Перевод "processed for payment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Payment - translation :

ключевые слова : платеж взнос оплаты платёж оплату обработали обработал обработала обработку данных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

100,000 payment for the fishermen of Chiloé?	100 000 песо рыбакам Чилоэ?
Compensation payment	Выплата компенсации
This would precipitate a payment crisis for Greece.	Это бы спровоцировало платежный кризис Греции.
The payment will be deferred for two years.	Оплата будет отсрочена на два года.
Can I use a credit card for payment?	Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
Can you save enough money for the down payment?	Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?
Right to payment	Право на платеж
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
This problem report is damaged and cannot be processed.	Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан.
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
These proposals will be processed by the end of January.	Эти предложения будут отработаны к концу января.
Any orders you place with us will be processed promptly.	Мы быстро выполним любые ваши заказы.
In accordance with them, the maximum payout on a fully comprehensive vehicle insurance policy for a motor vehicle accident that is processed without STSI officers, should not be lower than the limit for an accident processed using a europrotocol .	Согласно им, максимальная выплата по каско в связи с ДТП, оформленным без сотрудников ГИБДД, не должна быть ниже, чем лимит по европротоколу .
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.	Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.	Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.
Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.	Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.
A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period.	Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее.
While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs.	Используя PHP в области электронной коммерции, вы обратите внимание на функции осуществления платежей Cybercash, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro и CCVS.
Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.	В коммерческих телевизионных программах, направленных на детей, существует изобилие реклам для продуктов питания с сомнительной ценностью для здоровья.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
What methods of payment do you accept?	Какие способы оплаты вы поддерживаете?
Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity.	Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность.
The case went public when a consultant sued Dávalos for non payment, provoking an investigation.	Эта история получила огласку после того, как консультант Давалоса подал на него в суд, обвинив того в невыплате денежного вознаграждения и тем самым спровоцировав расследование.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух.
A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods.	Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты.
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.	Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
I haven t made a payment in two months.	Коллекторы звонят пять раз в день...
The company's director Zhang Tianming rejected the payment.	Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить.
We will make the payment by bank transfer.	Мы осуществим оплату банковским переводом.
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.
The hospital did not, however, mention about keeping the body from the family for non payment.	Но при этом, в своем сообщении не упоминается об удержании тела умершего в случае неоплаты счетов его семьей.
Second, since the world market for raw cashews is less competitive than that for processed cashews, Mozambique suffered a loss in its external terms of trade.	Первое, основной объем прибыли достался торговцам и посредникам, а не фермерам.
Second, since the world market for raw cashews is less competitive than that for processed cashews, Mozambique suffered a loss in its external terms of trade.	Второе, поскольку на мировом рынке спрос на сырые орехи кешью меньше, чем на прошедшие технологическую переработку, то Мозамбик ухудшил свои внешние условия торговли.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).	Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).
I can only afford to make a partial payment.	Я могу сделать только частичный взнос.
They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward.	Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед.

Display this page in English