Перевод "prudent use" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Prudent - translation :

ключевые слова : разумно благоразумно благоразумным разумным благоразумный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We're prudent.	Мы благоразумны.
You're prudent.	Ты благоразумный.
I'm prudent.	Я благоразумный.
I'm prudent.	Я предусмотрительный.
I'm prudent.	Я благоразумен.
I'm prudent.	Я благоразумна.
Tom is prudent.	Том осторожен.
That's not prudent.	Это неблагоразумно.
Are you prudent?	Ты осторожен?
Are you prudent?	Ты осторожна?
Are you prudent?	Вы осторожны?
Tom was prudent.	Том был осторожен.
We need to be prudent.	Нам нужно быть осторожными.
The Fund now argues that they should be one more tool for prudent policymakers to use as circumstances require.	МВФ теперь утверждает, что такой контроль может стать еще одним инструментом, которым благоразумные политики могут воспользоваться, если того потребуют обстоятельства.
Experience teaches us to be prudent.	Опыт учит нас осторожности.
I know Tom will be prudent.	Я знаю, что Том будет осторожен.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
I know that Tom will be prudent.	Я знаю, что Том будет осторожен.
I believe that restricting the use of government funds for the creation of stem cells, although politically prudent, imposes substantial scientific handicaps.	Я считаю, что ограничение использования правительственных фондов для создания стебельных клеток, несмотря на его политическую предусмотрительность, создает существенные научные препятствия.
We are a how you say prudent people.	Мы такой народ как вы это называете рассудительный.
This was due, above all, to Solidarity s prudent policy.	Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности.
With prudent management, a slowdown will likely be short and mild.	С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким.
A prudent lender should have considered these facts before making the loans.	Благоразумный кредитор должен был рассмотреть эти факты прежде, чем давать кредиты.
Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify.	Предусмотрительные иностранные правительства и частные инвесторы могли бы найти определенный способ диверсифицироваться.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.	Пауки, осы, ящерицы, мухи и летучие мыши восхищаются их красотой на почтительном расстоянии.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.
Undetected imbalances and systemic risk make fiscal policies seem prudent when they are not.	Скрытые дисбалансы и системные риски позволяют бюджетной политике выглядеть разумной, когда она таковой не является.
In theory, strict in depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy.	В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.	Если вы благоразумный и осторожный инвестор, вообразите на мгновение эту возможность.
In any case, limiting financial interdependence is the prudent strategy and the likely outcome.	В любом случае, ограничение финансовой взаимозависимости это разумная стратегия, которая должна принести свои плоды.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.	Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.
Regulations limiting foreign participation to prudent levels should be part of the new international regime.	Нормы, ограничивающие иностранное участие до разумных пределов, должны стать частью новой международной системы.
And, though not delivering a speech at all might have been the most prudent course, he can still use the occasion to reinforce an image of his country as a positive force in Asia.	Хотя вовсе не выступать было бы наиболее разумным выходом, он все еще может использовать эту возможность, чтобы укрепить имидж своей страны как положительной силы в Азии.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
It would not be prudent for agencies to allocate all of their funding to high risk research.	Для агентств, не разумно выделять все их финансирование на исследования с высоким риском.
Use	Use
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
They would punish fiscally prudent governments, as interest rates would inevitably increase in countries like the Netherlands or Germany.	Они могут наказать финансово благоразумные правительства, так как процентные ставки могут повыситься в таких странах, как Нидерланды или Германия.
This may happen when old structures are swept away, and are not replaced with new ones in a prudent way.	Такое может случиться, когда старые структуры власти уничтожают, не заменив их предусмотрительно на новые.
It is a fact of nature human nature, at least that prudent and appropriate policies now will later seem excessive.	Такова суть вещей (или, по крайней мере, суть человека), что сегодняшняя благоразумная и целесообразная политика впоследствии покажется избыточной.
Prudent lenders therefore try to limit both how much a business can borrow and the other risks it can take.	В связи с этим осторожные кредиторы пытаются ограничить как суммы, которые может получить компания в виде кредита, так и другие риски, которые она может нести.

Display this page in English