Перевод "putative role" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Role - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Donetsk s putative leader denies any role in the attack on Malaysian Flight MH17, saying it must have been the Ukrainian Air Force. | Предполагаемый донецкий лидер отрицает любую роль в атаке на малайзийское судно MH17, говоря, что это дело рук украинских ВВС. |
| Orbán s putative political role models are likely to become even more shrill and nationalist in foreign policy as they attempt to retain domestic support. | Режимы, которые Орбан ошибочно выбрал в качестве ролевых политических моделей, скорее всего, станут вест еще более отчаянную и националистическую внешнюю политику, пытаясь сохранить поддержку внутри страны. |
| Neither putative EU membership nor today s favorable security conditions justify postponing enlargement. | Ни предполагаемое членство в Европейском Союзе, ни сегодняшняя благоприятная в отношении безопасности ситуация не оправдывают отсрочки расширения НАТО. |
| What is worrisome, however, is the putative ethnic purity of the database. | Однако предметом для беспокойства может быть предполагаемая этническая чистота базы данных. |
| So, what does the putative leader of the opposition and popular blogger think? | Итак, что же думает по этому поводу возможный лидер оппозиции и популярный блогер? |
| Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace. | Более того, он считал многих из своих так называемых советников угрозой глобальному миру. |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | Пора отыскать наилучшие способы преодоления этого искусственного водораздела и распространить их как можно шире. |
| Many foreign commentators described the presidential and parliamentary elections as a contest between Turkey s secular past and a putative Islamist future. | Многие иностранные обозреватели описывали президентские и парламентские выборы, как соперничество между светским прошлым Турции и предполагаемым исламистским будущим. |
| in the Eurasian lynx (Lynx lynx) from Finland (a putative new species of Taenia found in Eurasian lynx) http www.tandfonline.com doi pdf 10.1080 13102818.2009.10818396 | in the Eurasian lynx (Lynx lynx) from Finland (a putative new species of Taenia found in Eurasian lynx) |
| Europe s Rising Global Role | Возрастающая глобальная роль Европы |
| Get America's role right. | Роль Америки должна быть правильно понята. |
| Isometric role playing game | Изометрическая ролевая игра |
| A global role model | Пример для мира |
| The Role of V.V. | Докучаев В.В. |
| While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. | Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. |
| What Role for the State? | Какая роль отводится государству? |
| Politics surely plays a role. | Политика, конечно, играет в этом свою роль. |
| But what kind of role? | Но какую роль? |
| A European Role in Palestine? | Роль Европы в Палестине? |
| Julian Assange described the role | Джулиан Ассанж так описал свою роль |
| He became their role model. | Он и стал их идейным вдохновителем. |
| You must accept your role. | Ты должен смириться со своей ролью. |
| Who has the main role? | Кто в главной роли? |
| Tom got the lead role. | Том получил главную роль. |
| Mary got the lead role. | Мэри получила главную роль. |
| There is nothing new in the mistrust of the masses expressed by people like Chubais or Yurgens, or in Medvedev s putative desire to impose modernization from the top. | Нет ничего нового в недоверии масс, выраженном людьми, подобными Чубайсу и Юргенсу, или в предполагаемом желании Медведева навязать модернизацию сверху. |
| Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play. | Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль. |
| Some analysts see China playing a role today similar to Germany s role in the twentieth century. | Некоторые аналитики считают, что роль, которую в настоящее время играет Китай, похожа на роль Германии в двадцатом веке. |
| Historical traditions also play a role. | Исторические традиции также играют важную роль. |
| Iran s role in Iraq also changed. | Изменилась и роль Ирана в Ираке. |
| Politics will still play its role. | Политика все равно продолжит играть свою роль. |
| Ideology and values play little role. | Идеология и ценности играют малую роль. |
| Four basic facts govern Blair s role | Роль Блэра определяют четыре основных факта |
| Egypt's history could support this role. | История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли. |
| Hubris has also played a role. | Высокомерие также сыграло свою роль. |
| The role reversal has been remarkable. | Перемена ролей очень заметна. |
| Merkel herself reflects this changed role. | Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль. |
| The role of non governmental organizations | Роль неправительственных организаций |
| How better than by role modeling? | Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования? |
| Mainstream media's role under the spotlight | Пристальное внимание к роли СМИ |
| Gender role models are frowned upon | Осуждение гендерных ролей |
| Your role here is so important. | Твоя роль здесь так важна. |
| What's your favorite role playing game? | Какая твоя любимая ролевая игра? |
| You need to accept your role. | Тебе нужно смириться со своей ролью. |
| You have to accept your role. | Ты должен смириться со своей ролью. |
Related searches : Putative Function - Putative Class - Putative(a) - Putative Mechanism - Putative Sites - Putative Father - Putative Receptor - Putative Class Action - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role
