Перевод "pushing the issue" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Issue - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Police relations with the black community is not the only issue pushing to the forefront of mainstream feminism. | Отношения полиции с чернокожим сообществом не единственная проблема, продвигающая передовую линию традиционного феминизма. |
| Stop pushing. | Прекрати толкаться. |
| Stop pushing. | Перестань толкаться. |
| Try pushing the other button. | Попробуйте нажать другую кнопку. |
| You're pushing thirty. | Тебе скоро будет тридцать. |
| When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down. | Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю. |
| What's pushing on it? | Что толкает его? |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | когда мы обнаружили, заставляя себя идти туда, куда ни один нормальный человек не пойдет кстати, не без давления со стороны Беверли просто раздвигая горизонты, пробираясь вперед, толкая машину, |
| He was pushing his luck. | Он испытывал удачу. |
| He was pushing his luck. | Он искушал судьбу. |
| He was pushing his luck. | Он испытывал судьбу. |
| Protesters pushing the police barricades on March 25. | Протестующие пытаются оттеснить полицейские ограждения 25 марта. |
| They had to take turns pushing the car. | Они должны были по очереди толкать машину. |
| Riot police are pushing the people from the square | Спецназ выдавливает народ с площади у Дома Правительства |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| My secretary is pushing for a promotion. | Моя секретарша добивается повышения. |
| The third is composed of new big businessmen pushing protectionism. | Третья сила состоит из новых крупных бизнесменов, проталкивающих протекционизм. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| The thought of pushing the stranger off the footbridge elicits these responses. | Мысль о том, чтобы столкнуть незнакомца с пешеходного мостика, вызывает эти реакции. |
| Pushing that button will make the object pivot around the y axis. | Нажатие этой клавиши заставит объект повернуться вокруг оси y. |
| While you're pushing the clock, there's a few rules to obey. | когда вы говорите дольше положенного, нужно придерживаться нескольких правил. |
| Protesters help a driver by pushing his car up the street. | Протестующие помогают водителю протолкнуть его машину по улице. |
| He might find himself pushing on a string. | Если доверие уменьшится, то его историческое понимание Великой Депрессии 1930 ых годов может сделать его недостаточно подготовленным к тому, чтобы защитить экономику США и всего мира от таких ударов. Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву. |
| He might find himself pushing on a string. | Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| Nonetheless, the humanitarian issue remains. | Тем не менее, гуманитарная проблема остается. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
| The second issue is terrorism. | Второй вопрос терроризм. |
| The issue is still open. | Пока что вопрос остается открытым. |
| YsanneBueno broaches the racial issue | YsanneBueno поднимает вопрос о расизме |
| The magazine s issue sold out. | Журнал быстро раскупили. |
| Kyrgyzstan makes the issue diplomatic. | Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо за сообщение о проблеме. |
| Thanks for reporting the issue. | Спасибо, что сообщили о проблеме. |
| I'm experiencing the same issue. | Такая же фигня. |
| That's what addresses the issue. | Вот что решает вопрос. |
| The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector. | Европейцы стремятся провести реформы системы выплаты компенсаций в финансовом секторе. |
| Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. | Загонять Братьев мусульман обратно в подполье означает стимулировать дальнейшую нестабильность. |
| They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. | Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета. |
| I like pushing on what an ambigram can mean. | Мне нравится расширять границы значения слова амбиграмма . |
| Laska kept on pushing her head under his hand. | Ласка все подсовывала голову под его руку. |
Related searches : Pushing This Issue - Pushing - Pushing The Topic - Pushing The Edge - Pushing The Frontiers - Pushing The Limits - Pushing The Envelope - Pushing The Boundaries - Pushing The Boundary - Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead - Pushing Device - Pushing Effect
