Перевод "prove a will" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Prove - translation :

Will - translation :

ключевые слова : доказать докажу доказывать докажи докажем станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What will that prove?	И что это докажет?
I will not prove anything.	Я ничего не докажу.
It will prove a difficult period at the controls.	Определенно, это будет трудным периодом для руководства.
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
We will prove that P is a partially ordered set.	Докажем, что P частично упорядоченное множество.
A good idea, provided that it will, prove realistic this time.	Хорошая идея, лишь бы в этот раз она оказалась реалистичной.
The second claim will be trickier to prove.	Второе заявление доказать будет сложнее.
I will work hard to prove them wrong.	Я всеми силами постараюсь доказать, что они неправы.
In the end, it will prove to be a false and misguided calculation.	В конечном счете, это окажется ложным и ошибочным шагом.
This will prove more difficult than it first sounds.	Это будет сложнее, чем кажется на первый взгляд.
I am 99.9 confident that studies will prove this.	Я на 99.9 уверен, что исследования докажут это.
At times, such an approach will be challenging Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Порой такой подход будет сложной задачей Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
This doesn't prove a thing.	Это ничего не доказывает.
The market will prove one side right before too long.	Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон.
Prove that P is a poset.	Докажите, что P частично упорядоченное множество.
One can only hope that she will prove her critics wrong.	Можно лишь надеяться, что она докажет неправоту тех, кто ее критиковал.
But air quality will prove the more embarrassing problem next August.	Но качество воздуха продемонстрирует более неловкую проблему в августе следующего года.
Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst.	Или, может быть, афёра Вулфовица станет катализатором.
Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder.	Однако введение ограничений на продажу Россией оружия окажется намного более твердым доказательством.
Without both of these elements, national reconciliation will likely prove impossible.	Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным.
But there is reason to believe that finance will prove resilient.	Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость.
Next we are going to court, we will prove our innocence.	Дальше мы идем в суд, будем доказывать свою невиновность.
This softer approach will prove counterproductive, as it will not strengthen democratic forces in Serbia.	Подобный мягкий подход скорее приведет к обратным результатам он не укрепит демократические силы в Сербии.
Prove it!	Докажи это!
If so, that hemispheric community will prove to be remarkably inconsistent, given a second conundrum Honduras.	Если это так, то это сообщество окажется несостоятельным, особенно учитывая вторую головную боль Гондурас.
If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar.	Если будут серьезные опасения в обосновании принимаемого решения, то такое требование поднимет планку для принятия подобного решения.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.
It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger.	Это, также, предполагает, что Верховный лидер окажется сильнее.
Such a test might prove highly useful.	Подобный тест может оказаться крайне полезным.
Give me a chance to prove it.	Дай мне шанс доказать это.
Prove me wrong.	Докажи, что я не прав.
Prove me wrong.	Докажите, что я не прав.
I'll prove it.	Я докажу это.
I'll prove it.	Я это докажу.
Pakistan will most likely prove critical in determining the future prevalence of terrorism.	Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.
Prove that P is a partially ordered set.	Докажите, что P частично упорядоченное множество.
It may prove to be a risky adventure.	Это может оказаться очень рискованным предприятием.
Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.	Пока Европа не откажется от экономии в пользу подхода, ориентированного на рост, все признаки восстановления будут иллюзорными.
Of course, a new rendering of our scene will prove that everything has been taken into account accordingly	Сформированное изображение показывает, что все настройки вошли в силу
In the second ballot of France s presidential elections, he will prove to be a Queen or more like a King maker.	Во втором туре французских президентских выборов результат будет зависеть от него.
But will an exclusive focus on military power ultimately prove to be counter productive?	Но окажется ли, в конечном итоге, исключительное сосредоточение внимания на военной мощи нецелесообразным?
Gusmão will now need to prove himself at the head of an inexperienced government.	Гусмао теперь должен будет проявить себя в качестве главы неопытного правительства.
Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive.	Попытка установить Железный занавес вокруг российского капитала и фирм приведет к обратным результатам.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.	Все ваши обвинения безосновательны. Она невиновна, и мы это докажем.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.	Все твои обвинения беспочвенны. Она невиновна, и мы это докажем.

Display this page in English