Перевод "prosperous and sustainable" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait. | И если мы действительно хотим создать устойчивое, процветающее и справедливое будущее, мы не можем позволить себе задержку в решении этих проблем. |
| Haiti s transition to effective and sustainable statehood is therefore also vital for establishing a prosperous border regime. | Переход Гаити к эффективному и жизнеспособному государственному состоянию также жизненно важен и для установления благоприятного режима на границе. |
| In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society. | В ближайшие месяцы и годы эти лидеры поделятся своим видением процветающего и устойчивого глобального общества. |
| Let s occupy the forces that are evolving our society to a sustainable and prosperous future, for the 100 . | Давайте захватим силы, которые способствуют устойчивому и благоприятному будущему для 100 населения. |
| Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path. | Вместе взятые, эти встречи обещают произвести преобразующее действие, которое может установить мир на более безопасный, процветающий и более устойчивый путь. |
| Sustainable and Resilient | Жизнеспособность и устойчивость |
| Hong Kong remains a rich and prosperous place. | Гонконг по прежнему остается богатым и процветающим местом. |
| We should already have fair and prosperous lives. | Нам пора уже начать жить справедливой и обеспеченной жизнью. |
| Cities and Sustainable Development | Города и устойчивое развитие |
| Of course, if Europe helps North Africa build sustainable, prosperous democracies, this would be the greatest long term deterrent to illegal migration of all. | Конечно, если Европа поможет Северной Африке создать устойчивую, процветающую демократию, то это будет самым большим долгосрочным сдерживающим фактором для нелегальной миграции. |
| Not the wage increases, the Internet access we need, the Constitutional reforms we ask for not the prosperous economy or the sustainable socialism nothing. | Ни конституционная реформа, ни повышение заработной платы, ни обеспечение так необходимого нам доступа в интернет ни даже процветающая экономика или устойчивый социализм ничего из этого не материализовалось. |
| Electric Cars and Sustainable Development | Электрические автомобили и устойчивое развитие |
| All had a vibrant private sector and a prosperous market economy. | Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику. |
| It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world. | Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир. |
| This is about global order in a stable and prosperous world. | Речь идет о мировом порядке в стабильном и процветающем мире. |
| They must be sustainable , so that we are not merely throwing money at problems but, instead, are using those funds to lay the foundations of a more stable and prosperous future. | Они должны быть устойчивыми , чтобы мы не просто выкидывали деньги, пытаясь решить данные проблемы, а чтобы мы использовали данные средства с целью заложить фундамент для более стабильной и процветающей жизни в будущем. |
| This year is going to be prosperous. | Этот год будет процветающим. |
| Building a more peaceful and prosperous world is in everyone's best interest. | Построение более мирного и преуспевающего мира в лучших интересах каждого. |
| Sustainable Medicine | Жизнеспособная медицина |
| Sustainable profits. | Устойчивые прибыли. |
| Sustainable livelihoods. | Устойчивые средств к существованию. |
| Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
| And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. | Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения. |
| Mao made China proud. Deng made it prosperous. | Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим. |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие |
| That path leads to Venezuela and to a far less stable and prosperous Latin America. | Этот путь ведет к Венесуэле и гораздо менее стабильной и процветающей Латинской Америке. |
| The only way to sustainable peace is through sustainable development. | Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Is it sustainable? | Устойчив ли он? |
| Redefining Sustainable Development | Переосмысление устойчивого развития |
| Sustainable Development Economics | Экономика устойчивого развития |
| monetary and fiscal policies that promote sustainable growth | монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту |
| And they get to make more sustainable products. | И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты. |
| XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие |
| Sustainable development managing and protecting our common environment | Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды |
| Surely this is unacceptable to every American committed to a safe and prosperous future. | Несомненно, это недопустимо для каждого американца, преданного безопасному и процветающему будущему. |
| American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. | Наличие демократических, стабильных и все более процветающих соседей, очевидно, помогает успешному преследованию Америкой своих интересов. |
| Will they fight to dominate the century, or to make it more peaceful and prosperous? | Будут ли они бороться за то, чтобы занять доминирующее положение в истории нынешнего столетия, или сделают его более мирным и успешным? |
| The next two years are not expected to be prosperous. | Следующие два года не ожидаются благодатными. |
| Ban Ki moon and the Age of Sustainable Development | Пан Ги Мун и эра устойчивого развития |
| (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development | c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию |
| 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. | 6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию. |
| This is not sustainable. | Это недопустимо. |
| This is not sustainable. | Это не может быть устойчивым. |
Related searches : Healthy And Prosperous - Happy And Prosperous - Fruitful And Prosperous - Appropriate And Sustainable - Reliable And Sustainable - Sound And Sustainable - Efficient And Sustainable - Sustainable And Durable - Prosperous Year - Prosperous City - Prosperous Career - Prosperous Area - Prosperous Society
