Перевод "pursue his dream" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| His dream came true. | Его мечта сбылась. |
| His dream came true. | Его мечта осуществилась. |
| 'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream. | Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне. |
| Can he fulfill his dream? | Может ли он осуществить свою мечту? |
| Can he fulfill his dream? | Может ли он претворить свою мечту в жизнь? |
| He successfully realised his dream. | Он удачно осуществил свою мечту. |
| His dream finally came true. | Его мечта наконец осуществилась. |
| His dream has finally come true. | Его мечта в конце концов стала явью. |
| His dream has finally come true. | Его мечта в конце концов стала реальностью. |
| His dream is going to Switzerland. | Его мечта поехать в Швейцарию. |
| His dream has become a reality. | Его мечта стала реальностью. |
| His dream has come true at last. | Его мечта наконец то сбылась. |
| He was happy to realize his dream. | Он был счастлив осуществить свою мечту. |
| Tom had to give up his dream. | Тому пришлось отказаться от своей мечты. |
| Tom hoped his dream would come true. | Том надеялся, что его мечта осуществится. |
| Tom hoped his dream would come true. | Том надеялся, что его мечта сбудется. |
| He had to give up his dream after his accident. | После того, что с ним случилось, ему пришлось отказаться от своей мечты. |
| He realized his dream of becoming an artist. | Он осуществил свою мечту стать художником. |
| In 1525, Faber went to Paris to pursue his studies. | В 1525 году уехал в Париж, где учился в Сорбонне. |
| And Vronsky, remembering his dream, felt the same horror filling his soul. | И Вронский, вспоминая свой сон, чувствовал такой же ужас, наполнявший его душу. |
| He worked very hard to make his dream come true. | Он очень упорно работал, чтобы осуществить свою мечту. |
| CHINA DREAM I have a dream! | КИТАЙСКАЯ МЕЧТА У меня есть мечта . |
| So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there. | Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального. |
| His lived Conrad s credo I shall be faithful, and also To follow the dream, and again to follow the dream. | Он придерживался кредо Конрада Я должен быть правдивым , а также Следовать за мечтой, и снова следовать за мечтой . |
| It is time to recover the capacity, displayed by the EU s founders, to look ahead and pursue a dream of a better future. | Настало время восстановить главную способность основателей ЕС смотреть в будущее и продолжать осуществлять мечты о лучшем будущем. |
| My dream is still just a dream. | Моя мечта всё ещё остаётся мечтой. |
| Cartoonist Biantailajiao captures the collapse of China Dream with his drawing. | Карикатурист Biantailajiao изобразил крах Китайской Мечты. |
| His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor. | Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом. |
| Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare. | Том обратился к соннику, чтобы растолковать свой кошмар. |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | Ули Гегеншац Это мечта. Это мечта, да. |
| Tom's dream is no longer just a dream. | Мечта Тома уже не просто мечта. |
| The dream is no longer just a dream. | Мечта уже не просто мечта. |
| Her dream? | Её мечта? |
| Dream on! | Мечтай и дальше! |
| Dream on! | Мечтай себе! |
| Dream on! | Мечтай мечтай! |
| They dream. | Они мечтают. |
| Although his unorthodox suggestion met with skepticism, his ideas established an agenda that NAFTA's three partners should pursue. | И хотя такое неординарное предложение было встречено со скептицизмом, идеи Винсента Фокса легли в основу программы, осуществить которую должны стараться все три страны партнеры по НАФТА. |
| Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. | Том не желает отказываться от своей мечты стать космонавтом. |
| It's a dream. And it became a dream also. | Это была мечта. Она ей и осталась. |
| Seven months ago, Arafet Ben Marzou, a 31 year old Tunisian who graduated from a Biological and Environmental Engineering School, gave up his job as a university teacher and decided to pursue his childhood dream traveling from Tunisia to China on a bike. | Семь месяцев назад Арафет Бен Марзоу, 31 летний житель Туниса, окончивший факультет биологии и технической экологии, оставил работу университетского преподавателя и решил осуществить мечту своего детства проехать из Туниса до Китая на велосипеде. |
| 'Let me see what was it?' he thought, trying to recall his dream. | Да, да, как это было? думал он, вспоминая сон. Да, как это было? |
| I had a dream, which was not all a dream. | Я видел сон, который не совсем был сон. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению. |
Related searches : Pursue Dream - His Dream - Pursue A Dream - Pursue His Passion - Pursue His Career - Pursue His Goal - Dream House - Dream Destination - Dream Away - Lucid Dream - Wet Dream - Dream Maker
