Перевод "programme of activity" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

B. Programme of activity
В. Программа деятельности
C. Programme of activity
С. Программа деятельности
(Programme activity 6)
(Деятельность по программе 6)
(Programme activity 11)
(Деятельность по программе 11)
PROGRAMME BUDGET SECTION AND MAIN CATEGORY OF ACTIVITY
РАЗБИВКОЙ ПО РАЗДЕЛАМ БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ И ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ МЕРОПРИЯТИЙ
BY PROGRAMME BUDGET SECTION AND MAIN CATEGORY OF ACTIVITY
БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ И ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ МЕРОПРИЯТИЙ
PROGRAMME ACTIVITY 02.10 TRANSPORT STATISTICS AND INFORMATION
ПОДПРОГРАММА 02.10 СТАТИСТИКА ТРАНСПОРТА И ИНФОРМАЦИЯ
by programme budget section and main category of activity . 31
мероприятий 32
programme budget by section and main category of activity . 53
бюджете по программам на 1992 1993 годы, с разбивкой по разделам и
Table 14 Education Programme Resource Requirements by Activity
Таблица 14 Потребности в ресурсах по программе в области образования с разбивкой по видам деятельности
Table 15 Health Programme Resource Requirements by Activity
Таблица 15
Table 17 MMP Programme Resource Requirements by Activity
Таблица 17
The UNRWA education programme remained its largest activity.
Крупнейшей в деятельности БАПОР является его программа в области образования.
The Programme is under the overall coordination of the Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre of UNEP.
Общий контроль за осуществлением Программы обеспечивает Центр программной деятельности в области океанов и прибрежных районов ЮНЕП.
The Programme is under the overall coordination of the Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre of UNEP.
Общую координацию этой программы осуществляет Центр программной деятельности по проблемам океанов и прибрежных районов ЮНЕП.
(Goal 2 Improving environmental governance) Programme activity 1 and 3
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРОГРАММЕ 1
OCA PAC Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre (UNEP)
ЦПИОПР Центр программы по исследованию океанов и прибрежных районов (ЮНЕП)
Moreover, programme managers and programme activity centres have been urged to expedite submission of reports to facilitate closing of projects
Кроме того, руководителям программ и центрам по осуществлению программ было настоятельно рекомендовано оперативнее представлять доклады, с тем чтобы упростить процедуру закрытия счетов проектов
Moreover, programme managers and programme activity centres have been urged to expedite submission of reports to facilitate closing of projects
Кроме того, руководителям программ и центрам программной деятельности было настоятельно предложено ускорить представление докладов в целях содействия закрытию счетов проектов
(a) Climate Change Information Exchange Programme (CC INFO) (joint activity of the interim secretariat and the United Nations Environment Programme)
a) Программа обмена информацией по вопросам изменения климата (CC INFO) (совместное мероприятие временного секретариата и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде)
Table 16 Relief and Social Services Programme Resource Requirements by Activity
Таблица 16
New strategies had reduced staff vulnerability and enabled safer programme activity.
Благодаря новым стратегиям снизилась уязвимость персонала и появилась возможность более безопасного осуществления деятельности по программам.
We attach paramount importance to the programme of technical assistance and cooperation in IAEA activity.
Придаем большое значение программе технической помощи и сотрудничества в деятельности МАГАТЭ.
Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre addresses the development of legal principles and instruments.
В рамках экологического права Центр экологического права и организационной программной деятельности занимается разработкой правовых норм и документов.
1.69 Figure 4 shows the 2006 2007 regular budget by programme activity.
1.69 На диаграмме 4 показан регулярный бюджет на 2006 2007 годы с разбивкой по программам деятельности.
This activity represents an addition to the programme of work for the biennium 2006 2007 under section 2 of the proposed programme budget.
Эта деятельность представляет собой дополнительный компонент программы работы в двухгодичный период 2006 2007 годов по разделу 2 предлагаемого бюджета по программам.
8 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
8 См. United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
5 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992.
5 См. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Конвенция о биологическом разнообразии (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), июнь 1992 года.
8 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992.
8 См. Программa Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Конвенция о биологическом разнообразии (Центр программной деятельности по праву окружающей среды и природоохранным механизмам), июнь 1992 года.
j See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992.
j См. Организация Объединенных Наций по окружающей среде, Конвенция о биологическом разнообразии (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), июнь 1992 года.
6 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992.
6 См. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Конвенция о биологическом разнообразии (Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), июнь 1992 года.
(Goal 5 Contributing to regional implementation of the environmental pillar of sustainable development) Programme activity 2 and 7
В рамках программы ОРЭД будет продолжено проведение второго цикла обзоров на основе рекомендаций, принятых Киевской конференцией и Комитетом.
Also during this period, programme activity has been increasing in the areas of environmental and electoral administration.
Вместе с тем в этот период в рамках программы расширялась деятельность по аспектам, касающимся управления природоохранной деятельностью и избирательным процессом.
OF ACTIVITY
РАЗДЕЛАМ И ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ МЕРОПРИЯТИЙ
(Goal 1 Contributing to the Environment for Europe process) Programme activity 4 and 6
ПОДПРОГРАММА 01 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
This programme, worth about US 140 million has substantially increased the activity at UNLB.
В результате реализации этой программы стоимостью 140 млн. долл.
As envisaged in the work programme, only regular budget staff time was allocated to this area of activity.
США в год.
requested the CTIED to approve a new activity (sub programme) on Entrepreneurship and Enterprise Development and the relevant changes in its programme of work (paragraph 29)
Шестая сессия, 10 и 11 февраля 2005 года
It has made this one of its areas of activity and has adopted a specific operational programme for the purpose.
Он сделал ее одним из своих основных направлений деятельности, приняв конкретную оперативную программу.
Each new stage of the programme involves a broader range of activity, more complex objectives, and an increased number of participants.
Каждый новый этап программы расширяет направления ее деятельности, усложняет задачи, увеличивает состав участников.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
of agricultural activity
доли и уровня сельскохозяйственной деятельности
Percentage of activity
Процент активности
programmes of activity
деятельности в рамках
Cost of activity
от итога

 

Related searches : Of Activity - Programme Of Visits - Type Of Programme - Programme Of Measures - Programme Of Duties - Programme Of Operations - Programme Of Requirements - Programme Of Work - Programme Of Activities - Programme Of Events - Programme Of Action - Programme Of Study - Title Of Programme