Перевод "process will run" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They will run. | Они побегут. |
| I will not run. | Я не побегу. |
| Those men will run. | Эти мужчины побегут. |
| This group will run. | Эта группа побежит. |
| He will run for mayor. | Он будет баллотироваться в мэры. |
| These particular persons will run. | Конкретно эти люди побегут. |
| You and I will run. | Мы с тобой побежим. |
| The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root. | Указанный процесс запущен другим пользователем. Запустите эту программу с правами владельца процесса или администратора системы. |
| Who Will Run the World s Deficits? | Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом? |
| And I will run to Mitya. | А я побегу к Мите. |
| Sovsport.ru will run its text ticker. | Sovsport.ru будет вести его текстовую трансляцию. |
| My savings will soon run out. | Мои сбережения скоро иссякнут. |
| My savings will run out soon. | Мои сбережения скоро закончатся. |
| Such a process will not succeed. | Подобный процесс не принесёт успеха. |
| The costs will run into the millions. | Затраты составят миллионы евро. |
| In the long run, prices will rise. | В конце концов цены вырастут. |
| If Hamas is not part of the process, there will be no process. | Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. |
| If the build is not OK you will receive an error message during the rpmbuild process, try to fix it and run rpmbuild again. | Если возникнут ошибки, вы получите сообщения от rpmbuild, попытайтесь устранить их перезапустите rpmbuild снова. |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус. |
| Run fast, and you will catch the train. | Беги быстрее, и ты успеешь на поезд. |
| He will run for the next year's election. | Он будет баллотироваться на выборах в следующем году. |
| The cost will run into thousands of dollars. | Это обойдётся в тысячи долларов. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Admittedly, this process will take time and patience. | Разумеется, подобный процесс займёт долгое время и потребует терпения. |
| This will be a long and difficult process. | Это будет длительный и трудный процесс. |
| A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run. | Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены. |
| Drive more carefully, or you will run into trouble. | Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься. |
| Run fast, or you will be late for school. | Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. |
| Run fast, or you will be late for school. | Бегите скорей, а то в школу опоздаете. |
| Run fast, or you will be late for school. | Беги скорей, а то в школу опоздаешь. |
| When do you think his funds will run out? | Когда, ты думаешь, его запасы иссякнут? |
| When do you think his funds will run out? | Когда, вы думаете, его запасы иссякнут? |
| The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value. | Результатом Дорнбуша является то, что в этом процессе курс обмена обычно превышает свою долгосрочную ценность. |
| Indeed, the damage sustained in the process will linger. | Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится. |
| But the deleveraging process will be gradual and orderly. | Но процесс сокращения доли заемных средств будет постепенным и упорядоченным. |
| When that happens, the long run future will be now. | Если такое случится, то далекое будущее наступит уже сейчас. |
| No amount of capital will rescue a badly run bank. | Никакое количество капитала не спасет плохо управляемый банк . |
| Meanwhile, however, someone will have to run things and govern. | Тем временем, кто то все же будет должен вести дела и управлять. |
| You will need to use run command to active changes | Для того, чтобы изменения вступили в силу, нужно воспользоваться командой run |
| If you run after two hares, you will catch neither. | За двумя зайцами побежишь ни одного не поймаешь. |
| I believe the honest will win in the long run. | Я верю, что искреннее намерение в конечном итоге победит. |
| Russia is generating it, but the process will take time. | Россия сейчас создает такой класс, но этот процесс займет некоторое время. |
Related searches : Will Run - Process Run - Will Run Late - Will Run Until - Will Run From - Will Run Again - Will Run Smoothly - It Will Run - Will Run Out - Will Not Run - Will Run For - Software Will Run - Process Is Run - Run A Process
