Перевод "proper legal advice" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She decided to take legal advice.
Она решила обратиться за юридической консультацией.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки.
There is no proper advice or education given to these girls or women in villages about clean cloth usage.
Никто не рассказывает этим девушкам и женщинам из деревень об использовании чистой ткани, в школе также этому не учат.
Establishing proper legal title for small rural landholders will help, as will a state regulated micro credit Bank.
Установление надлежащего правового титула для мелких сельских землевладельцев поможет в этом, как и подчинённый правительству Банк микрокредитов.
We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive.
Мы не даем юридических консультаций, наша задача обеспечить радушный прием растерянным людям.
It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Не позволяйте, чтобы на вас давили.
After seeking legal advice he fled quickly to neighbouring Senegal, where he currently lives, along with his wife.
После консультации с юристом он поспешно спасся бегством в соседний Сенегал, где он и живёт в настоящее время вместе со своей женой.
Free advice isn't always good advice.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.
Advice.
Совет.
Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime.
Предоставление квалифицированных юридических консультаций главным и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций, имеющее целью углубление понимания норм международного права, включая правовой режим Организации Объединенных Наций
My advice would be to ignore Tom's advice.
Я бы посоветовал не слушать совета Тома.
He needs proper medical attention.
Его должен осмотреть врач .
Taste proper Azerbaijan pilaf (plov)
Попробуйте самый настоящий азербайджанский плов
It's a proper interesting book.
Это жутко интересная книга.
The best advice?
Каков же лучший совет?
Take my advice!
Послушай моего совета!
Take my advice!
Последуй моему совету.
Take my advice!
Послушай моего совета.
Take my advice!
Послушайте моего совета.
Follow my advice.
Последуйте моему совету.
Follow my advice.
Последуй моему совету.
Tom wants advice.
Том хочет совета.
Get Tom's advice.
Прислушайся к совету Тома.
Get Tom's advice.
Прислушайтесь к совету Тома.
I need advice.
Мне нужен совет.
I require advice.
Мне нужен совет.
Take my advice.
Послушай моего совета.
Take my advice.
Послушайте моего совета.
That's terrible advice.
Это ужасный совет.
What's your advice?
Что вы посоветуете?
That's good advice.
Это хороший совет.
What's your advice?
Что ты посоветуешь?
A proper balance must be struck.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.
The files are in proper order.
Документы расположены в правильном порядке.
We don't have the proper equipment.
У нас нет подходящего снаряжения.
I need your advice.
Мне нужен ваш совет.
I need your advice.
Мне нужен твой совет.
Please take my advice.
Прислушайтесь к моему совету.
He ignored her advice.
Он проигнорировал её совет.
He ignored her advice.
Он пренебрёг её советом.
He disregarded my advice.
Он пренебрёг моим советом.
We want your advice.
Нам нужен твой совет.
We need your advice.
Нам нужен твой совет.
He followed my advice.
Он последовал моему совету.
This is my advice.
Это мой совет.

 

Related searches : Proper Advice - Proper Legal - Legal Advice - Proper Legal Form - Sound Legal Advice - Rendering Legal Advice - Obtaining Legal Advice - Specific Legal Advice - Professional Legal Advice - Legal Advice Sought - Community Legal Advice - Taken Legal Advice - Legal Advice Service - Receive Legal Advice