Перевод "pull the trigger" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| Don't pull the trigger. | Не нажимай на спусковой крючок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не нажал на курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спустил курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спускал курок. |
| Don't make me pull the trigger. | Не заставляй меня нажимать на курок. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости спустить курок. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости нажать на курок. |
| But higher energy prices, by themselves, will not cause the ECB to pull the interest rate trigger. | Однако само по себе это не заставит ЕЦБ использовать механизм регулирования ставок процента. |
| Trigger | Триггер |
| Tom pulled the trigger. | Том дёрнул рубильник. |
| Tom pulled the trigger. | Том нажал на курок. |
| Pull! | На себя! |
| Pull! | Тяните! |
| Pull! | Тяни! |
| Pull the rope tight. | Тяните веревку сильнее. |
| Please pull the rope. | Потяните за верёвку, пожалуйста. |
| Please pull the rope. | Потяни за верёвку, пожалуйста. |
| Pull the curtain back. | Отодвиньте занавеску. |
| The Middle East s Hair Trigger | Ближневосточная пороховая бочка |
| Pull it. | Тяни его. |
| The horses pull the carriage. | Лошади тянут экипаж. |
| Please pull down the blinds. | Пожалуйста, опустите шторы. |
| Pull it open. | Потяни, чтобы открыть. |
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
| Pull over here. | Остановите здесь! |
| Pull over here. | Притормози здесь. |
| It's like this. You trigger the spot. | Так вот, стимулируете точку, |
| I would pull down the eyelids. | Я опускал его веки. |
| We have to pull the weeds. | Нам нужно выполоть сорняки. |
| We have to pull the weeds. | Мы должны выполоть сорняки. |
| The trigger should be the domestic government itself. | Пусковым механизмом могло бы стать само правительство. |
| Pull the string and the water flushes. | Дёрни за шнур и спустишь воду. |
| Pull over right here. | Притормози на этом месте. |
| Don't pull my leg! | Не морочь мне голову! |
| Don't pull my sleeve. | Не тяните меня за рукав. |
| Don't pull my sleeve. | Не тяни меня за рукав. |
| Pull yourself together, Tom. | Возьми себя в руки, Том. |
| Pull up a chair. | Поднимите кресло. |
| Could you pull over? | Ты не мог бы подъехать к тротуару? |
| Pull your pants up. | Подтяни штаны. |
| So why did the deal trigger a panic? | Так почему же сделка вызвала панику? |
| The patrolman motioned me to pull over. | Полицейский жестом показал мне съехать на обочину. |
| The patrolman motioned me to pull over. | Полицейский сделал мне знак рукой, чтобы я съехал на обочину. |
Related searches : Trigger Pull - Pull A Trigger - Hit The Trigger - Trigger The Start - Push The Trigger - Pulled The Trigger - Trigger The Process - Pulling The Trigger - Squeeze The Trigger - Press The Trigger - Pulls The Trigger - Pull The Thread - Pull The Gun
