Перевод "prophylactic measures" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Prophylactic - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| True, many skeptics argue that with reasonable low cost prophylactic measures, large scale cyber meltdowns are highly implausible, and that doom mongers overstate the worst case scenarios. | Действительно, многие скептики утверждают, что в случае принятия разумных и недорогих профилактических мер, крупномасштабные катастрофы, вызванные кибер атаками, маловероятны, и что, люди, вечно ожидающие худшего, переоценивают последствия самых худших сценариев. |
| Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy? | Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии? |
| Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer. | Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Transitional measures | Переходные меры |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
| Bad judgment can arise even from decent motives, and knowledge (of Islam or of Judaism) is no prophylactic against stupid ideas. | Плохое суждение может возникнуть даже из достойных мотивов и знание (ислама или иудаизма) не является профилактикой против глупых идей. |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Experts have long identified the electricity grid as the most acute vulnerability, since any modern economy would collapse without power. True, many skeptics argue that with reasonable low cost prophylactic measures, large scale cyber meltdowns are highly implausible, and that doom mongers overstate the worst case scenarios. | Эксперты довольно давно определили, что электрические сети являются наиболее слабо защищенным объектом, т.к. любая современная экономика обвалится без электроэнергии. |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| Consultations on preventive measures | Консультации относительно превентивных мер |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
| Its interventionist measures won t work. | Подобные интервенционистские подходы не будут действенными. |
| They cannot take preventive measures. | Они не могут принять предупредительные меры. |
| Two measures are urgently needed. | Срочно необходимо принять две меры. |
| Measures to prevent money laundering | Меры по предупреждению отмывания денежных средств |
| V. National policies and measures | V. Национальные стратегии и меры |
| All measures have been implemented. | Все меры были приняты. |
| Putin has taken drastic measures. | Путин пошел на решительные меры. |
| Your measures reek of cowardice. | Ваши меры смердят трусостью. |
| We took the necessary measures. | Мы приняли необходимые меры. |
| You must take emergency measures. | Вы должны принять экстренные меры. |
| Therefore, we suggest that PARP inhibitors might be more useful in the prophylactic treatment of women carrying the gene responsible for this form of inherited breast cancer. | Следовательно, мы предполагаем, что ингибиторы PARP могут использоваться более эффективно для профилактического лечения женщин носителей гена, ответственного за эту форму наследственного рака молочной железы. |
| It will also take longer to validate a PARP inhibitor for use as a prophylactic treatment, because the treatment cannot be proven effective in a short time. | Утверждение ингибитора PARP для использования в качестве профилактического средства займет дольше времени из за невозможности доказать эффективность этого лечения за короткий период. |
| Acting as a form of outlet, radical imagination fills an important prophylactic role for society and allows people to fight back against a harrowing and chaotic future. | Являясь формой выхода энергии, радикальное воображение играет в обществе важную профилактическую роль и дает людям возможность бороться против ужасающего будущего, полного хаоса. |
| These measures are achievable by 2010. | Эти меры достижимы к 2010 году. |
| Two measures would be particularly useful. | Особенно полезны могут быть две меры. |
| Well we have two objective measures. | У нас есть два объективных критерия. |
| I would say it probably measures ... | Я бы сказал, что она размером примерно |
| III. Prevention, cooperation and other measures | III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры |
| (g) Measures to combat money laundering | g) меры по борьбе против отмывания денег |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Меры по обеспечению более справедливого географического распределения |
| 2. Measures to this end include | 2. Принимаемые с этой целью меры включают |
| The Right rejects new austerity measures | Правые отвергают меры нового правительства |
| Many called for more fundamental measures. | Многие призывают к более существенным мерам. |
| The situation calls for drastic measures. | Ситуация требует решительных мер. |
| He could not take effective measures. | Он не мог принять эффективных мер. |
Related searches : Prophylactic Device - Prophylactic Medication - Prophylactic Treatment - Prophylactic Antibiotics - Prophylactic Efficacy - Prophylactic Drug - Prophylactic Regime - Prophylactic Vaccines - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures
