Перевод "push it through" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. | Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его, проталкиваем через маленькие винторезные головки, делаем пластиковые нити наподобие спагетти. |
| Just push them through, good. Thank you. | Просто перемешайте их. Хорошо. Спасибо. |
| You gotta push through shyness and self doubt. | Вы должны преодолеть застенчивость и неуверенность. |
| Don't push it. | Не толкай. |
| Don't push it. | Не прессуй. |
| Don't push it. | Не наезжай. |
| Don't push it. | Не дави! |
| We had to push our way through the crowd. | Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу. |
| We had to push our way through the crowd. | Нам пришлось продираться сквозь толпу. |
| It moved a reluctant president to push through the Civil Rights and Voting Rights Acts. | Это привело колеблющегося президента к поддержке законов о гражданских и избирательных правах. |
| Did you push it? | Ты на неё нажал? |
| Don't pull it. Push it open. | Не тяните её. Толкайте наружу. |
| Don't pull it. Push it open. | Не тяните её. Толкайте от себя. |
| No chicken can move without having to push through other birds. | Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| They've had to push vehicles through rivers and mud more than once. | Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь. |
| Push! | Толкай! |
| Push! | От себя! |
| Push! | Толкайте! |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
| Lack of skilled civil servants is also making it difficult for the NTC to push through the changes that Libyans are demanding. | Нехватка квалифицированных государственных служащих также затрудняет для НПС проталкивание тех перемен, которых требуют ливийцы. |
| What it needs is a push more aggregate demand. | Ей нужен толчок повышение совокупного спроса. |
| Give it a little push this becomes a rhombus. | но если немного надавить, он станет ромбом. |
| Basically, you push a button. It asks a question. | Принцип работы таков вы нажимаете на кнопку и вам задается вопрос. |
| So I will use it as a tool to convey people s voice through art and to push for total reform for a better Malaysia. | Поэтому я буду использовать его, чтобы заставить услышать голос граждан через искусство, добиться изменений к лучшему в Малайзии. |
| But Sharon is prepared to go even further in taking political risks to push through the withdrawal. | Но Шарон готов идти еще дальше с точки зрения политического риска для того, чтобы настоять на осуществлении предложенного им плана. |
| BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night. | БЖ Так вот, как говорит Дерек, мы должны проходить через крайности экстремальные температуры, заставлять себя работать ночью. |
| Don't push me. | Не толкай меня! |
| Don't push me. | Не толкайся. |
| Don't push me. | Не толкайтесь. |
| Don't push me! | Не толкай меня! |
| Don't push me! | Не толкайся! |
| Don't push me! | Не толкайте меня! |
| Push the button. | Нажми на кнопку. |
| Push the button. | Нажмите на кнопку. |
| Push the button. | Нажми кнопку. |
| Push the button. | Нажмите кнопку. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| Because of them, it makes sense to push forward police reforms. | Ради них в первую очередь и есть смысл пробивать реформу МВД. |
| Workers push carts carrying goods to Mizoram State in India through the border bridge that links India and Myanmar. | Рабочие толкают тележки с товаром в штат Мизорам, Индия, через пограничный мост, связывающий Индию и Мьянму. |
| Push back against homophobia | Протесты против гомофобии |
| Push the button, please. | Пожалуйста, нажми на кнопку. |
| Push the button, please. | Нажмите кнопку, пожалуйста. |
| Push the button, please. | Нажмите на кнопку, пожалуйста. |
| Push the button, please. | Нажми на кнопку, пожалуйста. |
Related searches : Push Through - Push It - Push Through With - Push It Live - Push It Along - Push It Further - Push It Down - Push It Forward - Push It Back - Push It Towards - Push It Aside - Thinking It Through - It Goes Through
