Перевод "proposing solutions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| UN leadership will be instrumental to proposing and forging solutions to such daunting long term global challenges. | Руководство ООН было бы очень кстати при предложении и выработке решений подобных устрашающих долгосрочных глобальных проблем. |
| What are you proposing? | Что ты предлагаешь? |
| What are you proposing? | Что вы предлагаете? |
| In America, by contrast, the Chamber of Commerce and other business interests lobby hard to keep politicians from ever proposing such solutions. | В Америке же Внешнеторговая палата и другие заинтересованные группы ведут мощное лоббирование с целью удержать политиков даже от предложения подобных решений. |
| What exactly are you proposing? | Что именно ты предлагаешь? |
| What exactly are you proposing? | Что именно вы предлагаете? |
| What exactly are you proposing? | Что именно Вы предлагаете? |
| And then suddenly he left without proposing! | Хорошо, что он так непривлекателен, что Кити не влюбилась в него , думала мать. |
| They re proposing to protect judges from chairpersons | Судей предлагают защитить от председателей |
| Potential solutions | Пути решения |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание |
| Rally protesting proposing Legislation for Peace and Security. | Митинг против принятия Закона о мире и безопасности . |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| Leaders must get the question right before proposing answers. | Прежде чем предлагать ответы, лидеры должны правильно понять вопрос. |
| Customized solutions also help. | Индивидуальные решения также могут помочь. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| I have no solutions. | Я не нахожу выхода из ситуации. |
| There are two solutions. | Есть два решения. |
| This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things. | Стена из песчаника, которую я предлагаю, сделает три дела. |
| In short, Putin was proposing to repeat a failed policy. | Короче говоря, Путин предлагал повторить провальную политику. |
| With vision, we will find solutions to each that are solutions to all. | Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем. |
| System wide solutions are needed. | Необходимы решения, затрагивающие всю систему. |
| Global challenges require global solutions. | Глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| Both solutions are extremely traumatic. | Оба решения являются чрезвычайно травмирующими. |
| Policy solutions are not easy. | Решения по выбору политического курса не являются легкими. |
| Global problems require Scottish solutions. | Мировые проблемы требуют шотландских решений . |
| Global Solutions for Globalization s Problems | Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией |
| Why We Need Solutions Journalism | Зачем нам нужен журнализм решений |
| A New Mainstream Solutions Journalism | Новый мейнстрим журнализма решений |
| Did he propose any solutions? | Он предложил какое нибудь решение? |
| Difficult problems require imaginative solutions. | Сложные проблемы требуют творческих решений. |
| There are no easy solutions. | Простых решений не бывает. |
| There are no easy solutions. | Лёгких решений не бывает. |
| Proposing secularism the historic approach of Western liberals is political suicide. | Предложить атеизм исторический подход западных либералов это политическое самоубийство. |
| (Some of us have been proposing this for almost two decades.) | (Некоторые из нас предлагают это уже почти двадцать лет). |
| Before proposing such laws should restore the order in the country. | Прежде чем предлагать такие законы, нужно навести порядок в стране. |
| If it were easy, I would not be proposing the challenge. | Если бы это было просто, я бы не бросал вам вызов |
| If so, what are we in Europe proposing to do about it? | Если да, то что мы в Европе предлагаем сделать по этому поводу? |
| Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy). | Некоторые государства пошли еще дальше и предлагают прибегнуть к ПМПС (политике минусовых процентных ставок) NIPR, negative interest rate policy . |
| Market Solutions, the Environment, and Morocco | Рыночные решения, окружающая среда и Марокко |
| We will find common European solutions. | Нам удастся найти общеевропейское решение. |
| Local, large scale solutions are emerging. | Появляются местные крупномасштабные решения. |
| MB Simple solutions to complex problems. | МБ Простые решения сложных проблем. |
