Перевод "put over" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Put it over there. | Положи его вон там. |
| Put it over there. | Положи её вон там. |
| Put it over there. | Положите его вон там. |
| Put it over there. | Положите её вон там. |
| Put it over there. | Поставь его вон там. |
| Put it over there. | Поставь её вон там. |
| Put it over there. | Поставьте его вон там. |
| Put it over there. | Поставьте её вон там. |
| Put the bags over there. | Поставьте чемоданы вон там. |
| Put the bags over there. | Положите сумки вон там. |
| Put your suitcase over here. | Поставьте свой чемодан сюда. |
| Tom put his hand over Mary's. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| He put his hand over hers. | Он положил свою руку на её. |
| You can't put anything over on Tom. | Тома не проведёшь. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| She put posters all over the city. | Она расклеила постеры по всему городу. |
| She put posters all over the city. | Она расклеила плакаты по всему городу. |
| What should I put on over my sweater? | Что мне следует надеть поверх свитера? |
| Tom leaned over to put on his shoes. | Том наклонился, чтобы надеть ботинки. |
| Don't put that there. Somebody might trip over it. | Не ставь это туда. Кто нибудь может споткнуться. |
| Don't put that there. Somebody might trip over it. | Не ставьте это туда. Кто нибудь может споткнуться. |
| Tom got a blanket and put it over Mary. | Том принёс одеяло и накрыл им Мэри. |
| Yeah. Cat, can you put leg over that side? Yeah. | Да, Кэт, ты можешь поставить ноги на ту сторону? Да. |
| Simply put, we re being force fed vastly over hyped scare stories. | Проще говоря, нас пичкают крайне раздутыми страшилками. Объявление о шестиметровом повышении уровня моря в течение этого века противоречит тысячам ученых ООН, и для этого необходимо, чтобы уровень моря повышался примерно в 40 раз быстрее, начиная с сегодняшнего дня. |
| Simply put, we re being force fed vastly over hyped scare stories. | Проще говоря, нас пичкают крайне раздутыми страшилками. |
| Put Tom off until I have time to think it over. | Отделайтесь от Тома, пока я не найду время всё обдумать. |
| Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn. | Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете. |
| So I put a small camera over there, that acts as a digital eye. | Я добавил к устройству еще и камеру, которая стала электронным глазом. |
| The most common estimates put the population at around 60,000 to over 300,000 people. | Огромная армия ацтеков около 100 000 человек ждала испанцев на поле около селения Отумба. |
| Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch? | Отлично. Теперь прошу тех из нас, кому больше 25 и поднять руку в случае, если вы носите на руке часы. |
| When everything was over, the photographs were put in the workshop's showcase for somebody to recognize. | Когда всё завершилось, фотографии поместили на витрине мастерской для опознания. |
| The sharp drop in household wealth over the past two years, however, put an end to that. | Однако, резкое сокращение благосостояния семей за последние 2 года положило этому конец. |
| You can always drape your jacket over your chair if you need a place to put it. | Ты всегда можешь повесить пиджак на стул, если тебе нужно его куда то пристроить. |
| The expulsion of the aid agencies has put over a million Darfuris at risk of epidemics and starvation. | Выдворение агентств иностранной помощи поставило более миллиона людей под угрозу эпидемий и голода. |
| Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months. | Попросту говоря, наши модели бесполезны для предсказания движения валюты на ближайшие несколько недель или месяцев. |
| I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. | Я собрал группу, около 13 месяцев тому назад, которая состоялась из 20 с лишнем человек. |
| But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over. | Но если вы положите что нибудь на её вершину, это нарушит баланс. И она перевернётся. |
| I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water. | чтобы вставить туда трубку. Я перебрался через борт лодки в воду. |
| As a minister I once put pressure on Gazprom over taxes and was summoned to parliament by indignant deputies. | Будучи министром, я однажды надавил на Газпром по поводу налогов и был вызван в парламент возмущенными депутатами. |
| Stay put. | Оставайся на месте. |
| The West is fighting a war over principles, a war, as President Clinton put it, to end a moral tragedy. | Запад ведет войну за принципы, войну, направленую, по словам президента Клинтона, на то, чтобы положить конец моральной трагедии . |
| The heterogeneous and multiple global structures put in place over a period of 450 years did not evaporate with the juridical political decolonisation of the periphery over the past 50 years.' | Укоренившиеся за 450 лет разнообразные и многочисленные глобальные структуры не испарились в результате юридическо политической деколонизации периферии за последние 50 лет . |
| And now put the lens over the galaxy, and what you'll find is that you'll see a ring, an Einstein ring. | Затем кладём линзу поверх этой галактики, и мы тут увидим кольцо. Это кольцо Эйнштейна. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
Related searches : Put It Over - Put One Over - Put Something Over - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Over Over - Over And Over - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against
