Перевод "pulling faces" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 'Quite a child, and yet already affected and pulling faces,' thought Anna. | Девочка и та изуродована и кривляется , подумала Анна. |
| Stop pulling my hair! | Перестань тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair! | Хватит тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair. | Перестань тянуть меня за волосы! |
| Are you pulling my leg? | Ты меня дурачишь? |
| Are you pulling my leg? | Ты морочишь мне голову? |
| Are you pulling my leg? | Ты меня разыгрываешь? |
| Tom is pulling Mary's hair. | Том таскает Мэри за волосы. |
| I'm just pulling your leg. | Я просто над тобой прикалываюсь. |
| You're just pulling my leg. | Ты просто морочишь мне голову. |
| Stop pulling your sister's hair. | Хватит дёргать сестру за волосы. |
| Stop pulling your sister's hair. | Прекрати дёргать сестру за волосы. |
| I was just pulling your leg. | Я тебя просто дурачил. |
| Tom is just pulling your leg. | Том просто прикалывается над тобой. |
| Totally different experience when I'm pulling ideas. | Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи. |
| Otherwise they wouldn't be pulling so hard. | иначе они бы так не старались. |
| What are they pulling their country into? | Во что они свою страну втягивают? |
| Tom is in the garden, pulling weeds. | Том в саду дёргает сорняки. |
| You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror. | Лицо в зеркале может быть некрасивым или красивым |
| But no faces? | Но только не лица? |
| Don't make faces. | Не кривляйся. |
| Is that right?' he added, pulling the strap tight. | Хорошо ли так будет? говорил он, натягивая ремень. |
| My grandmother was pulling up weeds in her backyard. | Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе. |
| Iain Hutchison Saving faces | Иан Хатчисон Спасая лица |
| Look at the faces. | Посмотрите на их лица. |
| My room faces east. | Окна моей комнаты выходят на восток. |
| Tom faces a dilemma. | Том столкнулся с дилеммой. |
| Tom faces a dilemma. | Перед Томом стоит дилемма. |
| Tom is making faces. | Том корчит рожи. |
| Tom is making faces. | Том кривляется. |
| They've seen our faces. | Они видели наши лица. |
| Truth has many faces. | Истина многолика. |
| Truth has many faces. | Правда многолика. |
| Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward. | Все в большей степени они становятся силой, которая тянет развитые экономики вперед. |
| CA That was a masterful job of pulling things together. | KA Ты мастерски справился со своим обзором. |
| And I was pulling a molecule out of this bag. | Достаю молекулу из сумки |
| At this point parents are, like, pulling their children close. | В этот момент родители уже держат детей поближе к себе. |
| Karenin flushed, and pulling away his hand left the room. | Алексей Александрович вспыхнул и, вырвав у нее руку, вышел молча из комнаты. |
| You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. | Вы увидите жёлтые веселые лица и несколько грустных синих лиц. |
| We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc. | Мы не любим повышенные тона, мы не любим хмурые лица. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее. |
| He reshaped American politics, pulling the center firmly to the right. | Он придал новый вид американской политике, непоколебимо перетягивая центр в правую сторону. |
| Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. | Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование. |
| But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. | Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение. |
| 'For you, to the station,' answered Levin gloomily, pulling off splinters. | Вам, на железную дорогу, мрачно сказал Левин, щипля конец палки. |
| Brazil still faces huge challenges. | Проблемы Бразилии всё ещё велики. |
