Перевод "programme of activity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Activity - translation : Programme - translation : Programme of activity - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
B. Programme of activity | В. Программа деятельности |
C. Programme of activity | С. Программа деятельности |
(Programme activity 6) | (Деятельность по программе 6) |
(Programme activity 11) | (Деятельность по программе 11) |
PROGRAMME BUDGET SECTION AND MAIN CATEGORY OF ACTIVITY | РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ И ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ МЕРОПРИЯТИЙ |
BY PROGRAMME BUDGET SECTION AND MAIN CATEGORY OF ACTIVITY | БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ И ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ МЕРОПРИЯТИЙ |
PROGRAMME ACTIVITY 02.10 TRANSPORT STATISTICS AND INFORMATION | ПОДПРОГРАММА 02.10 СТАТИСТИКА ТРАНСПОРТА И ИНФОРМАЦИЯ |
by programme budget section and main category of activity . 31 | мероприятий 32 |
programme budget by section and main category of activity . 53 | бюджете по программам на 1992 1993 годы, с разбивкой по разделам и |
Table 14 Education Programme Resource Requirements by Activity | Таблица 14 Потребности в ресурсах по программе в области образования с разбивкой по видам деятельности |
Table 15 Health Programme Resource Requirements by Activity | Таблица 15 |
Table 17 MMP Programme Resource Requirements by Activity | Таблица 17 |
The UNRWA education programme remained its largest activity. | Крупнейшей в деятельности БАПОР является его программа в области образования. |
The Programme is under the overall coordination of the Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre of UNEP. | Общий контроль за осуществлением Программы обеспечивает Центр программной деятельности в области океанов и прибрежных районов ЮНЕП. |
The Programme is under the overall coordination of the Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre of UNEP. | Общую координацию этой программы осуществляет Центр программной деятельности по проблемам океанов и прибрежных районов ЮНЕП. |
(Goal 2 Improving environmental governance) Programme activity 1 and 3 | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРОГРАММЕ 1 |
OCA PAC Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre (UNEP) | ЦПИОПР Центр программы по исследованию океанов и прибрежных районов (ЮНЕП) |
Moreover, programme managers and programme activity centres have been urged to expedite submission of reports to facilitate closing of projects | Кроме того, руководителям программ и центрам по осуществлению программ было настоятельно рекомендовано оперативнее представлять доклады, с тем чтобы упростить процедуру закрытия счетов проектов |
Moreover, programme managers and programme activity centres have been urged to expedite submission of reports to facilitate closing of projects | Кроме того, руководителям программ и центрам программной деятельности было настоятельно предложено ускорить представление докладов в целях содействия закрытию счетов проектов |
(a) Climate Change Information Exchange Programme (CC INFO) (joint activity of the interim secretariat and the United Nations Environment Programme) | a) Программа обмена информацией по вопросам изменения климата (CC INFO) (совместное мероприятие временного секретариата и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде) |
Table 16 Relief and Social Services Programme Resource Requirements by Activity | Таблица 16 |
New strategies had reduced staff vulnerability and enabled safer programme activity. | Благодаря новым стратегиям снизилась уязвимость персонала и появилась возможность более безопасного осуществления деятельности по программам. |
We attach paramount importance to the programme of technical assistance and cooperation in IAEA activity. | Придаем большое значение программе технической помощи и сотрудничества в деятельности МАГАТЭ. |
Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre addresses the development of legal principles and instruments. | В рамках экологического права Центр экологического права и организационной программной деятельности занимается разработкой правовых норм и документов. |
1.69 Figure 4 shows the 2006 2007 regular budget by programme activity. | 1.69 На диаграмме 4 показан регулярный бюджет на 2006 2007 годы с разбивкой по программам деятельности. |
This activity represents an addition to the programme of work for the biennium 2006 2007 under section 2 of the proposed programme budget. | Эта деятельность представляет собой дополнительный компонент программы работы в двухгодичный период 2006 2007 годов по разделу 2 предлагаемого бюджета по программам. |
8 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992. | 8 См. United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992. |
5 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992. | 5 См. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Конвенция о биологическом разнообразии (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), июнь 1992 года. |
8 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992. | 8 См. Программa Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Конвенция о биологическом разнообразии (Центр программной деятельности по праву окружающей среды и природоохранным механизмам), июнь 1992 года. |
j See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992. | j См. Организация Объединенных Наций по окружающей среде, Конвенция о биологическом разнообразии (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), июнь 1992 года. |
6 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992. | 6 См. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Конвенция о биологическом разнообразии (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), июнь 1992 года. |
(Goal 5 Contributing to regional implementation of the environmental pillar of sustainable development) Programme activity 2 and 7 | В рамках программы ОРЭД будет продолжено проведение второго цикла обзоров на основе рекомендаций, принятых Киевской конференцией и Комитетом. |
Also during this period, programme activity has been increasing in the areas of environmental and electoral administration. | Вместе с тем в этот период в рамках программы расширялась деятельность по аспектам, касающимся управления природоохранной деятельностью и избирательным процессом. |
OF ACTIVITY | РАЗДЕЛАМ И ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ МЕРОПРИЯТИЙ |
(Goal 1 Contributing to the Environment for Europe process) Programme activity 4 and 6 | ПОДПРОГРАММА 01 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА |
This programme, worth about US 140 million has substantially increased the activity at UNLB. | В результате реализации этой программы стоимостью 140 млн. долл. |
As envisaged in the work programme, only regular budget staff time was allocated to this area of activity. | США в год. |
requested the CTIED to approve a new activity (sub programme) on Entrepreneurship and Enterprise Development and the relevant changes in its programme of work (paragraph 29) | Шестая сессия, 10 и 11 февраля 2005 года |
It has made this one of its areas of activity and has adopted a specific operational programme for the purpose. | Он сделал ее одним из своих основных направлений деятельности, приняв конкретную оперативную программу. |
Each new stage of the programme involves a broader range of activity, more complex objectives, and an increased number of participants. | Каждый новый этап программы расширяет направления ее деятельности, усложняет задачи, увеличивает состав участников. |
Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
of agricultural activity | доли и уровня сельскохозяйственной деятельности |
Percentage of activity | Процент активности |
programmes of activity | деятельности в рамках |
Cost of activity | от итога |
Related searches : Of Activity - Programme Of Visits - Type Of Programme - Programme Of Measures - Programme Of Duties - Programme Of Operations - Programme Of Requirements - Programme Of Work - Programme Of Activities - Programme Of Events - Programme Of Action - Programme Of Study - Title Of Programme