Перевод "put much effort" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He put a lot of effort into it. | Он вложил в это много сил. |
| She put a lot of effort into it. | Она вложила в это много сил. |
| Mary put a lot of effort into her project. | Мэри вложила много сил в свой проект. |
| Don't put much confidence in him. | Не сильно ему доверяйте. |
| You put in too much pepper. | Ты положил слишком много перца. |
| You put in too much pepper. | Ты кладёшь слишком много перца. |
| You put in too much sugar. | Ты насыпал слишком много сахара. |
| She put much sugar in the coffee. | Она положила в кофе много сахара. |
| I haven't put on so much weight. | Я не так сильно поправился. |
| The parties didn't bother to put any effort into composing of the tickets. | Партии не потрудились приложить усилия в сочинении бюллетеней. |
| You put far too much pepper in it. | Ты кладёшь в это чересчур много перца. |
| Don't put so much pepper in the soup. | Не клади столько перца в суп. |
| You put too much sugar in your tea. | Ты кладёшь слишком много сахара себе в чай. |
| You put too much sugar in your tea. | Вы кладёте слишком много сахара себе в чай. |
| You put too much sugar in your tea. | Ты положил себе в чай слишком много сахара. |
| You put too much sugar in your tea. | Вы положили себе в чай слишком много сахара. |
| Tom put too much sugar in my coffee. | Том положил мне в кофе слишком много сахара. |
| Don't put too much cheese on the pizza. | Не ложите в пиццу слишком много сыра. |
| Don't put too much cheese on the pizza. | Не кладите в пиццу слишком много сыра. |
| We put too much faith in our intuition. | Мы слишком полагаемся на нашу интуицию. |
| You put too much sugar in the tea. | Ты кладёшь слишком много сахара в чай. |
| You put too much sugar in the tea. | Вы кладёте слишком много сахара в чай. |
| You put too much sugar in the tea. | Ты слишком много сахара в чай положил. |
| You put too much sugar in the tea. | Вы слишком много сахара в чай положили. |
| Successful change will require clear expectations and much effort on all sides. | Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон. |
| I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. | Я понимаю, как много усилий вы вложили в этот проект, я очень это ценю. |
| In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer. | В этой работе очень многое могут предложить банки развития и учреждения двусторонней помощи. |
| 'You put in too much at a time, Theodore! | Помногу подаешь, Федор! |
| He put himself to much trouble on my behalf. | Из за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. |
| Tom put way too much salt in the stew. | Фома положил слишком много соли в рагу. |
| Tom put way too much salt in the stew. | Фома пересолил рагу. |
| It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it. | Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их. |
| No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. | Как бы сильно ты ни торопился, твои усилия лишь капля в море. |
| Nature made sure that living happily doesn't require much effort everyone can make himself happy. | Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий каждый может сделать себя счастливым. |
| How much longer do we have to put up with this? | Сколько ещё мы должны с этим мириться? |
| I had no idea it would put you to so much trouble. | Я и не представлял, что это доставит тебе столько неприятностей. |
| I had no idea it would put you to so much trouble. | Я и не представлял, что это доставит вам столько неприятностей. |
| How much longer are we going to put up with this noise? | Сколько ещё мы собираемся мириться с этим шумом? |
| He feared that the peace of mind he had acquired with so much effort might be destroyed. | Ему страшно было, что расстроится приобретенное им с таким трудом спокойствие. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| They put little effort into creating a level playing field for farmers, since they knew America couldn't compete in agriculture. | Заметим, что очень немного усилий было приложено для создания более благоприятных условий для фермеров, поскольку хорошо известно, что Америка не может конкурировать с другими странами в области сельскохозяйственной продукции. |
| Belarusian Internet users stripped in their workplaces to respond to the President's call to put more effort into their work. | Белорусские пользователи Интернета разделись на рабочих местах по призыву президента, чтобы увеличить свою производительность. |
| A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. | Европейский банковский союз и солидарная ответственность больше не могут откладываться. |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | Мне было очень жаль, что я доставил им так много неприятностей. |
Related searches : Put Effort - Much Effort - Put Considerable Effort - Put Effort Towards - Put My Effort - Put Out Effort - Put His Effort - Put Huge Effort - Put More Effort - Put An Effort - Put Some Effort - Put Great Effort - Effort Put Into - Put Forth Effort
