the strengths and weaknesses of the streamer model of journalism.	История Осовского показывает сильные и слабые стороны стимерской модели журналистики.
MPLS technologies have evolved with the strengths and weaknesses of ATM in mind.	Технология MPLS разрабатывалась с учётом сильных и слабых сторон ATM.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description
The starting point should be the weaknesses of the euro area s rules and regulations.	Отправной точкой должны стать слабые стороны правил и норм зоны евро.
They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down.	Они объединились для преодоления структурных слабостей, которые разрушили их системы.
Should a country with weaknesses in its financial system simply avoid letting capital in?	Следует ли стране со слабой финансовой системой просто избегать впускать к себе капитал?
Each of them has strengths and weaknesses, but none seems able to challenge Sarkozy.	У каждого из них есть свои сильные и слабые стороны, но никто, похоже, не в состоянии составить конкуренцию Саркози.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от наших иллюзий.
The West s failures in Iraq and Afghanistan, followed by the global economic crisis (which exposed severe structural weaknesses in the US and the EU that their democratic governments have been unable to resolve), accelerated this process.	Неудачи Запада в Ираке и Афганистане, а затем и мировой экономический кризис (который выявил серьезные структурные недостатки в США и ЕС, которые их правительства оказались не в состоянии решить) лишь ускорили этот процесс.
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
process entails pain.	есть боль.
) Philosophers of Process.	) Philosophers of Process.

Display this page in English