Перевод "protective packaging" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Packaging - translation :

упаковка

Protective - translation :

защитный

Protective packaging - translation :

защитная упаковка

ключевые слова : упаковка упаковки упаковку упаковке ящики защитный защитную защитные защитного защитной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Packaging	Создание пакетов
This packaging material provides heat insulation.	Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
Tom took off his protective glasses.	Том снял защитные очки.
Cigarette plain packaging laws come into force in Australia	В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет.
What is needed is just improved packaging and certification.	Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар.
Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical.	Некоторые ошибки на упаковках поддельных лекарственных средств довольно комичны.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.	Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
In a protective environment, every child is a winner.	В защищенной среде побеждает каждый ребенок.
It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.	Это самые суровые в мире условия для оформления упаковок табачных изделий.
Protective measures must remain the exception rather than the rule.	Протекционистские меры должны оставаться скорее исключением, чем правилом.
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services	Член, Правление Техасского департамента защитных и регуляционных служб
Officers wearing helmets and protective vests chased them, their firearms raised.	Офицеры в шлемах, бронежилетах и с оружием преследовали их.
However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear.	Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств.
Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors.	По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.	Так что, это замечательно. Люди приобрели такую надежную защиту в качестве меланина.
Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear.	Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение.
A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence.	Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью.
Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging.	По словам Тани Плиберсек, правительство обсуждало с другими странами возможность принятия ими аналогичных законов об упаковке.
We are subject in all detainee cases to a protective order, Dixon says.	Мы подчиняемся в отношении дел всех заключённых охранному судебному приказу , говорит Диксон.
Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight.	Многие надеялись на то, что премия обеспечит защиту организации.
And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating.	А потом у нас 12 й этап, который учебники называют упаковкой , но мои студенты называют употреблением .
Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997.	Талпас, уроженец Кливленда, будет продолжать разрабатывать обложки Nine Inch Nails до 1997 года.
It calls upon citizens to help ENDviolence and create safe, protective environments for children.	Она призывает граждан создать безопасное окружение для детей и прекратить насилие по отношению к ним.
Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain	Ученые в средствах индивидуальной защиты (СИЗ) проводят тестирование образцов вируса Эбола общественное достояние
Behind the driver is case inside of which has an electric panel protective relays .	За спиной водителя расположен шкаф, внутри которого установлена электрическая панель защитных реле.
Civilians, including women and children, were put to work building trenchworks and protective fortifications.	Все граждане, включая женщин и детей, работали над постройкой траншей и других фортификационных сооружений.
DGC issued a new version of the album with reworked packaging to the stores in March 1994.	Поэтому, к марту 1994 года DGC выпустили новую версию альбома с изменённой упаковкой.
Britain and Japan seem to have followed the same sequence finance first, protective institutions later.	Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности сначала финансы, затем защитные институты.
Indeed, increasingly sophisticated weapons systems and protective equipment are being disseminated to civilian police officers.	Полицейские получают все более совершенное оружие и защитное оборудование.
By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce.	Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции.
Reducing food miles reduces transit related costs, as well as the carbon emissions associated with transport, packaging and cooling.	Сокращение пищевых миль снижает транспортные расходы, равно как и выбросы углекислого газа в атмосферу, связанные с доставкой, упаковкой и охлаждением продуктов.
Governments have sometimes reacted with protective measures or macroeconomic initiatives, but in some cases with repression.	Ответная реакция правительств иногда заключалась в защитных мерах или макроэкономических инициативах, а в отдельных случаях даже в применении физической силы.
It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective.	Важно не только исключать что то из диеты, но также и включать что то полезное.
Whenever I wish to remember who I really am I build a protective bubble around myself.	Когда я хочу вспомнить, кто я есть на самом деле, я создаю вокруг себя защитный пузырь.
In other words, Hezbollah s survival strategy partly depends on the protective shell of a rickety Lebanese state.	Другими словами, стратегия выживания Хезболлы частично зависит от защиты неустойчивого ливанского государства.
So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland. It's behind a protective wall.	Как вы видите, это церковное кладбище. В Шотландии. За оградительной стеной.
Unlike the previous election cycle (2007 2008), such regime protective rhetorics are seriously challenged by Russian bloggers.	Однако, в отличие от предыдущего цикла (2007 2008), охранительный дискурс всерьез ставится под сомнение российскими блоггерами.
Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further.	Такие формы вмешательства очень практичны и их совмещение с другими программами в области здравоохранения еще больше снижает их стоимость.
Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing.	Для начала, я бы посоветовал избавиться от всех упаковок, всех распродаж, всего маркетинга.
Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging.	Наконец я понял, что у меня нет содержания, на которое можно было бы положиться, и я решил подумать о форме.
One of his sisters said he was a caring, protective brother, and that she would always love him.	Одна из его сестер сказала, что он был заботливым, братом защитником, что она всегда его будет любить.
Shielded behind a protective China, Kim Jong il launched his rocket anyway, and the US refrained from action.	Находясь под защитой Китая, Ким Чен Ир произвёл запуск, в то время как США воздержались от каких либо ответных действий.
But the new president kicked over the narcotics beehive with neither a fumigator nor protective netting on hand.	Однако новый президент набросился на наркотический улей без фумигатора и какой либо защитной сетки.
Would Singaporeans only accept blind people with their guide dogs when there is a protective Law with penalties?	Сингапурцы будут пускать слепых с собаками поводырями только при наличии закона со штрафом?
The commission ordered the government to investigate the acts of violence and to take necessary provisional protective measures.	По распоряжению суда правительство Эквадора должно было взяться за исследование проблемы и взять на себя необходимые меры по защите народа.

Display this page in English