Перевод "produced from" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.
В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу.
From Novokuznetsk steel produced over 50,000 tanks and 45,000 aircraft.
Из новокузнецкой стали было изготовлено более 50 тысяч танков и 45 тысяч самолетов.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.
С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании
Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.
Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов.
A screen shot from a 1986 LEGO sports cartoon produced in Hungary.
За десятилетия до того как Лего.
The absence of European produced vegetables and fruits can be offset by domestically produced goods, and by offers from Serbia, Moldova, and China.
Отсутствие овощей и фруктов европейского производства может компенсироваться за счет продукции отечественных производителей, предложений из Сербии, Молдавии и Китая.
Who produced it?
Кто произвел их?
They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin.
Терпены основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар получают из живицы.
That's produced blowback from some critics that the spouses of foreign workers will take jobs away from Americans.
Из за этого некоторые критики утверждают, что супруги иностранных работников отнимут рабочие места у американцев.
The court's ruling produced surprisingly few reactions online and faded quickly from newspaper headlines.
Решение суда произвело удивительно мало реакции в интернете и быстро ушло из газетных заголовков.
Germany produced many scientists.
Германия произвела множество учёных.
Germany produced many scientists.
Германия дала миру много учёных.
Produced since April 2003.
Производится с апреля 2003 года.
Jeb's stories from Cape Town were produced in collaboration with South African journalist Kim Cloete.
Над историями из Кейптауна Джеб работал совместно с южноафриканской журналситкой Ким Клёте.
Science produced the atomic bomb.
Наука создала атомную бомбу.
My efforts produced no results.
Мои усилия не принесли результатов.
Honey is produced by bees.
Мёд делают пчелы.
Recognizing that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
признавая, что подавляющее большинство необработанных алмазов, производимых в мире, поступает из законных источников,
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
отмечая, что подавляющее большинство необработанных алмазов, добываемых в мире, поступает из законных источников,
They produced fliers. They called offices.
Они печатали листовки, обзванивали офисы,
A biological barrier has been produced.
Появился биологический барьер.
Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.
Artificial light is produced by electricity.
Искусственный свет производится с помощью электричества.
Vaccines are produced using chicken eggs.
При производстве вакцин используются куриные яйца.
In 2005 they produced 240 buses.
В 2005 году было произведено 240 автобусов.
This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one.
Это, например, зов саймири , когда они находятся отдельно друг от друга.
Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world.
Возьмем, к примеру, торговый комплекс, где покупатели приобретают товары, произведенные во всех концах света.
In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union.
В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР.
The Ford Model T, the first mass produced car, was available only in black from 1914 to 1926.
Первый серийный автомобиль с 1914 до 1926 года был доступен только в чёрном цвете.
Because two acetyl CoA molecules are produced from each glucose molecule, two cycles are required per glucose molecule.
В ходе гликолиза из одной молекулы глюкозы образуется две молекулы пирувата, 2 ATP и 2 NADH.
Erzo Bueno, who produced the video, said
Erzo Bueno, спродюсировавший видео, сказал
That landslide produced a lot of misery.
Этот оползень стал источником многих бед.
This enzyme is produced in the stomach.
Этот фермент вырабатывается в желудке.
Co produced with S. Khramtsov, F. Kleiman.
Рядом с Марией всё это время находятся родители.
The Toyota Celica is a sports car which was produced by the Japanese company Toyota from 1970 to 2006.
Toyota Celica автомобиль, выпускавшийся японской автопроизводительной фирмой Toyota Motor Company.
Yet it is not produced by state action.
Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти.
The semi presidential model has also produced variants.
В полупрезидентской модели также случаются различные варианты.
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
Он сделан физиком Цезарием Идальго,
Britain s last election also produced a narrow outcome.
На последних выборах в Великобритании также был отмечен небольшой перевес между победившими и проигравшими.
But they have not yet produced a deal.
Но они пока еще не привели к соглашению.
specify the log file name produced by valgrind
укажите имя log файла для valgrind
The campaign has already produced 31 video testimonies.
На сегодня в рамках проекта выпущено уже 31 видео с рассказами мигрантов.
Artificial light is produced by means of electricity.
Искусственный свет производится с помощью электричества.
The human voice is produced by the larynx.
Голос человека зарождается в гортани.
Blood cells are produced in the bone marrow.
Кровяные клетки образуются в костном мозге.

 

Related searches : Is Produced From - Are Produced From - Produced - Produced With - Produced Water - Were Produced - Being Produced - Newly Produced - Has Produced - Ethically Produced - Industrially Produced - Socially Produced - Currently Produced - Produced Hereunder