Перевод "progress of work" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Work is in progress. | Работа продвигается. |
| (d) The progress of the design work | d) ходе проектировочных работ |
| 9. Notes the progress made in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity | 9. отмечает прогресс в деле осуществления тематических программ работы в рамках Конвенции о биологическом разнообразии |
| Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work, | будучи убеждена в том, что более широкое участие государств в работе Комиссии будет содействовать прогрессу в ее работе, а расширение членского состава Комиссии повысит интерес к ее работе, |
| 17. Welcomes the progress made in the work of some of the regional commissions in implementing the objectives and recommendations of the Madrid Plan of Action, and encourages other regional commissions to make progress in this regard | 17. приветствует прогресс, достигнутый в работе некоторых региональных комиссий в деле осуществления задач и рекомендаций Мадридского плана действий, и призывает другие региональные комиссии добиваться прогресса в этом направлении |
| Also, in his work The Illusions of Progress, Sorel denounced democracy as reactionary, saying nothing is more aristocratic than democracy . | В своей работе Иллюзии прогресса , Сорель осудил демократию за реакционный характер написав что нет ничего более аристократичного чем демократия . |
| Signs of hope and progress abound. | Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах. |
| The European single currency has been a major success, but it remains a work in progress. | Европейская единая валюта стала основным фактором успеха, но работа в данном направлении ещё не завершена. |
| The introduction of new governance arrangements and their subsequent incorporation into prices is a gradual process, a work constantly in progress. | Введение новых схем контроля и их последующее включение в цены является постепенным процессом, работой, которая постоянно осуществляется. |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| There are nonetheless signs of modest progress. | Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса. |
| Sign of progress in their education system. | Признак прогресса в их системе образования. |
| It looks like progress, she says, but there s definitely a downside to freeing up women for night work. | Похоже на прогресс, говорится в блоге, но, очевидно, здесь есть обратная сторона, требующая, чтобы женщинам дали возможность работать ночью. |
| (f) The progress reported on the work conducted by the Government of Myanmar and international humanitarian entities on HIV AIDS and avian influenza | f) сообщения о прогрессе, достигнутом в деятельности правительства Мьянмы и международных гуманитарных организаций по проблемам ВИЧ СПИДа и птичьего гриппа |
| Progress is slow. | Пока прогресс продвигается медленно. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| You've made progress. | Ты преуспел. |
| Progress is unavoidable. | Прогресс неизбежен. |
| Quarantine in progress. | Действует карантин. |
| Progress was slow. | Прогресс был медленным. |
| It's an expression of prosperity, progress, and justice. | Это выражение процветания, прогресса и правосудия. |
| Of course, some important progress has been made. | Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут. |
| Measurement is the lifeblood of science and progress. | Измерения источник жизненной силы науки и прогресса. |
| I think that is the progress of cities. | Именно оно движет прогрессом, |
| He remained skeptical about notions of irreversible progress. | Он оставался настроенным скептически по поводу понятия необратимого прогресса. |
| The event was forgotten in progress of time. | По прошествии времени это событие было забыто. |
| The event was forgotten in progress of time. | Со временем это событие было забыто. |
| The event was forgotten in progress of time. | Со временем это событие забылось. |
| Science has made a great deal of progress. | Наука сильно продвинулась вперёд. |
| But the G 20 remains very much a work in progress and one that needs much work to succeed, as its most recent summit in Toronto demonstrated. | Но G 20 остаётся во многом незавершённой работой и, как показал последний саммит в Торонто, ещё многое предстоит сделать. |
| Taking note of the work in progress of the United Nations system to clarify the role of the United Nations in post conflict transition situations, including mass exodus situations, | принимая к сведению работу, осуществляемую системой Организации Объединенных Наций по уточнению роли Организации Объединенных Наций в постконфликтных переходных ситуациях, включая ситуации массового исхода, |
| This approach demands an understanding that progress will not be steady over time, because discoveries rest on extensive preparatory work. | Этот подход требует понимания того, что прогресс не будет устойчивым в течение долгого времени, потому что открытия зависят от значительной подготовительной работы. |
| The Indian stove is clearly a work in progress it is too bulky and not durable enough to survive the rigors of an African village. | Индийская плита представляет еще незавершенный проект она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни. |
| The beautiful, glossy counter of blue mahoe wood was made by residents at the Jamaica Deaf Village, still a work in progress in Central Jamaica. | Красивый блестящий прилавок из местного дерева Talipariti elatum был сделан жителями ямайской деревни для глухих. И сейчас они ведут завершающие работы над ним. |
| Is There Moral Progress? | Имеет ли место моральный прогресс? |
| What Drives Moral Progress? | Что движет нравственный прогресс? |
| What drove this progress? | Что же вынудило этот прогресс? |
| Their progress is slower. | Их прогресс идёт медленнее. |
| Tom is making progress. | Том делает успехи. |
| How is your progress? | Как у вас продвигается? |
Related searches : Work Of Progress - Progress Work - Work Progress - Work On Progress - Progress In Work - Work In Progress - In Work Progress - Measures Of Progress - Progress Of Production - Progress Of Tasks - Sign Of Progress - Informed Of Progress - Driver Of Progress
